Brother DCP-J515W Bedienungsanleitung

GUÍA DEL USUARIOEN REDServidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolomultifunción y servidor de impresión multifunción Ethernetinalámbrico (IEE

Introducción21Funciones de redLa máquina Brother dispone de las siguientes funciones de red.Impresión en redEl servidor de impresión proporciona servi

Impresión de red básica punto a punto con TCP/IP en Windows®927Configuración del puerto TCP/IP estándarSin el controlador de impresora instaladoa Colo

Impresión de red básica punto a punto con TCP/IP en Windows®937d Seleccione el puerto que desee utilizar. Normalmente, será Puerto TCP/IP estándar. A

8948Impresión en red desde MacintoshVisión generalEste capítulo explica cómo imprimir desde un Macintosh en una red por medio de la capacidad deconfig

Impresión en red desde Macintosh958Para Mac OS X 10.5.x, 10.6.xa Encienda la máquina enchufando el cable de alimentación.b Desde el menú Apple, selecc

Impresión en red desde Macintosh968Cambio de los ajustes del servidor de impresiónCambio de la configuración mediante Instalación remota (solamente en

9979Solución de problemasVisión generalEste capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar lamáquina.

Solución de problemas989No puedo completar la configuración de red inalámbrica. Pregunta Interfaz Solución¿Es correcto su SSID?inalámbrica Vuelva a c

Solución de problemas999 La máquina no se encuentra en la red durante la instalación de MFL-Pro Suite. Pregunta Interfaz Solución¿Está utilizando soft

Solución de problemas1009La máquina no puede imprimir o escanear a través de la red. La máquina no se encuentra en la red incluso después de su correc

Solución de problemas1019La máquina no puede imprimir o escanear a través de la red. La máquina no se encuentra en la red incluso después de su correc

Introducción31Utilidades de administraciónBRAdmin LightBRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados

Solución de problemas1029La máquina no puede imprimir o escanear a través de la red. La máquina no se encuentra en la red incluso después de su correc

Solución de problemas1039 Estoy utilizando software de seguridad. Pregunta Interfaz Solución¿Ha aceptado el cuadro de diálogo de alerta de seguridad d

Solución de problemas1049Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente. Pregunta Interfaz Solución¿Están la máquina Brother, el e

A105AApéndice AUtilización de serviciosUn servicio es un recurso al que se puede acceder mediante equipos que desean imprimir en el servidor deimpresi

Apéndice A106AOtras formas de establecer la dirección IP (para usuarios avanzados y administradores)Para obtener más información acerca de cómo config

Apéndice A107AUso de BOOTP para configurar la dirección IPBOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuración d

Apéndice A108AUso de ARP para configurar la dirección IPSi no puede utilizar la aplicación BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP, puede utiliza

Apéndice A109AInstalación al utilizar una cola de impresión de red o a unaimpresora compartida (solamente controlador de impresora)NotaSi va a conecta

Apéndice A110AInstalación al utilizar el Servicio Web (Windows Vista® y Windows® 7)Nota• Tiene que configurar la dirección IP en su máquina antes de c

B111BApéndice BEspecificaciones del servidor de impresiónRed cableada (solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W) Nombre del modelo de tarjeta de

Introducción41Tipos de conexión de redEjemplo de conexión de red cableadaImpresión punto a punto utilizando TCP/IPEn un entorno punto a punto, cada eq

Apéndice B112BRed inalámbrica Nombre del modelo de tarjeta de redNC-220wLAN Puede conectar el equipo a una red para Impresión en red, Escaneado en red

Apéndice B113B4Impresión sólo para Windows Server® 2003/20085Para obtener las últimas actualizaciones del controlador para el sistema operativo Mac OS

Apéndice B114BTabla de funciones y configuración predeterminada de fábricaPara DCP-J315W, DCP-J515W, MFC-J265W, MFC-J270W, MFC-J410W y MFC-J415W Nivel

Apéndice B115BPara DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2Red LAN cableada TCP/IP Metod arranqueAutomático/Está

Apéndice B116BNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2Red(Continuación)WLAN(Continuación)TCP/IP(Continuación)Nombre de nodoBRWXXXXXXXXXXXX= (dire

Apéndice B117BIntroducción de textoPara modelos MFCAl configurar algunas selecciones de menú, puede ser necesario introducir texto en la máquina. La m

Apéndice B118BCaracteres especiales y símbolosPulse l, # o 0 repetidamente hasta que vea el carácter especial o el símbolo que desee. Pulse l paraPuls

CÍndice119CA Accesorios y suministros ... iiiAES ...

Índice120CTEXT_P1 ... 105Textocaracteres especiales ...

Introducción51Impresión en red de uso compartidoEn un entorno compartido de red, cada equipo envía datos a través de un equipo controlado de modo cent

Introducción61Ejemplos de conexión de red inalámbricaCon conexión a un equipo con un punto de acceso en la red (modo Infraestructura)Este tipo de red

Introducción71ProtocolosProtocolos TCP/IP y funcionesLos protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red. Los p

Introducción81LPR/LPDProtocolos de impresión que se utilizan frecuentemente en una red de TCP/IP.Custom Raw Port (valor predeterminado de puerto 9100)

292Configuración de la máquina para una redcon una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)Visión generalAntes de uti

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)102Direcciones IP, máscaras

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)112Máscara de subredLas másc

iDefiniciones de advertencias, precauciones y notasA lo largo de esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas le indican cómo respo

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)122Cuadro detallado paso a p

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)132Configuración de la direc

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)142a Inicie la utilidad BRAd

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)152d Seleccione STATIC en Mé

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)162Cambio de los ajustes del

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)172Uso de la utilidad BRAdmi

Configuración de la máquina para una red con una conexión de cable Ethernet(solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)182Nota• Si el servidor de i

3193Configuración de su máquina para unared inalámbricaVisión generalPara conectar su máquina a la red inalámbrica, es necesario que siga los pasos de

Configuración de su máquina para una red inalámbrica203Términos y conceptos de redes inalámbricasSi desea utilizar la máquina en una red inalámbrica,

Configuración de su máquina para una red inalámbrica213Métodos de autenticaciónLa máquina Brother admite los siguientes métodos: Sistema abiertoSe pe

iiNúmeros de BrotherIMPORTANTEPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió la máquina. Lasllamadas deben re

Configuración de su máquina para una red inalámbrica223Clave de redExisten algunas reglas para cada método de seguridad: Sistema abierto/Clave compar

Configuración de su máquina para una red inalámbrica233Cuadro detallado paso a paso para la configuración de redinalámbricaPara el modo Infraestructur

Configuración de su máquina para una red inalámbrica243Para el modo Ad-hoca Confirme su entorno de red. (Consulte página 25).  Modo Ad-hocConectado a

Configuración de su máquina para una red inalámbrica253Confirme su entorno de redCon conexión a un equipo con un punto de acceso en la red(modo Infrae

Configuración de su máquina para una red inalámbrica263Confirmación del método de configuración de red inalámbricaHay cuatro métodos de configuración

Configuración de su máquina para una red inalámbrica273Configuración mediante el método PIN de Wi-Fi Protected Setup(solamente en modo Infraestructura

Configuración de su máquina para una red inalámbrica283Configuración mediante la aplicación de instalación de Brother, que está en elCD-ROM de instala

Configuración de su máquina para una red inalámbrica293Configuración de su máquina para una red inalámbricaIMPORTANTE• Si va a conectar la máquina Bro

Configuración de su máquina para una red inalámbrica303f Si aparece el mensaje ¿Activar WLAN? o La I/F red cambia a inalámbrica., pulse OK paraaceptar

Configuración de su máquina para una red inalámbrica313 (Windows®)Ha finalizado la configuración de red inalámbrica. Si desea seguir instalando contro

iiiPedido de accesorios y suministros En EE. UU.: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com En Canadá: 1-877-BRO

Configuración de su máquina para una red inalámbrica323c Pulse a o b para seleccionar Red.Pulse OK.d Para DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630WPulse a o b

Configuración de su máquina para una red inalámbrica333o Para aplicar estos ajustes, seleccione Sí. Para cancelar, seleccione No.Realice una de las si

Configuración de su máquina para una red inalámbrica343NotaLos enrutadores o puntos de acceso compatibles con Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ cuentan co

Configuración de su máquina para una red inalámbrica353h Si el LCD muestra Conectada, la máquina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de

Configuración de su máquina para una red inalámbrica363 (Windows®)Ha finalizado la configuración de red inalámbrica. Si desea seguir instalando contro

Configuración de su máquina para una red inalámbrica373f El LCD mostrará un PIN de 8 dígitos y la máquina comenzará a buscar un punto de acceso durant

Configuración de su máquina para una red inalámbrica383 (Windows®)Ha finalizado la configuración de red inalámbrica. Si desea seguir instalando contro

4394Configuración inalámbrica mediante laaplicación de instalación de BrotherIMPORTANTE• Las siguientes instrucciones indican cómo instalar la máquina

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother404Configuración de ajustes inalámbricosa Encienda el equipo.b Inicie la apl

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother414 Macintosh1 Coloque el CD-ROM de instalación que se suministra en la uni

ivTabla de contenido1 Introducción 1Visión general ...

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother424c Seleccione No y, a continuación, haga clic en Siguiente. d Lea la Nota

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother434f (Para usuarios de cable USB)Conecte temporalmente el cable USB (no incl

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother444h (Para usuarios de cable LAN)Conecte temporalmente el dispositivo inalám

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother454j El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquin

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother464l Introduzca la Clave de red y, a continuación, introduzca de nuevo la cl

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother474n (Para usuarios de cable LAN)Se imprimirá un informe de LAN inalámbrica

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother484p (Para usuarios de cable USB)Desconecte el cable USB que conecta el equi

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother494 (Windows®)Ha finalizado la configuración de red inalámbrica. Si desea se

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother504Configuración mediante el menú del panel de control WPS oAOSS™ (método in

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother514c Inicie la aplicación de instalación de Brother. Windows®1 Coloque el C

vConfirme su entorno de red ... 25Con

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother524 Macintosh1 Coloque el CD-ROM de instalación que se suministra en la uni

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother534d Seleccione Sí, mi punto de acceso es compatible con WPS o AOSS y deseo

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother544i Si el LCD muestra Conectada, la máquina se ha conectado correctamente a

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother554j Haga clic en Siguiente. k Marque la casilla tras confirmar que ha compl

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother564Configuración en el modo Ad-hocAntes de configurar los ajustes inalámbric

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother574c Inicie la aplicación de instalación de Brother. Windows®1 Coloque el C

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother584 Macintosh1 Coloque el CD-ROM de instalación que se suministra en la uni

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother594d Seleccione No y, a continuación, haga clic en Siguiente. e Lea la Nota

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother604g Lea la Nota Importante. Marque la casilla tras confirmar que los ajuste

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother614i Para establecer comunicación con la máquina inalámbrica sin configurar,

vi6Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®) 85Visión general ...

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother624• Windows® XP SP2 o posterior:Puede cambiar temporalmente los ajustes ina

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother634k El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su máquin

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother644m Después introduzca Clave de red y Confirmar la clave de red y, a contin

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother654o Se imprimirá un informe de LAN inalámbrica automáticamente. Seleccione

Configuración inalámbrica mediante la aplicación de instalación de Brother664q Para establecer comunicación con el dispositivo inalámbrico configurado

5675Configuración del panel de controlMenú RedAntes de utilizar su producto Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IPcorr

Configuración del panel de control685c Para DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W(Para una red cableada) Pulse a o b para seleccionar LAN cableada y, a con

Configuración del panel de control695Dirección IPEste campo muestra la dirección IP actual de la máquina. Si ha seleccionado Metod arranque comoEstáti

Configuración del panel de control705Máscara de subredEste campo muestra la máscara de subred actual utilizada por la máquina. Si no está utilizando D

Configuración del panel de control715Puerta de accesoEste campo muestra la dirección actual de puerta de acceso o de enrutador utilizada por la máquin

viiIntroducción de texto ... 1

Configuración del panel de control725Nombre de nodoPuede registrar el nombre de la máquina en la red. Este nombre se conoce a menudo como un nombreNet

Configuración del panel de control735WINS configEste campo controla el modo en que la máquina obtiene la dirección IP del servidor WINS.a Pulse Menú (

Configuración del panel de control745WINS ServerDirección IP del servidor WINS primarioEste campo especifica la dirección IP del servidor WINS (Servic

Configuración del panel de control755Servidor DNSDirección IP del servidor DNS primarioEste campo especifica la dirección IP del servidor DNS (Sistema

Configuración del panel de control765APIPAEl ajuste Sí hará que el servidor de impresión asigne automáticamente una dirección IP de enlace local enel

Configuración del panel de control775Asistente de configuraciónEl Conf.Asistente le guía por la configuración de red inalámbrica. Para obtener más inf

Configuración del panel de control785Estado WLANEstadoEste campo muestra el estado actual de la red inalámbrica; Activa (11b), Activa (11g),Conexión f

Configuración del panel de control795SSIDEste campo muestra el SSID actual de la red inalámbrica. El visor muestra el nombre SSID de hasta32 caractere

Configuración del panel de control805Ethernet (solamente en DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)Es el modo de enlace Ethernet. El modo Automático permite

Configuración del panel de control815Interfaz de red (para DCP-J715W, MFC-J615W y MFC-J630W)Puede seleccionar el tipo de conexión de red, conexión de

111IntroducciónVisión generalLa máquina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o en una red Ethernetinalámbrica IEEE 802

Configuración del panel de control825Restauración de los ajustes de red a los valores de fábricaSi desea restaurar el servidor de impresión a su confi

Configuración del panel de control835Impresión de la lista de configuración de redNotaNombre de nodo: el nombre de nodo aparece en la lista de configu

Configuración del panel de control845Impresión del informe WLANEl informe WLAN muestra el estado de una conexión inalámbrica, OK o Failed. También pue

6856Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)Visión generalEl software Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse

Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)866Entorno compartido de redEl dispositivo está conectado a una red y se utiliza una co

Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)876Cómo utilizar el software Asistente de despliegue delcontroladora Coloque el CD-ROM

Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)886Uso del software Asistente de despliegue del controladora Cuando ejecute el Asistent

Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)896e Seleccione la máquina que desea instalar. Si ya tiene instalado el controlador de

Asistente de despliegue del controlador (solamente en Windows®)906 Creación de un archivo ejecutableEl software Asistente de despliegue del controlad

7917Impresión de red básica punto a puntocon TCP/IP en Windows®Visión generalPara conectar su máquina a la red, es necesario que siga los pasos descri