A lire avant utilisation.A lire pour toute information supplémentaire.Machine à coudre informatiséeManuel d’instructionsCPS5XV[YPREPARATIFSNOTIONS ELE
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Démarrage du travail de couture...
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 94CapitonnageLe "capitonnage" est utili
Points d’appliqué, patchwork et de capitonnage 953 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96gA la fin de la couture, faites glisser le levi
Points d’appliqué, patchwork et de capitonnage 973 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98Points de renfortPermet de renforcer des points
Points de renfort 993 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bFixez le pied pour bout
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100ReprisageVous pouvez repriser un tissu déchiré
Points de renfort 1013 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAbaissez au maximum le
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 102Points à œilletVous pouvez coudre des œillets,
Points horizontaux 1033 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points horizontauxLes
5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points à œillet ...
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104hAppuyez sur (Touche Point inverse/ren-fort)
Points décoratifs 1053 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points décoratifsCette
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106Points de chaussonLe "point de chausson&q
Points décoratifs 1073 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points festonLe motif r
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 108eSélectionnez le point 25,26 ou 27.• Pour plus
Points décoratifs 1093 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eDépliez le tissu, puis
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 110Points HéritageLorsque vous cousez avec l’aigu
Points décoratifs 1113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dL’endroit du tissu ver
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 112 Jours à fils tirés (exemple 2)aTirez plusieu
Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 1133 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6NOUS VOUS FELICITONS D’AVOIR CHOISI NOTRE MACHI
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114eUne fois la couture terminée, à l’aide d’une
Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 1153 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 116a Simpleb RépétéeRemarquez Si la couture répét
Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 1173 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118Modification de la densité du pointSi vous ave
Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 1193 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120Mise en miroir du motifLe motif peut être mis
Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 1213 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 122Réalignement du motifLe motif peut ne pas être
Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 1233 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
1 PREPARATIFSCe chapitre décrit les différents préparatifs nécessaires avant de commencer la couture.Mise sous/hors tension de la machine ...
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 124Conception d’un motifLa fonction My Custom Sti
Conception d’un motif 1253 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Saisie des données
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 126kSpécifiez les différents réglages de couture,
Conception d’un motif 1273 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Exemples de concept
128)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D\$0
4 ANNEXELes différentes procédures de maintenance et de dépannage sont décrites dans ce cha-pitre.Réglages de points...
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 130Réglages de pointsLe tableau suivant indique
Réglages de points 1314 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point de sur-filage11G
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 132Point déco-ratif29J Points décoratifs4.0 (3/1
Réglages de points 1334 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points de boutonnière4
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8Mise sous/hors tension de la machineCette sect
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 134Point droit qui paraît cousu main (pour le ca
Réglages de points 1354 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Autres points** Motif
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 136Type de pointMotifPied-de-bicheAiguille jumel
Réglages de points 1374 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points carac-tères (st
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 138MaintenanceDes opérations simples de maintena
Maintenance 1394 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Veillez à tourner le volant
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 140DépannageSi la machine ne fonctionne plus cor
Dépannage 1414 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Le fil supérieur se casse.Le fi
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 142La tension du fil n’est pas correcte.Le fil s
Dépannage 1434 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Un son aigu retentit pendant la
Mise sous/hors tension de la machine 91 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mise s
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 144Messages d’erreurSi vous appuyez sur la touch
Dépannage 1454 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rien ne s’affiche sur écran à c
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 146Bip de fonctionnementUn bip retentit à chaque
Dépannage 1474 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retrait du capot supérieurSi vo
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 148IndiceAaccessoires ...
Indice 149 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4levier du pied-de-biche ...
ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 150touche Arrière ...
Indice 151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH
Français882-S64XC5428-051Printed in Taiwan)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D\$0
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10Ecrans à cristaux liquidesL’écran à cristaux
Ecrans à cristaux liquides 111 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vérification de
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12Modification des réglages de la machinePlusie
Modification des réglages de la machine 131 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Couverture AAccessoires fournisLorsque vous ouvrez l’emballage, vérifiez que les accessoires suivants s’y trouvent. Si un élément manque ou est endomm
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14Changement de la position d’arrêt de l’aiguil
Modification des réglages de la machine 151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mo
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16Bobinage/installation de la canetteCette sect
Bobinage/installation de la canette 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aMette
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18vATTENTIONhTout en maintenant la bobine de la
Bobinage/installation de la canette 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — vATTEN
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20Installation de l’canetteInstallez une canett
Bobinage/installation de la canette 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — vATTEN
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22Enfilage supérieurCette section décrit les pr
Enfilage supérieur 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cAppuyez une ou deux fo
Couverture BNoms des pièces de la machine et leur fonctionCette section donne le nom de diverses pièces de la machine à coudre, ainsi que leur fonctio
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24vATTENTIONhTout en maintenant la bobine de la
Enfilage supérieur 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enfilage de l’aiguilleV
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26Maintenant que les enfilages supérieur et inf
Enfilage supérieur 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dInsérez le porte-bobin
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28mAppuyez sur (Touche OK).X L’écran permetta
Enfilage supérieur 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilisation du fil se d
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30eTirez environ 5 cm (2') de fil en le fa
Remplacement de l’aiguille 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remplacement de
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32Types d’aiguilles et utilisationL’aiguille à
Remplacement de l’aiguille 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vérification de
Couverture CSection Aiguille et pied-de-bichea Levier boutonnièresAbaissez le levier boutonnière lorsque vous cousez des boutonnières et des points d’
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34dTenez l’aiguille de la main gauche, puis, à
Remplacement du Pied-de-biche 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remplacement
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36dAppuyez sur le bouton noir situé à l’arrière
Remplacement du Pied-de-biche 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de l
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38Remarquez Si le support de pied-de-biche n’es
Remplacement du Pied-de-biche 391 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — vATTENTIONRe
PREPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40Couture de pièces de tissu cylindriques ou de
Couture de pièces de tissu cylindriques ou de grande taille 411 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
42)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D\$0
2NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURECe chapitre décrit les préparatifs nécessaires à la couture.Couture ...
Couverture DTouches de fonctionnementLes touches de fonctionnement vous permettent d’effectuer facilement plusieurs opérations de base avec la machine
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44CoutureCette section décrit les fonctionnement
Couture 452 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Positionnement du tissuVeillez à r
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46Démarrage du travail de cou-tureDès que vous ê
Couture 472 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bInsérez la fiche de la pédale de
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48Arrêt des pointsLorsque vous utilisez le point
Couture 492 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gUne fois les 3 à 5 points inverse
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50Mémorandumz Vous pouvez régler la machine pour
Réglage de la tension des fils 512 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52Changement de la tension du fil supérieurLa te
Réglage de la longueur et de la largeur du point 532 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Couverture EPanneau de commandeLe panneau de commande, situé sur la partie droite de la face avant de la machine à coudre, est composé de l’Ecran à cr
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54Réglage de la longueur de pointVous pouvez rég
Fonctions utiles 552 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fonctions utilesCette sec
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56a Touche Point inverse/renfortX Une fois les p
Fonctions utiles 572 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fAppuyez sur pour sélec
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58Enregistrement des réglages des pointsVous pou
Fonctions utiles 592 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Montée et descente du pie
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60Conseils utiles de coutureCette section décrit
Conseils utiles de couture 612 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de tiss
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Couture de cuirs ou de tissus en vinyleLorsque
3 POINTS DE COUTURE COURANTSCe chapitre décrit les différents points et leurs applications.Sélection des points...
1Accessoires en optionAccessoires en optionLes accessoires suivants sont disponibles en option.1. Table largeRéf. : WT2 (XC4541-051)Mémorandumz Pour o
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Sélection des pointsVous pouvez sélectionner l’
Sélection des points 653 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fAppuyez sur , ,
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66Points de surfilageCousez des points de surfila
Points de surfilage 673 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de points de s
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68Couture de points de surfilage avec le couteau
Points de surfilage 693 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fRelevez le levier du
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70Points simplesVous pouvez utiliser des points d
Points simples 713 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points simplesaFaufilez ou
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 72Point invisibleMaintenez les ourlets des jupes
Point invisible 733 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Largeur du point Si l’a
2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IntroductionMerci d’avoir acheté cette machine
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 74Points de boutonnièreVous pouvez coudre des bou
Points de boutonnière 753 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de boutonniè
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 76 Si le bouton n’entre pas dans la plaque du gu
Points de boutonnière 773 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gTenez légèrement l’
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 78Mémorandumz Avant de coudre des boutonnières, v
Points de boutonnière 793 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de boutonsVo
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 80vATTENTIONfCommencez à coudre.X La machine à co
Fixation d’une fermeture à glissière 813 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixat
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 82dAlignez la couture avec le centre de la ferme-
Fixation d’une fermeture à glissière 833 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixat
3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — MatièresAccessoires fournis...
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 84•Pour plus de détails, reportez-vous à la secti
Fixation d’une fermeture à glissière 853 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — mLors
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 86Fixation d’une fermeture à glissière/d’un passe
Fixation d’une fermeture à glissière/d’un passepoil 873 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 88Couture de tissus élastiques et de ruban élasti
Couture de tissus élastiques et de ruban élastique 893 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 90Points d’appliqué, patchwork et de capitonnageC
Points d’appliqué, patchwork et de capitonnage 913 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 92Points patchwork (piqué fan-taisie)aPliez le bo
Points d’appliqué, patchwork et de capitonnage 933 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Kommentare zu diesen Handbüchern