Brother FAX-T98 Handbücher

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 0.09 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

THANK YOU!

1

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 0.14 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

¡MUCHAS GRACIAS!

1

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (150 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 2.13 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

MANUAL DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

2

Precauciones de seguridad

5

ADVERT ENCIA

6

Guía de referencia rápida

8

Tabla de contenido

10

Introducción

16

Nombres de piezas y funciones

17

Vista posterior

18

Acerca de los equipos de fax

22

1 - 8 INTRODUCCIÓN

23

Conexiones

24

Secuencia

25

1 - 12 INTRODUCCIÓN

27

INTRODUCCIÓN 1 - 13

28

Acerca del papel

29

Cómo cargar papel

30

Programación en pantalla

31

Teclas de navegación

32

Configuración inicial

39

CONFIGURACIÓN INICIAL 4 - 4

42

Ajuste del volumen del timbre

43

CENTRLIT:SI

44

5.CENTRALITA

44

Ajuste del cambio de hora

45

Configuración de la melodía

46

Configuración de la

47

Modo recepción

48

CONTESTADOR

48

Ajuste del número de timbres

49

(sólo modo FAX/TEL)

49

Tel (MENSAJE F/T)

50

Detección de faxes

51

Recepción en memoria

53

Sólo para el modo FAX/TEL

54

AURICULAR

55

7.TRANS.SONDEO

57

DIFERIDO

58

Sondeo secuencial

59

Servicios telefónicos

60

Activación de ID de llamada

61

¿Cómo funciona ID de llamada?

61

MOSTRAR NUMERO

63

LLAMADA NO ID

63

TELEFONO

63

IMPR.INFORME

65

Configuración de envío

66

Cómo enviar faxes

67

Transmisión manual

68

Inicio Fax/Copia

69

Operaciones básicas de envío

70

Resolución del fax

71

4.CANCEL.TRANSMI

73

Carátula electrónica

74

2.COMEN.CUBIERTA

77

ACEPTADO

77

SIGUIENTE

77

1.SI 2.NO

77

Modo Satélite

78

Reserva de llamada

79

Fax diferido

80

(estándar)

81

Transmisión desde la memoria

83

Mensaje Sin memoria

84

Multienvíos

84

Transmisión por sondeo

85

1.FIJ TEL INDEX

86

INTRO Y SET

86

Almacenamiento de grupos

88

CAMBIAR NOMBRE?

89

Opciones de marcación

90

Silencio

91

Remarcar (teléfono)

92

Remarcar (fax)

92

Tonos o pulsos

93

Administrador de mensajes

94

MENSAJE

97

CONTEST

97

GRABAR MENSAJE

97

Indicador de mensajes

99

Escuchar/Grabar

100

Opción Impresión de seguridad

101

Borrado de mensajes

102

Grabación de una conversación

104

Reenvío de faxes/Localizador

105

Recuperación remota

107

Comandos de control remotos

109

Impresión de informes

114

Menu/Set

115

CADA 30 FAXES

116

3.INF. ACTIVIDAD

116

Hacer copias

117

Hacer una sola copia

118

10 - 3 HACER COPIAS

119

Información importante

120

Marcas comerciales

123

Solución de problemas y

124

Atascos de documentos

126

Atasco de papel

127

Borde afilado

131

Mantenimiento rutinario

133

Cambio de la cinta

134

Glosario

139

GLOSARIO G - 2

140

G - 3 GLOSARIO

141

Especificaciones

142

E - 2 ESPECIFICACIONES

143

ÍNDICE Í - 1

144

Í - 2 ÍNDICE

145

ÍNDICE Í - 3

146

Í - 4 ÍNDICE

147

Lista de accesorios

148

L - 2

149

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 0.14 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Guide d’installation rapide

1

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (150 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 2.53 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDA DELL'UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

2

Precauzioni di sicurezza

5

AVVERTENZA

6

Guida di consultazione rapida

8

Introduzione

16

Vista frontale

17

Vista posteriore

18

MEM ESAURITA

21

Inizio/Copia

22

ECM (Modo correzione errori)

23

Collegamenti

24

Sequenza

25

1 - 12 INTRODUZIONE

27

INTRODUZIONE 1 - 13

28

Informazioni sulla carta

29

Lato stampa

30

Programmazione a schermo

31

Tasti Navigazione

32

Impostazione iniziale

39

IMPOSTAZIONE INIZIALE 4 - 4

42

4 - 5 IMPOSTAZIONE INIZIALE

43

PABX e TRASFERIMENTO

44

ORA LEGALE?

45

6.FUSO ORARIO

45

Impostazioni della melodia

46

Impostazioni del modo

47

Ricezione

47

Modo Ricezione

48

SEGRETERIA

48

Impostazione Numero Squilli

49

(solo per il modo FAX/TEL)

49

(MESSAGGIO F/T)

50

Riconoscimento fax

51

Ricezione in memoria

53

Solo per il modo FAX/TEL

54

ALZARE TELEFONO

55

Modifica dei codici remoti

56

STANDARD

57

7.POLLING RX

57

PROTETTO

58

Polling sequenziale

59

Servizi telefonici

60

VISUALIZZA ID

63

N. ID CHIAMANTE

63

SELEZION

63

TELEFONO

63

Richiamata

64

STAMPA RAPPORTO

65

Impostazioni per l'invio

66

Come inviare i fax

67

Trasmissione manuale

68

Operazioni base di invio

70

Risoluzione fax

71

4.CANC LAVORO

73

Operazioni di invio avanzate

74

2.NOTE COPERTINA

77

ACCETTATO

77

1.SI 2.NO

77

Modo Overseas

78

Prenotazione della chiamata

79

Fax differito

80

(Standard)

81

Codice di sicurezza

82

Trasmissione da memoria

83

Messaggio di memoria esaurita

84

Trasmissione circolare

84

1.IMP INDICE TEL

86

INSERIRE & SET

86

Memorizzazione gruppi

88

CAMBIA NOME?

89

CANCELLA?

89

AGGIUNGI?

89

Composizione manuale

90

Ricomposizione numero fax

92

Toni o Impulsi

93

Message Manager

94

(memorizzazione messaggi)

95

MESSAGE MANAGER 8 - 3

96

MES SEGR TEL

97

REGISTRARE MSG

97

MESSAGE MANAGER 8 - 5

98

Indicatore messaggi

99

Ascolto dei messaggi vocali

100

Stampa di un messaggio fax

101

Opzione di stampa di backup

101

Cancellazione messaggi

102

Impostazione di Toll Saver

103

Monitor registrazione ICM

104

Inoltro fax/Paging

105

MESSAGE MANAGER 8 - 13

106

Recupero remoto

107

MESSAGE MANAGER 8 - 15

108

Comandi di controllo remoto

109

8 - 18 MESSAGE MANAGER

111

Recupero dei messaggi fax

112

8 - 20 MESSAGE MANAGER

113

Stampa rapporti

114

Menu/Set

115

OGNI 30 FAX

116

3.GIORNALE

116

Riproduzione di copie

117

Informazioni importanti

120

Marchi di fabbrica

123

Risoluzione dei problemi e

124

Inceppamenti carta

126

Inceppamento carta

127

Bordi affilati

131

Manutenzione ordinaria

133

Sostituzione del nastro

134

Imballaggio e spedizione

138

Glossario

139

GLOSSARIO G - 2

140

G - 3 GLOSSARIO

141

Specifiche tecniche

142

INDICE I - 1

144

I - 2 INDICE

145

INDICE I - 3

146

I - 4 INDICE

147

Lista accessori

148

L - 2

149

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (149 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 2.58 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

2

Compilation et publication

2

Précautions de sécurité

5

AVERTISSEMENT

6

Attention

6

Où placer l’appareil

7

Guide de référence

8

Table des matières

10

Introduction

16

Vue de face

17

Vue de derrière

18

MEMOIRE SATUREE

21

A propos des télécopieurs

22

1 - 8 INTRODUCTION

23

Branchements

24

Séquence

25

1 - 12 INTRODUCTION

27

INTRODUCTION 1 - 13

28

A propos du papier

29

Comment charger du papier

30

Programmation à l’écran

31

Touches de navigation

32

Configuration initiale

39

Configuration de l’ID Station

40

4.BIP SONORE

43

PBX et TRANSFERT

44

Réglage du changement d’heure

45

Réglages de la mélodie

46

Configuration de la

47

Réception

48

REPONDEUR NUMERIQUE

48

(mode FAX/TEL uniquement)

49

(MESSAGE F/T)

50

Détection de fax

51

Réception en mémoire

53

Mode FAX/TEL uniquement

54

DECROCHER TEL

55

STANDARD

57

7.RELEVE RC

57

ENV.DIFF

58

Relève séquentielle

59

Services téléphoniques

60

AFFICHER#

63

PAS ID APPELANT

63

MODE APP

63

TELEPHONE

63

Marche/Copie

64

IMP.RAPPORT

65

Comment transmettre un fax

67

Transmission manuelle

68

Contraste

69

Résolution de fax

70

1.OUI 2.NON

71

4.ANNUL. JOB

72

Page de garde électronique

73

2.NOTE PG

76

CONFIRME

76

Mode outre-mer

77

Maintien d'appel

78

Fax transmis en différé

79

(Standard)

80

Message Mémoire saturée

83

Diffusion

83

Configuration du répertoire

85

Enregistrement de groupes

87

CHANGER NOM ?

88

EFFACER ?

88

AJOUTER ?

88

Options de numérotation

89

Rechercher

90

Bis (Tél)

91

Recomposition du numéro (Fax)

91

Gestionnaire de messages

93

MESSAGE REP

96

ENREGISTRE MSG

96

Indicateur de messages

98

Lecture des messages vocaux

99

Impression d’un message fax

100

Suppression de messages

101

ECO.COM

102

RE-ADRESSAGE FAX

104

Extraction à distance

106

Télécommandes

108

Extraction des messages fax

111

Impression des rapports

113

Menu/Set

114

TOUS LES 30 FAX

115

3.JOURNAL

115

Comment faire des copies

116

Faire une seule copie

117

Informations importantes

119

Marques commerciales

122

Dépistage des pannes et

123

Bourrage de documents

125

Bourrage de papier

126

Bord coupant

130

Entretien courant

132

Changer le ruban

133

Glossaire

138

G - 2 GLOSSAIRE

139

GLOSSAIRE G - 3

140

Spécifications

141

SPÉCIFICATIONS S - 2

142

I - 1 INDEX

143

INDEX I - 2

144

I - 3 INDEX

145

INDEX I - 4

146

Liste des accessoires

147

L - 2

148

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 0.15 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Absenderkennung eingeben

1

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (159 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 3.02 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

BENUTZERHANDBUCH

1

Wichtiger Hinweis

2

Zu diesem Handbuch

2

Kundeninformation

2

Einführung

3

Sicherheitshinweise

4

Vorsicht

5

Standortwahl

6

Kurzanleitung

7

Inhaltsverzeichnis

9

T98-GR-FM7.0

10

Bedienungselemente und

15

■ Vorderansicht

17

■ Rückansicht

17

Tasten und ihre Funktionen

18

Anschlüsse

21

Einstellungen vornehmen

22

Anrufbeantworter-Ansage des

23

Telefonleitung

25

Papier einlegen

26

Grundeinstellungen

28

Absenderkennung

29

geändert werden

31

Klingellautstärke

32

Menü/Eing., 1, 6

33

Klingelton

34

Dokument senden

35

22 KAPITEL 4 - SENDEN

36

Fax automatisch senden

37

Manuell senden

37

Faxnummer wählen

38

Wahl-W, dann Start/Kopie. Le

39

Sendeeinstellungen

40

Kontrast

41

Faxauflösung

42

1, wenn Sie weitere

43

2, wenn Sie wie folgt

43

Start/Kopie

43

Sendespeicher

44

„Speicher voll“-Meldung

45

Rundsenden

46

Zeitversetztes Senden

47

Deckblatt

48

SENDEN 35

49

36 KAPITEL 4 - SENDEN

50

SENDEN 37

51

38 KAPITEL 4 - SENDEN

52

Übersee-Modus

53

40 KAPITEL 4 - SENDEN

54

Auftrag unterbrechen

55

Empfangen

56

12/11 10:38 TAD

57

Manueller Empfang

58

Automatische Fax-Erkennung

58

EMPFANGEN 45

59

F/T-Ansage aufnehmen

60

F/T-Rufzeit einstellen

61

48 KAPITEL 5 - EMPFANGEN

62

Klingelanzahl

63

Menü/Eing., 2, 6

64

Telefonfunktionen

65

Wahlwiederholung

66

Freisprechen

67

Stummschaltung

68

81) ein

69

Telefon-Service-Funktionen

71

Anrufer-Kennung einschalten

72

TELEFONFUNKTIONEN 59

73

TELEFONFUNKTIONEN 61

75

Anrufer-Kennung löschen

76

Rufnummernspeicher

77

Nummern speichern

78

Menü/Eing., 6, 2

79

Menü/Eing

79

Rundsende-Gruppen speichern

80

Rundsende-Gruppen bearbeiten

81

Faxabruf (Polling)

82

Aktiver Faxabruf

83

Menü/Eing., 2, 7

84

Start/Kopie

84

Gruppenfaxabruf

85

Faxabruf abbrechen

85

Passiver Faxabruf

86

2 und Start/Kopie

87

Menü/Eing. 5 verwenden

87

↑ ↓ dann EING

88

Berichte und Listen

89

Menü/Eing., 7, 2

90

Menü/Eing., 7, 3

91

Menü/Eing., wenn

91

Anrufbeantworter

92

(TAD-Modus)

92

Flexible Speicherverwendung

93

TAD-Ansage

94

Anrufbeantworter einschalten

95

Nachrichten abhören

97

Gespeichertes Fax drucken

98

Kontrolldruck

98

Nachrichten löschen

99

Maximale Aufsprechzeit

100

Gebührenfreies Statusinfo

100

Mithören

101

Menü/Eing., 8, 6

102

Menü/Eing

102

Info-Ansage aufnehmen

103

Info-Anruf einschalten

103

Fernabfrage

104

Zugangscode verwenden

105

Fernabfrage-Befehle

106

Speicherstatusliste abrufen

108

Fax-Fernweitergabe

108

9 5 4 ein

109

Kopieren

110

Einzelne Kopie anfertigen

111

98 KAPITEL 11 - KOPIEREN

112

Wichtige Informationen

113

WICHTIGE INFORMATIONEN 101

115

Warenzeichen

116

Wartung und Pflege

117

Dokumentenstau

119

Papierstau

120

WARTUNG UND PFLEGE 107

121

Probleme und Abhilfe

122

Regelmäßige Reinigung

124

WARTUNG UND PFLEGE 111

125

Scanner reinigen

126

Farbband wechseln

127

WARTUNG UND PFLEGE 115

129

Verpacken für einen Transport

131

Menü und Funktionen

132

MENÜ UND FUNKTIONEN 119

133

Funktionstabellen

134

— oder —

135

Texteingabe

139

Sonderzeichen und Symbole

140

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

140

Fachbegriffe

141

128 KAPITEL 15 - FACHBEGRIFFE

142

Start/Kopie gedrückt

143

Start/Ko

143

130 KAPITEL 15 - FACHBEGRIFFE

144

FACHBEGRIFFE 131

145

Allgemeines zu Faxgeräten

146

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

147

Technische Daten

148

Stichwortverzeichnis

151

Zubehörliste

157

Fernabfragekarte

157

T7navi-GRT96-FM6.0

159

Brother FAX-T98 Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 0.10 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

INSER ANNO:20––

1

INSERIRE & SET

1

Weitere Produkte und Handbücher für Faxe Brother

Modelle	Dokumententyp
MFC-3360C	Bedienungsanleitung Brother MFC-3360C Manuale d'uso, 130 Seiten
MFC-9160	Bedienungsanleitung Brother MFC-9160 Manuale d'uso [en] , 4 Seiten
DCP-8250DN	Bedienungsanleitung Brother DCP-8250DN Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 165 Seiten
MFC-1810E	Bedienungsanleitung Brother MFC-1810E User Manual [en] [ru] [de] [it] [fr] [es] , 2 Seiten
FAX-220	Bedienungsanleitung Brother FAX-220 User Manual, 76 Seiten
Fax-170	Bedienungsanleitung Brother Fax-170 User Manual, 74 Seiten
INTELLIFAX 600	Bedienungsanleitung Brother INTELLIFAX 600 User Manual, 122 Seiten
FAX-60	Bedienungsanleitung Brother FAX-60 User Manual, 36 Seiten
2500ML	Bedienungsanleitung Brother 2500ML User Manual, 132 Seiten
IntelliFax-680	Bedienungsanleitung Brother IntelliFax-680 User Manual, 76 Seiten
MFC7650MC	Bedienungsanleitung Brother MFC7650MC User Manual, 226 Seiten
FAX-400	Bedienungsanleitung Brother FAX-400 User Manual, 132 Seiten
MFC-370MC	Bedienungsanleitung Brother MFC-370MC User Manual, 108 Seiten
FAX-1560	Bedienungsanleitung Brother FAX-1560 Manuel d'utilisation, 6 Seiten
FAX-210	Bedienungsanleitung Brother FAX-210 User Manual [de] [en] [es] , 68 Seiten
Fax 980 M	Bedienungsanleitung Brother Fax 980 M User Manual, 88 Seiten
INSTAFAX FAX2100M	Bedienungsanleitung Brother INSTAFAX FAX2100M User Manual, 172 Seiten
INTELLIFAX 710M	Bedienungsanleitung Brother INTELLIFAX 710M User Manual, 92 Seiten
FAX-50	Bedienungsanleitung Brother FAX-50 User Manual, 32 Seiten
MFC-790CW	Bedienungsanleitung Brother MFC-790CW Manuel d'utilisation, 2 Seiten

Brother Geräte