Brother MFC-660CN Bedienungsanleitung Seite 1

GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWAREPara usuarios de DCP; esta documentación es válida para los modelos MFC y DCP. Donde aparece ‘MFC’ en este manual del usu

Impresión41Monitor de Estado 1La utilidad Monitor de estado es una herramienta de software configurable que supervisa el estado de uno o varios dispos

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)946Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX 6Cada vez que el PC reciba un PC-FAX, el color del icono se

9577AVISO NO encienda el ordenador con la tarjeta de soporte insertada en la unidad de soporte del equipo. De lo contrario, los datos podrían perderse

PhotoCapture Center™ (No está disponible en MFC-3360C)967Una vez haya retirado la tarjeta de soporte, siga estos pasos para evitar que esta se dañe: 7

PhotoCapture Center™ (No está disponible en MFC-3360C)977Para usuarios de red (Para modelos con soporte de medio integrado)7a Introduzca CompactFlash®

Sección IIApple® Macintosh®IIImpresión y envío de faxes 99Escaneado 108ControlCenter2 122Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado

9988NotaLa pantalla que se muestran en esta sección es de Mac OS® X 10.2.4. Las pantallas visualizadas en el Macintosh® pueden variar en función del s

Impresión y envío de faxes1008Monitor de Estado 8La utilidad Monitor del estado es una herramienta de software configurable que supervisa el estado de

Impresión y envío de faxes1018Utilización del controlador de tinta Brother 8Opciones de configuración de página 8a De una aplicación tal como Apple® T

Impresión y envío de faxes1028Opciones de impresión 8Para controlar las funciones de impresión especiales, seleccione Configuraciones de impresión en

Impresión y envío de faxes1038Calidad 8La opción de calidad permite elegir la resolución de impresión deseada para el documento. La calidad y la veloc

Impresión51Desactivación del Monitor de estado 1Si desea desactivar el Monitor del estado, siga estos pasos:a Con el botón derecho del ratón, haga cli

Impresión y envío de faxes1048Alimentador de papel (Sólo MFC-5860CN) 8La opción Alimentador de papel selecciona la bandeja de papel desde la cual el e

Impresión y envío de faxes1058Envío de un fax(sólo modelos MFC)8Podrá enviar un fax directamente desde una aplicación de Macintosh®.a Cree un document

Impresión y envío de faxes1068e Introduzca el número de fax en el cuadro Entrar Número de Fax y, a continuación, haga clic en Imprimir para enviar el

Impresión y envío de faxes1078 NotaSi los números de fax tanto de trabajo como de casa quedan guardados en la Agenda de Mac OS® X, seleccione fax trab

10899Escaneado de un Macintosh®9El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN para Macintosh®. Este controlado

Escaneado1099Escaneado de una imagen para enviarla al ordenador Macintosh®9Puede escanear toda la página o escanear una parte tras escanear previament

Escaneado1109e Ajuste las configuraciones para Resolución, Tipo de escaneo (Escala de gris), Brillo, Contraste, y Tamaño en el cuadro de diálogo de Co

Escaneado1119Tipo de escaneo 9 Blanco y negroUtilice esta opción para texto o imagen en línea. Grises (Difusión de errores)Utilice esta opción para

Escaneado1129 Fotografia 1 4 × 6in Fotografia 2 5 × 8in Fotografia L 89 × 127 mm Fotografia 2L 127 × 178 mm Postal 1 100 × 148 mm Postal 2 148

Escaneado1139Uso del botón Escáner (Para usuarios de cable USB)9NotaSi utiliza el botón Escáner en una red, consulte Uso del botón Escáner en la págin

Impresión61Ficha Básica 1 a Seleccione la configuración para Papel de Secado Lento, Tipo de soporte y Calidad (1).NotaActive la casilla de verificatio

Escaneado1149Escanear a Imagen 9Se puede escanear una imagen en color y enviarla a una aplicación de gráficos para ver y modificarla. Se puede cambiar

Escaneado1159Digitalizar a archivo 9Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el Macintosh® y lo guarda como un archivo en la carpet

Escaneado1169AVISO NO desenchufe el cable de alimentación ni extraiga un CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, MultiMediaCard™, SecureDigit

Escaneado1179Cambio de la calidad predeterminada 9(para MFC-5460CN y 5860CN) 9a Pulse Menú, 4, 9, 1.b Pulse a ó b para seleccionar ByN 200×100 ppp, B

Escaneado1189Cambio de formato predeterminado de archivo en color 9(para MFC-5460CN y 5860CN) 9a Pulse Menú, 4, 9, 3.b Pulse a ó b para seleccionar PD

Escaneado1199Usos de Presto!® PageManager®9Presto!® PageManager® es una aplicación para la gestión de los documentos del ordenador Macintosh®. Dado qu

Escaneado1209Asistencia técnica 9Para EE. UU.Nombre de la empresa: Newsoft America Inc.Dirección postal: 4113 Clipper Court Fremont CA 94538, EE. UU.T

Escaneado1219FranciaNombre de la empresa: Colaboradores en EuropaDirección postal: Unit 14, Distribution Centre, Shannon Ind. Est Shannon, Co. Clare,

1221010NotaLas funciones disponibles para usted en el ControlCenter2 varían en función del número de modelo de su equipo. Uso de ControlCenter2 10Cont

ControlCenter212310Desactivación de la función Carga automática 10Si no desea que ControlCenter2 se ponga en funcionamiento automática cada vez que in

Impresión71Tipo de soporte 1Para obtener resultados óptimos, el soporte de impresión debe seleccionarse desde el controlador. El equipo cambia el proc

ControlCenter212410El ControlCenter2 le permite configurar el botón del hardware Escanear en el equipo y el botón de software de ControlCenter2 para c

ControlCenter212510ESCANEO 10Hay cuatro botones de escaneo para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Es

ControlCenter212610Para cambiar la aplicación de destino, haga clic en el menú emergente Aplicación de destino y seleccione su aplicación preferida. P

ControlCenter212710OCR(aplicación de procesador de textos) 10Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una página de gráficos en texto que puede

ControlCenter212810Correo electrónico 10La función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento y enviarlo a su aplicación de correo

ControlCenter212910Archivo 10El botón Escanear a archivo le permite escanear una imagen y guardarla en una carpeta del disco duro en cualquier formato

ControlCenter213010ESCANEADO PERSONALIZADO 10Existen cuatro botones que puede configurar para adaptarlos a sus necesidades.Para personalizar un botón,

ControlCenter213110Escanear a imagen 10 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre

ControlCenter213210Escanear a OCR 10 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del

ControlCenter213310Ecanear a correo electrónico 10 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear

Impresión81Nota• La configuración predeterminada aparece indicada en negrita.• En DCP-130C y MFC-240C, la selección de la calidad más alta de impresió

ControlCenter213410Escanear a archivo 10 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre

ControlCenter213510COPIA / PC-FAX (PC-FAX no está disponible en modelos DCP)10Los botones Copia1-Copia4 pueden personalizarse para permitirle utilizar

ControlCenter213610AJUSTES DEL DISPOSITIVO 10Puede configurar los ajustes del equipo o comprobar los niveles de tinta haciendo clic en un botón. Confi

ControlCenter213710Marcación-Rápida(No está disponible en los modelos DCP modelos y MFC-240C) 10El botón Llamada Rápida le permite abrir la ventana Ma

1381111Si desea escanear desde el equipo en una red, debe seleccionar el equipo incorporado en la red en la aplicación DeviceSelector ubicado en Macin

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)13911b Especifique el equipo por la dirección IP o el nombre de nodo. Para cambiar la di

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)14011Uso del botón Escáner 11NotaSi utiliza el botón Escáner con una conexión USB, consu

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)14111Escanear a Imagen 11Si selecciona la opción Escanear a imagen, el documento se esca

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)14211Escanear a archivo 11Al seleccionar la función Escanear a archivo, puede escanear u

1431212Instalación Remota (No está disponible en los modelos DCP y MFC-240C)12La aplicación Instalación Remota le permite configurar diversos ajustes

Impresión91Mejora del color 1Esta función analiza la imagen para mejorar la nitidez, el nivel de blanco y la densidad. Este proceso puede tardar vario

Configuración Remota y PhotoCapture Center™14412Nota• Para guardar una configuración, resalte la configuración (por ejemplo, Marcado rápido) en la lis

Configuración Remota y PhotoCapture Center™14512PhotoCapture Center™ (No está disponible en MFC-3360C) 12Puede acceder a la tarjeta de soporte inserta

Configuración Remota y PhotoCapture Center™14612AVISO NO desenchufe el cable de alimentación, cable USB ni extraiga un CompactFlash®, Memory Stick®, M

Configuración Remota y PhotoCapture Center™14712Para usuarios de red (Para modelos con soporte de medio integrado) 12a Introduzca CompactFlash®1, Memo

Índice148ACConfiguración remotaMacintosh® ...143Windows® ...

Visítenos en el sitio World Wide Webhttp://solutions.brother.comEste producto puede utilizarse únicamente en el país en el que se ha adquirido. Las co

Impresión101 VerdeAumenta la intensidad de Verde en la imagen. AzulAumenta la intensidad de Azul en la imagen.Mejora la impresión del patrón (sólo W

Impresión111Formato página 1La opción Formato página le permite seleccionar las opciones N en 1 o 1 en N. Las opciones N en 1 permiten imprimir 2, 4,

Impresión121Copias 1La selección Copias permite ajustar el número de copias que desee imprimir (1 a 999).Intercalar 1Al activar la casilla de verifica

Impresión131Ficha Avanzada 1Cambie las opciones de configuración de la ficha, haciendo clic en cualquiera de los siguientes iconos:  Color (1) Escal

iTabla de contenidoSección I Windows®1 ImpresiónUso del controlador de impresora Brother...

Impresión141Color 1Color/Escala de gris 1Esta opción permite seleccionar el documento en blanco y negro mediante un documento en color mediante escala

Impresión151Tipo Imagen Personalizado 1Puede seleccionar el ajuste de color manualmente. Seleccione el método óptimo para el documento.  Igualar mon

Impresión161• Difusión: Los puntos se insertan de forma aleatoria para crear los semitonos. Utilice este método para imprimir fotografías con gráficos

Impresión171Estampilla 1Puede incluir un logotipo o texto en el documento en forma de estampilla. Puede seleccionar cualquiera de las estampillas pred

Impresión181Configuración de la estampilla 1Puede cambiar el tamaño de estampilla y su posición en la página seleccionado la estampilla, y haciendo cl

Impresión191Opciones de dispositivo 1Permite configurar las siguientes funciones de la impresora: Imprimir Fecha y Hora 1Cuando la función Imprimir fe

Impresión201Configuración rápida de impresión 1 La opción Configuración rápida de impresión le permite seleccionar rápidamente los ajustes del control

Impresión211Ficha Asistencia 1La ficha Asistencia muestra la versión del controlador y la información de las configuraciones. Además, contiene vínculo

2222Las operaciones de escaneado y los controladores que se utilizan serán distintos en función del sistema operativo que está utilizando. El equipo u

Escaneado232Cómo acceder al escáner 2a Inicie el software ScanSoft® PaperPort® SE que quedaba instalado durante la instalación de MFL-Pro Suite para e

iiMediante de ScanSoft® PaperPort® SE con OCR ...40Visualización de ele

Escaneado242b Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner: Escanear (Tipo de imagen) Res

Escaneado252d Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desee escanear. NotaPuede ampliar la imagen utilizan

Escaneado262Resolución 2Puede seleccionar una resolución de escaneado de la lista desplegable Resolución. Cuanto más alta sea la resolución, más memor

Escaneado272Brillo 2Ajuste la opción (entre -50 y 50) para obtener la mejor imagen. El valor predeterminado es de 0, representando un promedio y está

Escaneado282 Postal 1 100 × 148 mm Postal 2 (doble) 148 × 200 mm Personalizar (Configurable por usuario a partir de 0,35 × 0,35 pul. a 8,5 × 14 pul

Escaneado292Escaneado de un documento mediante el controlador WIA (sólo Windows® XP) 2Compatible con WIA 2En Windows® XP puede seleccionar Windows® Im

Escaneado302Escaneo de documentos para enviarlos al PC 2Existen dos maneras para escanear una página entera. Puede utilizar el ADF (alimentador automá

Escaneado312e Si desea cambiar algunos ajustes avanzados, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (3). Puede seleccionar Brillo, Con

Escaneado322Preescaneado y recorte de una parte mediante el cristal de escaneado 2El botón Vista previa se utiliza para abrir la vista preliminar de u

Escaneado332f Si necesita acceder a los ajustes avanzados, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (3). Puede seleccionar Brillo, Co

iii4 Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)Antes de utilizar el escaneo en red...

Escaneado342Uso del botón Escáner (Para usuarios de cable USB)2NotaSi utiliza el botón Escáner en una red, consulte Uso del botón Escáner en la página

Escaneado352Escanear a Imagen 2Se puede escanear una imagen en color y enviarla a una aplicación de gráficos para ver y modificarla. Puede cambiar la

Escaneado362Digitalizar a archivo 2Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el PC y lo guarda como un archvio en la carpeta que ha

Escaneado372AVISO NO desenchufe el cable de alimentación ni extraiga un CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, MultiMediaCard™, SecureDigita

Escaneado382Cambio de la calidad predeterminada 2(para MFC-5460CN y 5860CN) 2a Pulse Menú, 4, 9, 1.b Pulse a ó b para seleccionar ByN 200×100 ppp, By

Escaneado392Cambio del formato de archivo color 2(para MFC-5460CN y 5860CN) 2a Pulse Menú, 4, 9, 3.b Pulse a ó b para seleccionar PDF o JPEG.Pulse OK

Escaneado402Mediante de ScanSoft® PaperPort® SE con OCR 2ScanSoft® PaperPort® para Brother es una aplicación de gestión de documentos. Puede utilizar

Escaneado412Visualización de elementos 2ScanSoft® PaperPort® SE ofrece diversas opciones para ver elementos:Vista escritorio muestra el elemento en la

Escaneado422Organización de los elementos en carpetas 2PaperPort® SE incorpora un sencillo sistema de archivado para facilitar la organización de los

Escaneado432ScanSoft® PaperPort® SE con OCR le permite convertir una imagen de texto en un texto que se puede modificar 2ScanSoft® PaperPort® SE puede

ivSección II Apple® Macintosh®8 Impresión y envío de faxesConfiguración del ordenador Apple® Macintosh® equipado con USB ...

Escaneado442Para desinstalar ScanSoft® PaperPort® SE con OCR 2Para Windows® 98/98SE y Windows® Me 2a Haga clic en el botón Inicio, Configuración, Pane

4533NotaLas funciones disponibles en el ControlCentr3 varían en función del número de modelo de su equipo. Uso del ControlCenter3 3ControlCenter3 es u

ControlCenter3463Módem 3Clásico 3Nota• Para poder seleccionar otro modelo conectado de la lista desplegable Modelo, debe tener el software MFL-Pro S

ControlCenter3473Cambio de interfaz de usuario 3Puede elegir la interfaz de usuario moderna o clásica para el ControlCenter3. a Para cambiar la interf

ControlCenter3483ESCANEO 3Hay cuatro opciones de escaneo: Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. Imag

ControlCenter3493COPIAR 3Le permite utilizar el ordenador y cualquier controlador de impresora para funciones de copia avanzadas. Puede escanear la pá

ControlCenter3503ESCANEO 3Hay cuatro opciones de escaneo: Aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a a

ControlCenter3513 Especifique el Nombre de la aplicación (máximo 30 caracteres) y la Ubicación de la aplicación. Puede también encontrar la ubicación

ControlCenter3523OCR (procesador de textos) 3Escanear a OCR permite escanear un documento y convertirlo en un texto. Este texto puede editarse usando

ControlCenter3533Correo electrónico 3Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento y enviarlo a su aplicación de correo electrónico p

vESCANEADO PERSONALIZADO...130Botón Personalizad

ControlCenter3543Archivo 3El botón Escanear a archivo le permite escanear una imagen en una carpeta que hay en el disco duro con uno de los tipos de a

ControlCenter3553ESCANEADO PERSONALIZADO 3La opción Escaneado personalizado le permite crear sus propios opciones de escaneado.Para los usuarios de in

ControlCenter3563Configurar un botón personalizado 3Para personalizar un botón, con el botón derecho del ratón haga clic en el botón y, a continuación

ControlCenter3573Escanear a OCR 3 Ficha GeneralPara crear el nombre de botón, especifique un nombre en Introduzca un nombre para el botón Personaliza

ControlCenter3583Escanear a correo electrónico 3 Ficha GeneralPara crear el nombre de botón, especifique un nombre en Introduzca un nombre para el bo

ControlCenter3593Escanear a archivo 3 Ficha GeneralPara crear el nombre de botón, especifique un nombre en Introduzca un nombre para el botón Persona

ControlCenter3603PHOTOCAPTURE (sólo USB) (No está disponible en MFC-3360C)3Estos botones se pueden utilizar para abrir o copiar los archivos y las car

ControlCenter3613Configuración de la carpeta de copia 3 CrearunacarpetabasadaenlafechaomesdelosarchivosPCCEl ajuste predeterminado es Fecha. Se crea

ControlCenter3623COPIAR 3Los botones Copia 1 a Copia 4 pueden personalizarse para permitirle utilizar las funciones de copia avanzadas tal como impres

ControlCenter3633 Nota• Antes de poder utilizar los botones de copia, debe configurarlos.• La pantalla Opciones de la Impresión variará en función del

Sección IWindows®IImpresión 2Escaneado 22ControlCenter3 45Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)69Configuración remota (No est

ControlCenter3643PC-FAX (sólo modelos MFC)3La opción PC-FAX le permite enviar y recibir faxes. También puede configurar la libreta de direcciones y ca

ControlCenter3653Recibir/Visualizar Recibidos(No está disponible en MFC-240C y MFC-3360C) 3La opción del software de Recepción de PC-FAX Brother le pe

ControlCenter3663Libreta de direcciones 3El botón Libreta de direcciones le permite añadir, modificar o borrar datos de su libreta de direcciones. Par

ControlCenter3673AJUSTES DEL DISPOSITIVO 3En la opción Configuraciones de Dispositivos, puede configurar los ajustes del equipo comprobar los niveles

ControlCenter3683Marcación-Rápida(No está disponible en los modelos DCP modelos y MFC-240C) 3El botón Llamada Rápida le permite abrir la ventana Marca

6944Para utilizar el equipo como un escáner en red, el equipo debe configurarse con una dirección TCP/IP. Puede configurar o cambiar los ajustes de di

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)704Configuración de escaneo en red 4Si está utilizando un equipo diferente del modelo qu

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)714Especifique su equipo multifunción por su nombre 41 Especifique el nombre de nodo en

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)724Uso del botón Escáner 4NotaSi utiliza el botón Escáner con una conexión USB, consulte

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)734Escanear a Imagen 4Si selecciona la opción Escanear a imagen, el documento se escanea

211Nota• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de un sistema operativo Windows® XP. Las pantallas del PC pueden variar en func

Escaneado en red (Para modelos con soporte de red incorporado)744Escanear a archivo 4Al seleccionar la función Escanear a archivo, puede escanear un d

7555Configuración remota 5La aplicación de configuración remota le permite configurar diversos ajustes del equipo mediante una aplicación de Windows®.

Configuración remota (No está disponible en los modelos DCP y MFC-240C)765 AplicarLe permite cargar los datos en el equipo sin salir de la aplicación

7766NotaSi está utilizando Windows® XP o Windows® 2000 Professional, debe iniciar la sesión como administrador. Envío de PC-FAX 6La función PC-FAX de

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)786Configuración de la información del usuario 6NotaPuede acceder a la Información de Usuario mediante el

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)796Configuración de Envío 6Desde el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, haga clic en la ficha Enviando para

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)806Configuración de una portada 6En el cuadro de diálogo PC-FAX, haga clic en el icono para acceder a l

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)816Libreta de direcciones 6Si el software Outlook o Outlook Express queda instalado en el PC, puede selec

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)826Configuración de Marcación rápida 6Desde el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, haga clic en la ficha Ma

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)836Libreta de direcciones Brother 6a Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas, Brother, MFC-XXXX

Impresión31Selección del tipo adecuado de papel 1Para obtener una impresión de gran calidad, es muy importante seleccionar el tipo de papel correcto.

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)846Configuración de un grupo para multienvíos 6Puede crear un grupo para enviar el mismo PC-FAX a varios

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)856Exportación de la Libreta de direcciones 6La Libreta de direcciones íntegra puede exportarse a un arch

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)866Importación a la Libreta de direcciones 6Se pueden importar archivos ASCII (*.csv) o vCard (*.vcf, tar

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)876Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo Fax6a Cree un archivo en cua

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)886f Haga clic en Inicio para enviar el fax.Nota• Si desea cancelar el fax, haga clic en Parar.• Si desea

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)896e Para enviar una portada y una nota, active la casilla de verificación Página de Cubierta Activa.Nota

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)906Recepción PC-FAX (No está disponible en MFC-240C y MFC-3360C)6Nota• Para usuarios de Windows® 2000, XP

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)916Activación del software de Recepción de PC-FAX en el equipo 6Si lo desea, puede activar la opción de s

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)926Ejecución del software de Recepción PC-FAX en el PC 6Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas

Software PC-FAX de Brother (sólo modelos MFC)936Configuración de Recepción PC-FAX en red 6Los ajustes para enviar los faxes recibidos al ordenador que