Brother DCP-115C Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Deutsch

Anleitung zum “Scannen und Übersetzen” mit

SYSTRAN WebTranslator 5.0

Übersicht

Durch Einbinden des ControlCenter2 und der Scan-to-Text-Funktion in den SYSTRAN

WebTranslator 5.0 können Sie ein Dokument in den Microsoft Internet Explorer

6.0 oder

neuer einscannen. Der Text kann dann mit dem SYSTRAN WebTranslator 5.0 übersetzt

werden.

Die Qualität der Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel von

der Qualität des Originaldokumentes und vom Layout. Wenn die Qualität der Übersetzung

nicht wie erwartet ausfällt, sollten Sie eine professionellere Übersetzungslösung in Betracht

ziehen. Besuchen Sie dazu http://www.systransoft.com/Brother

Verfügbare Sprachen in SYSTRAN WebTranslator 5.0:

Englisch in / von Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch,

Niederländisch, Russisch

Französisch in / von Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portuguiesisch, Niederländisch

Installation

Installieren Sie die Brother Software wie in der Brother Installationsanleitung

beschrieben.

Installieren Sie SYSTRAN WebTranslator 5.0 indem Sie die SYSTRAN CD-ROM

einlegen und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.

Starten Sie den Internet Explorer. Wählen Sie Ansicht, Symbolleisten und aktivieren

Sie dann SYSTRAN WebTranslator 5.0.

Es wird nun die Symbolleiste des SYSTRAN WebTranslator 5.0 im Internet Explorer

angezeigt.

Sie können die Position der Symbolleiste auch wie folgt verändern:

Wählen Sie Ansicht, Symbolleisten und deaktivieren Sie dann Symbolleisten

fixieren.

Klicken Sie auf die Symbolleiste und ziehen Sie sie an die gewünschte Position.

Software einrichten

Um ein Dokument mit dem Brother ControlCenter2 in den Internet Explorer einzuscannen,

gehen Sie wie folgt vor:

Starten Sie das Brother ControlCenter2 indem Sie auf das ControlCenter2

Symbol im Systembereich der Taskleiste klicken.

Klicken Sie dann im Brother ControlCenter2 auf SCANNEN. Klicken Sie nun mit der

rechten Maustaste auf die Schaltfläche Text (Web Translator) und wählen Sie

Konfiguration.

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Software einrichten

DeutschAnleitung zum “Scannen und Übersetzen” mitSYSTRAN WebTranslator 5.0ÜbersichtDurch Einbinden des ControlCenter2 und der Scan-to-Text-Funktion in

Seite 2 - Technischer Support

DeutschFalls das ControlCenter2-Fenster während der Installation von Systran WebTranslator geöffnet war, müssen Sie es nun zuerst aktualisieren, indem