Brother MFC-7440N Bedienungsanleitung

GUIDA DELL’UTENTE IN RETEServer di stampa multifunzione Ethernet multiprotocollo su schedaMFC-7440N DCP-7045NLeggere attentamente questo manuale prim

Introduzione21Funzionalità di rete 1La macchina Brother offre le seguenti funzioni di rete di base.Stampa in rete 1Il server di stampa fornisce serviz

Introduzione31BRAdmin Professional (per Windows®) 1L'utilità BRAdmin Professional è un'utilità per la gestione più avanzata delle periferich

Introduzione41Tipi di connessione di rete 1Esempio di connessione di rete 1In generale, sono disponibili due tipi di connessione di rete: ambiente Pee

Introduzione51Stampa in rete condivisa 1In un ambiente di rete condiviso, ogni computer invia i dati attraverso un computer controllato centralmente.

Introduzione61Protocolli 1Funzionalità e protocolli TCP/IP 1I protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete. Consent

Introduzione71IPP 1Internet Printing Protocol (IPP versione 1.0) consente di stampare documenti direttamente su qualsiasi stampante accessibile tramit

Introduzione81FTP 1Il procotollo FTP (File Transfer Protocol) consente alla macchina Brother di eseguire la scansione di documenti a colori o in bianc

922Informazioni generali 2Prima di utilizzare la macchina Brother sulla rete, è necessario installare il software Brother e configurare le impostazion

Configurazione della macchina in rete102Modalità di assegnazione dell'indirizzo IP al server di stampa: 2Se nella rete, in genere una rete (UNIX®

Configurazione della macchina in rete112Gateway (e router) 2Il gateway è un punto della rete che funge da ingresso a un'altra rete e invia i dati

iDefinizione delle noteNella presente Guida dell'utente viene utilizzata la seguente icona:Marchi di fabbricaBrother e il logo Brother sono march

Configurazione della macchina in rete122Impostazione dell'indirizzo IP e della subnet mask 2Utilizzo dell'utilità BRAdmin Light per configur

Configurazione della macchina in rete132c Fare doppio clic sulla periferica non configurata.Nota• Se il server di stampa è impostato sui valori di fab

Configurazione della macchina in rete142Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina per una rete 2È possibile configurare la macchi

Configurazione della macchina in rete152Modifica delle impostazioni del server di stampa 2Utilizzo dell'utilità BRAdmin Light per modificare le i

Configurazione della macchina in rete162Utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa (per Windo

Configurazione della macchina in rete172Utilizzo di Gestione basata sul Web (browser) per modificare le impostazioni del server di stampa/scansione 2È

1833Menu LAN 3Prima di utilizzare il prodotto Brother in un ambiente di rete, è necessario configurare le impostazioni TCP/IP corrette.In questo capit

Impostazione del pannello di controllo193f Immettere il numero di volte che la macchina tenta di ottenere l'indirizzo IP. È consigliabile immette

Impostazione del pannello di controllo203f Immettere l'indirizzo IP.Premere OK.NotaPer DCP-7045N, premere più volte a o b per inserire il primo n

Impostazione del pannello di controllo213Gateway 3Questo campo visualizza l'indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla macchina

iiNOTA IMPORTANTEIn questo documento Windows® XP rappresenta Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition e Windows® XP Home Editio

Impostazione del pannello di controllo223e (Per il modello MFC-7440N)Premere 1 per selezionare Cambia.f Immettere il nome del nodo.Premere OK.NotaPer

Impostazione del pannello di controllo233WINS Server 3Indirizzo IP del server WINS primario 3Questo campo specifica l'indirizzo IP del server WIN

Impostazione del pannello di controllo243Server DNS 3Indirizzo IP del server DNS primario 3Questo campo specifica l'indirizzo IP del server DNS (

Impostazione del pannello di controllo253APIPA 3Se questa opzione è impostata su Si, quando il server di stampa non può ottenere un indirizzo IP trami

Impostazione del pannello di controllo263Ethernet 3Modalità di collegamento Ethernet. Auto consente al server di stampa di funzionare in modalità 100B

Impostazione del pannello di controllo273Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica 3Se si desidera ripristinare le impo

Impostazione del pannello di controllo283Stampa dell'elenco di configurazione della rete 3NotaNome nodo: il nome del nodo figura nell’elenco di c

2944Informazioni generali 4Il software Driver Deployment Wizard facilita l'installazione di stampanti locali o di rete o ne consente l'insta

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)304Condivisione in rete 4La periferica è connessa a una rete e tutti i processi di stampa vengono gestiti

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)314Installazione del software Driver Deployment Wizard 4a Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Se

iiiNumeri BrotherIMPORTANTEPer assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui è stata acquistata la macchina. Le chiamate devono essere ef

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)324Utilizzo del software Driver Deployment Wizard 4a La prima volta che si esegue la procedura guidata, v

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)334e Selezionare il driver della stampante che si desidera installare. Se il driver della stampante che

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)344Nota• Se si è collegati a una rete basata sull'utilizzo di una coda e si crea un file eseguibile

3555Informazioni generali 5Per connettere la stampante alla rete, è necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida. S

Stampa in rete da Windows®: stampa base Peer-to-Peer TCP/IP365Configurazione della porta TCP/IP standard 5Driver della stampante non ancora installato

Stampa in rete da Windows®: stampa base Peer-to-Peer TCP/IP375Altre fonti di informazione 5Vedere Configurazione della macchina in rete a pagina 9 per

3866Informazioni generali 6Gli utenti di Windows® 2000/XP, Windows Vista® e Windows Server® 2003 possono stampare mediante TCP/IP e il software del pr

Stampa Internet per Windows®396Stampa IPP per Windows® 2000/XP, Windows Vista® e Windows Server® 2003 6Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizza

Stampa Internet per Windows®406g Se la stampante non compare nell'elenco delle stampanti supportate, fare clic su Disco driver. Verrà richiesto d

Stampa Internet per Windows®416Per gli utenti di Windows® 2000/XP e Windows Server® 2003 6a In Windows® XP e Windows Server® 2003: fare clic sul pulsa

ivIndirizzo InternetSito Web globale Brother: http://www.brother.com/Per le domande frequenti, informazioni di supporto ai prodotti, aggiornamenti dei

Stampa Internet per Windows®426g Quando si sceglie Avanti, Windows® 2000/XP e Windows Server® 2003 si connetteranno all'URL specificato. Se il d

Stampa Internet per Windows®436Immissione di un altro URL 6È possibile immettere diverse voci nel campo URL.http://indirizzo IP stampante:631/ippSi tr

4477Informazioni generali 7Questo capitolo illustra la procedura di stampa da Macintosh® su una rete mediante le funzioni di configurazione semplice d

Stampa in rete da Macintosh®457e Selezionare Brother MFC-XXXX (XXXX sta per il nome del modello) e fare clic su Aggiungi. f Dal menu a discesa Stampan

Stampa in rete da Macintosh®467f (Per Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.x) Effettuare la seguente selezione. g Selezionare Brother MFC-XXXX (XXXX corrisponde al

Stampa in rete da Macintosh®477(Mac OS® X 10.2.x) 7 h Fare clic sulla stampante, quindi fare clic su Rendi default per impostare la stampante come pre

Stampa in rete da Macintosh®487Selezione del driver della stampante BR-Script 3 (TCP/IP) (per il modello DCP-7045N)Per Mac OS® X 10.5a Accendere la ma

Stampa in rete da Macintosh®497gDal menu a discesa Stampa con, scegliere Selezionare un driver da usare, quindi dal menu a discesa dei modelli di stam

Stampa in rete da Macintosh®507f (Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.x) Selezionare Stampanti IP.(Mac OS® X 10.4) Selezionare Stampante IP.g (Mac OS® X 10.2.4 -

Stampa in rete da Macintosh®517h Dall'elenco a discesa Modello Stampante selezionare il modello della stampante. Ad esempio, scegliere Brother DC

vSommario1 Introduzione 1Informazioni generali ...

Stampa in rete da Macintosh®527Altre fonti di informazione 7Per la procedura di configurazione dell'indirizzo IP della stampante, vedere Configur

5388Informazioni generali 8È possibile utilizzare un browser standard per gestire la macchina tramite il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol

Gestione basata sul Web548Configurazione delle impostazioni del server di stampa tramite Gestione basata sul Web (browser) 8È possibile utilizzare un

Gestione basata sul Web558Password 8Gestione basata sul Web offre due livelli di accesso tramite password. Gli utenti possono accedere a Setup general

5699Informazioni generali 9Questo capitolo illustra le funzionalità di protezione supportate dalla macchina Brother e la procedura per configurarle. I

Funzionalità di protezione579Utilizzo della notifica e-mail con l'autenticazione utente 9Per utilizzare la funzione di notifica e-mail attraverso

Funzionalità di protezione589g È possibile configurare le impostazioni POP3/SMTP in questa pagina. Nota• È anche possibile modificare il numero di por

Funzionalità di protezione599Gestione della stampante di rete in modo protetto tramite BRAdmin Professional (per Windows®) 9Per utilizzare in modo sic

601010Informazioni generali 10Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l'utilizzo della

Risoluzione dei problemi6110Per gli utenti di Windows Vista®: 10a Fare clic sul pulsante Start, su Pannello di controllo, Rete e Internet, Windows Fir

vi4 Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)29Informazioni generali ...

Risoluzione dei problemi6210c Stampare l'elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l'indirizzo IP sono corrette

Risoluzione dei problemi6310b Stampare l'elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l'indirizzo IP sono corrette

Risoluzione dei problemi6410Problemi di scansione e PC Fax 10La funzione di scansione in rete non funziona in Windows® La funzione PC Fax in rete non

Risoluzione dei problemi6510i Assicurarsi che la nuova impostazione venga aggiunta e selezionata, quindi scegliere OK.NotaDopo aver installato il pacc

Risoluzione dei problemi6610Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli 10Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows® 2000/XP, Windows Vis

67AAUtilizzo dei servizi APer servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa Brother. I servizi

Appendice A68AUtilizzo di BOOTP per configurare l'indirizzo IP ABOOTP è un'alternativa a RARP che presenta il vantaggio di consentire la con

Appendice A69AUtilizzo di RARP per configurare l'indirizzo IP AÈ possibile configurare l'indirizzo IP del server di stampa Brother mediante

Appendice A70A Sistemi Windows®I sistemi Windows® richiedono il trattino "-" tra ogni cifra dell'indirizzo Ethernet (indirizzo MAC).ar

Appendice A71ASe non si dispone di subnet, utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite:255.0.0.0 per reti di classe A255.255.0.0 per reti di

vii10 Risoluzione dei problemi 60Informazioni generali ...

Appendice A72AInstallazione quando si utilizza web services (per gli utenti di Windows Vista®) ANotaVerificare che il computer host e il server di sta

Appendice A73AInstallazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete (solo driver stampante) ANotaSe si sta per collegarsi a u

74BBSpecifiche del server di stampa BRete cablata Ethernet B1Invio di PC Fax per Mac®2Stampa solo per Windows Server® 20033Non disponibile per DCP-704

Appendice B75BTabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica BLe impostazioni predefinite sono riportate in grassetto e contrassegnate con un aster

Appendice B76B1Alla connessione alla rete, la macchina imposterà automaticamente l'indirizzo IP e la subnet mask su valori appropriati per la ret

Appendice B77BImmissione di testo (per il modello MFC-7440N) BQuando si impostano alcune opzioni di menu, sarà necessario digitare dei caratteri di te

Indice78CCAAccessori e forniture ...ivAPIPA ...

Indice79CStampa in rete ..... 35Stampa in rete condivisa ....

111Informazioni generali 1La macchina Brother può essere condivisa su una rete cablata Ethernet da 10/100 Mb tramite il server di stampa in rete inter