Brother MFC-9450CDN Bedienungsanleitung

GUIDA DELL’UTENTEMFC-9440CNMFC-9450CDN Versione 0ITA

viiiSezione IV Stampa diretta13 Stampa di fotografie provenienti da una fotocamera digitale 78Prima di utilizzare PictBridge...

88AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile. Selezionare un punto non soggetto a vibrazioni. Col

Sicurezza e restrizioni legali89AInformazioni importanti APrecauzioni di sicurezza AFare riferimento a queste istruzioni per una consultazione futura

90AVVERTENZA Prima di procedere alla pulizia interna dell'apparecchio, scollegare come prima cosa il cavo della linea telefonica e successivament

Sicurezza e restrizioni legali91A Per prevenire infortuni si raccomanda di non poggiare le mani sul bordo dell’apparecchio sotto il coperchio document

92Specifiche IEC60825-1+A2:2001 AQuesto apparecchio è un prodotto Laser Classe 1 come definito nelle specifiche IEC60825-1+A2:2001. L'etichetta s

Sicurezza e restrizioni legali93ADirettiva UE 2002/96/CE e EN50419 A Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa

948 Il prodotto è dotato di spina tripolare con messa a terra. Questa spina si inserisce solo in una presa dotata di messa a terra. Si tratta di una m

Sicurezza e restrizioni legali95ALimitazioni legali per le procedure di copia AÈ illegale la riproduzione di articoli o documenti con l’intento di com

96Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd.Mu

97BBVassoio carta opzionaleBNumero ordine: LT-100CLÈ possibile installare un vassoio carta opzionale in grado di caricare fino a 500 fogli di carta da

ixB Opzioni 97Vassoio carta opzionale...97Installazione del vassoi

98c Estrarre completamente dall'apparecchio il vassoio per la carta standard e togliere la carta eventualmente presente in esso. d Con un cacciav

Opzioni99Bf Fissare la nuova parte anteriore del vassoio per la carta al vassoio standard riavvitando le due viti (svitate nel punto d). Quindi riporr

100Scheda di memoria BL'apparecchio dispone di 64 MB di memoria standard e di uno slot per l'espansione di memoria opzionale. È possibile es

Opzioni101BfRiposizionare le coperture DIMM (2 e 1). g Inserire prima di tutto il cavo di alimentazione dell’apparecchio nella presa elettrica poi col

102CRisoluzione dei problemi CSe si pensa ci sia un problema con l'apparecchio, controllare lo schema seguente e valutare i suggerimenti su come

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria103CL’apparecchio non risponde alle chiamate in arrivo.Controllare che l’apparecchio si trovi nella m

104Gestione delle chiamate in arrivoProblemi SuggerimentiL'apparecchio ‘riceve’ un segnale di chiamata CNG.Se è stato attivato Riconoscimento fax

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria105CProblemi con la stampaProblemi SuggerimentiNon viene eseguita la stampa.  Verificare che l'

106Problemi di scansioneProblemi SuggerimentiDurante la scansione appaiono errori TWAIN.Controllare che il driver TWAIN Brother sia selezionato come s

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria107CProblemi con la qualità di stampaProblemi SuggerimentiLe pagine stampate sono arricciate.Carta s

xD Menu e funzioni 191Programmazione a schermo...191Tabella Menu...

108La funzione di scansione in rete non funziona.La funzione Ricezione PC-Fax in rete non funziona.La funzione di stampa in rete non funziona.(Solo pe

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria109CLa funzione di scansione in rete non funziona.La funzione Ricezione PC-Fax in rete non funziona.L

110Miglioramento della qualità di stampa CIn caso di problemi con la qualità di stampa, eseguire prima di tutto la prova di stampa (Menu, 4, 2, 3). Se

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria111CRighe o strisce colorate lungo la pagina  Una delle cartucce toner potrebbe essere danneggiata.

112Completamente bianco o con alcuni colori mancanti.  Verificare che le cartucce toner siano installate correttamente. (Consultare Sostituzione di u

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria113CPagina inclinata  Accertarsi che la carta o altro supporto di stampa sia caricato in maniera cor

114Cattiva registrazione del colore  Verificare che il gruppo tamburo sia installato correttamente. (Consultare Sostituzione del gruppo tamburo a pag

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria115CLivello di densità colore non uniforme attraverso la pagina  Identificare il colore non uniforme

116Brillantezza insufficiente  Utilizzare il tipo di carta raccomandata. (Consultare Carta consigliata apagina9). Immagine spostata  Controllare l&a

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria117CFoglio arricciato o ondulato.  Accertarsi di utilizzare il tipo appropriato di supporto nel driv

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento carta e documenti 9Impostazione generale 20Funzioni sicurezza 25

118Buste sgualcite a Aprire il coperchio posteriore.b Tirare verso il basso le due leve grigie, una sulla sinistra e una sulla destra, fino a raggiung

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria119CLinee bianche o strisce verticali sulla pagina in stampa duplex NotaLa posizione B è solo per la

120Spargimenti di toner o macchie di toner nel bordo di pagine duplex ATTENZIONE Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e le cartucce toner su u

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria121CImpostazione rilevazione segnale libero CQuando si invia un fax automaticamente, l'apparecch

122Messaggi d’errore e di manutenzione CCome in ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, potrebbero visualizzarsi m

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria123CDisp. inutilizz.All'interfaccia diretta USB è stato collegato un dispositivo incompatibile o

124Fine tamburo Il gruppo tamburo è vicino al termine della propria durata utile.Utilizzare il gruppo tamburo fino a quando non si verifica un problem

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria125CIncep. vass1Incep. vass2La carta è inceppata nel vassoio della carta dell'apparecchio.(Consu

126No toner scartoLa confezione del toner di scarto non è installata.Installare la confezione del toner di scarto. (Consultare Sostituzione della vasc

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria127CRinomina file Sulla flash memory drive USB è già presente un file con lo stesso nome del file che

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per aver acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile sfruttare al mass

128Verifica della presenza di fax nella memoria dell'apparecchioCSe il display visualizza un messaggio di errore, verificare se vi sono fax nella

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria129CNotaIn caso di messaggi di errore sul display dell'apparecchio, dopo aver trasferito i fax,

130Documento inceppato nel vassoio di uscitaCa Rimuovere dall'alimentatore prima la carta non inceppata.bTirare il documento inceppato verso dest

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria131CLa carta è inceppata nel vassoio 1 o 2CSe sul display appare Incep. vass1 o Incep. vass2, seguire

132b Tirare lentamente la carta inceppata con entrambe le mani. c Premere il pulsante di rilascio del coperchio anteriore, quindi aprire il coperchio.

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria133Ce Rilasciare la leva di blocco grigia (1) posta sul lato sinistro dell'apparecchio. Sollevar

134f La carta inceppata potrebbe essere estratta con il gruppo tamburo e cartuccia toner o questo potrebbe liberare la carta in modo da poterla estrar

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria135CNotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide

136Carta inceppata nella parte posteriore dell'apparecchio CSe sul display appare Incep.posteriore, seguire queste fasi: Incep.posteriorea Premer

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria137Cd Tirare verso il basso le due leve verdi, una sulla sinistra e una sulla destra, come indicato n

Informazioni generali31Accesso alla Guida dell’utente 1Questa Guida dell’utente non contiene tutte le informazioni relative all’apparecchio. Le funzio

138h Reinstallare il gruppo tamburo e cartuccia nell'apparecchio. i Chiudere il coperchio anteriore dell'apparecchio. La carta è inceppata s

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria139Cc Se la carta non è inceppata nel vassoio carta, aprire il coperchio posteriore. d Spingere verso

140Manutenzione ordinariaCAVVERTENZA Usare detergenti neutri. NON utilizzare materiali per la pulizia che contengono ammoniaca, alcol, qualsiasi tipo

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria141Ce Pulire l'interno del vassoio della carta con un panno morbido e senza peli ed eliminare la

142Pulizia dei vetri dello scannerCATTENZIONE NON usare alcol isopropilico per pulire i vetri dello scanner. NON toccare i vetri dello scanner con le

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria143Cd Rilasciare la leva di blocco grigia (1) posta sul lato sinistro dell'apparecchio. Sollevar

144e Asciugare le finestre dello scanner (1) con un panno morbido e senza peli. f Riposizionare il gruppo tamburo nell'apparecchio come segue.1 A

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria145CNotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide

146Pulizia fili corona CIn caso di problemi con la qualità della stampa, pulire i fili della corona nel modo seguente:a Spegnere l'alimentazione

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria147CATTENZIONE Si raccomanda di collocare le cartucce toner su una superficie piana pulita, appoggiat

Capitolo 14e Fare clic sulla documentazione che si vuole leggere: Documenti HTML (3 manuali): Guida dell'utente per istruzioni operative indipen

148f Pulire il filo corona nel gruppo tamburo, facendo scorrere delicatamente avanti e indietro più volte l'apposita linguetta verde. ATTENZIONE

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria149Cj Spingere il gruppo tamburo fino in fondo. k Chiudere il coperchio anteriore dell'apparecch

150c Estrarre il vassoio MP (1) e aprire il supporto ribaltabile del vassoio MP (2). d Inserire nel vassoio MP una pagina bianca in formato A4 o Lette

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria151Cl Afferrare la maniglia verde del gruppo tamburo. Sollevare il gruppo tamburo verso l'alto,

152m Rilasciare la leva di blocco grigia (1) posta sul lato sinistro dell'apparecchio. Sollevare la parte anteriore del gruppo tamburo ed estrarr

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria153C Per evitare problemi con la qualità della stampa, NON toccare mai le parti ombreggiate nella fig

154q Ruotare l'ingranaggio del gruppo tamburo sul tamburo che corrisponde al segno (ad esempio, per un segno di colore ciano, ruotare il tamburo

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria155Ct Mantenendo le cartucce toner per le loro impugnature colorate, reinserirle una dopo l'altr

156NotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide verdi (1) dell'impugnatura del gruppo tamburo

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria157CSostituzione dei materiali di consumo CNel momento in cui sia necessario sostituire i materiali d

Informazioni generali51Come trovare le indicazioni di scansione 1Diverse sono le modalità per la scansione dei documenti. È possibile trovare le istru

158Quelli che seguono sono messaggi relativi alla manutenzione visualizzati in alternativa ai messaggi standard che appaiono sulla riga superiore del

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria159CSostituzione di una cartuccia toner CNumeri ordine:Cartuccia toner Standard: TN-130 (BK, C, M, Y)

160a Spegnere l'alimentazione dell’apparecchio. Premere il pulsante di rilascio del coperchio anteriore, quindi aprire il coperchio. b Afferrare

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria161CATTENZIONE Si raccomanda di collocare le cartucce toner su una superficie piana pulita, appoggiat

162ATTENZIONE NON utilizzare sostanze infiammabili vicino all'apparecchio. NON utilizzare alcun tipo di spray per pulire le superfici interne o e

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria163Ce Disimballare la nuova cartuccia toner. Tenendo la cartuccia con entrambe le mani, scuoterla del

164h Spingere il gruppo tamburo fino in fondo. i Chiudere il coperchio anteriore dell'apparecchio. Sostituzione del gruppo tamburo CNumero ordine

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria165CNotaIl tamburo fa parte del materiale di consumo e va sostituito periodicamente. Ci sono molti fa

166b Afferrare la maniglia verde del gruppo tamburo. Sollevare il gruppo tamburo verso l'alto, quindi tirarlo fuori fino a quando non si arresta.

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria167Cc Rilasciare la leva di blocco grigia (1) posta sul lato sinistro dell'apparecchio. Sollevar

Capitolo 16Descrizione Pannello dei comandi 1I tasti di comando dei modelli MFC-9440CN e MFC-9450CDN sono simili. 1 Tasti numeri-direttiQuesti 8 tasti

168 Per evitare problemi con la qualità della stampa, NON toccare mai le parti ombreggiate nella figura. d Utilizzando le maniglie colorate per est

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria169Cf Mantenendo le cartucce toner per le loro impugnature colorate, reinserirle una dopo l'altr

170NotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide verdi (1) dell'impugnatura del gruppo tamburo

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria171Cj Premere Menu, 8, 4.Solo i contatori dei componenti che devono essere reimpostati appaiono nel m

172b Afferrare la maniglia verde del gruppo tamburo. Sollevare il gruppo tamburo verso l'alto, quindi tirarlo fuori fino a quando non si arresta.

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria173CATTENZIONE Accertarsi di utilizzare le impugnature del gruppo tamburo per spostarlo. NON afferrar

174e Aprire la confezione del nuovo gruppo cinghia e rimuovere il coperchio e la carta protettivi. f Posizionare il nuovo gruppo cinghia nell'app

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria175CNotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide

176j Premere Menu, 8, 4.Solo i contatori dei componenti che devono essere reimpostati appaiono nel menu. Info. macchina4.Menu resetk Premere a o b per

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria177Ca Premere il pulsante di rilascio del coperchio anteriore, quindi aprire il coperchio. b Afferrar

Informazioni generali71 8 Tasti modalità: FaxInserisce l’apparecchio in modalità Fax. ScanInserisce l’apparecchio in modalità Scansione. (Per i partic

178c Rilasciare la leva di blocco grigia (1) posta sul lato sinistro dell'apparecchio. Sollevare la parte anteriore del gruppo tamburo ed estrarr

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria179Cd Mantenere le parti verdi del gruppo cinghia con ambedue le mani e sollevare il gruppo verso l&a

180g Rimontare il gruppo cinghia nell'apparecchio. Far corrispondere il segno h sul gruppo cinghia al segno g sull'apparecchio. Spingere su

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria181CNotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide

182Imballaggio e spedizione dell’apparecchioCSe per qualunque motivo risultasse necessario spostare o spedire l'apparecchio, riconfezionare con c

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria183CReimballaggio dell'apparecchio Ca Spegnere l'alimentazione dell’apparecchio.Disinserire

184d Rilasciare la leva di blocco grigia (1) posta sul lato sinistro dell'apparecchio. Sollevare la parte anteriore del gruppo tamburo ed estrarr

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria185Cg Mantenere le parti verdi del gruppo cinghia con ambedue le mani e sollevare il gruppo verso l&a

186j Inserire il materiale da imballaggio arancione originale per bloccare il gruppo cinghia come mostrato nell'illustrazione. k Porre un pezzo d

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria187CNotaQuando viene posizionato il gruppo tamburo nell'apparecchio, far corrispondere le guide

Per chiamare il servizio assistenza clientiSi prega di completare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: MFC-9440CN e

Capitolo 18Indicazioni LED dati 1Il LED (diodo emettitore di luce) Dati lampeggia e si accende o si spegne a seconda dello stato dell’apparecchio. LED

188n Due persone devono collocare l'apparecchio prima nel sacco di plastica e quindi adagiarlo sui pezzi in polistirolo espanso (1) nel cartone i

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria189Cq Posizionare i quattro giunti (1) nei fori del cartone seguendo le fasi A e B come indicato qui

190Controllo della vita residua dei componenti CÈ possibile visualizzare sul display la vita residua di questi componenti.a Premere Menu, 8, 3. Info.

191DDProgrammazione a schermoDL'apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in modo semplice. Il display visualizza la programmazione a

192Come accedere alla modalità menu Da Premere Menu.b Scegliere un'opzione. Premere 1 per accedere al menu di Impostazione generale. Premere 2

Menu e funzioni193DTabella Menu DLe impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.Scegliere & OK Scegliere & OK per acc

1941.Setupgenerale(segue)3.Formato carta(segue)2.Superiore A4*LetterLegalExecutiveA5A6B5B6Dimens. FolioImposta il formato carta per il vassoio.213.Inf

Menu e funzioni195D1.Setupgenerale(segue)7.Util.cassetto1.Copia Solo Cassetto#1Solo Cassetto#2Solo MPPriorit.M>C1>C2*Priorit.C1>C2>M(Vasso

1962.Fax 1.Imp ricezione(solo in modalità Fax)1.Numero squilli(00-05)02*Imposta il numero di squilli prima che l’apparecchio risponda in modalità Solo

Menu e funzioni197D2.Fax(segue)2.Imp trasmiss(solo in modalità Fax)(segue)3.Differita — Imposta l’ora di invio di fax per la trasmissione differita (n

922Carta utilizzabile e altri supporti2Carta consigliata 2Per ottenere la migliore qualità di stampa, suggeriamo di utilizzare il seguente tipo di car

1982.Fax(segue)4.Imp. Rapporto1.Rapporto trasmSiSi+ImmagineNo*No+ImmagineImpostazione iniziale per il Rapporto di verifica della trasmissione ed il Gi

Menu e funzioni199D3.Copia 1.Qualità — Auto*TestoFotoÈ possibile scegliere la risoluzione delle copie per il tipo di documento prescelto.712.Luminosit

2004.Stampante(segue)3.Colore uscita— Auto* ColoreB&NSceglie documenti stampati a colori o in bianco e nero. Se si sceglie Auto, l'apparecchi

Menu e funzioni201D5.USBDirettaI/F1.Stampa diretta1.Formato carta A4*LetterLegalExecutiveA5A6B5B6Dimens. FolioImposta il formato della carta quando si

2025.USBDirettaI/F(segue)2.Scan to USB1.Risoluzione Colori 150 dpi*Colori 300 dpiColori 600 dpiB&N 200 dpiB&N 200x100 dpiImposta la risoluzion

Menu e funzioni203D6.Stamprapporto(segue)4.Giornale Fax— — Elenca i dati degli ultimi 200 fax in entrata e in uscita. (TX sta per Trasmissione. RX sta

2047.LAN(segue)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSceglie la modalità di collegamento Ethernet.Consultare la Guida dell'utente in rete s

Menu e funzioni205D0.Imp iniziale1.Mod. ricezione— Solo fax*Fax/TelTel./Segr. Est.ManualeSceglie il modo di Ricezione più adatto alle proprie esigenze

206Digitazione testo DQuando si impostano alcune scelte del menu, come l’Identificativo, è necessario digitare i caratteri del testo. Sopra i tasti de

Menu e funzioni207DCaratteri speciali e simboliPremere l, # o 0, quindi premere d o c per spostare il cursore verso il simbolo o il carattere desidera

Capitolo 210I nomi per i vassoi della carta nel driver della stampante e in questa Guida sono i seguenti: 2Capacità dei vassoi per la carta 21Il forma

208EGenerale ESpecifiche tecniche ECapacità della memoria 64 MB ADF (alimentatore automatico documenti)Fino a 35 pagine (Sfalsato) (80 g/m2)Ambiente r

Specifiche tecniche209ELivello rumore Potenza sonoraIn funzione (Copia): LWAd = 6,9 BellStandby: LWAd = 4,4 BellPressione sonoraIn funzione (Copia): L

210Supporti di stampa EIngresso carta Vassoio carta Tipo carta: Carta normale, carta sottile o carta riciclata Formato carta: Letter, A4, B5, A5, B6

Specifiche tecniche211EFax E1Il termine ‘Pagine’ si riferisce alla ‘Tabella Standard Brother N° 1’ (lettera commerciale tipica, risoluzione standard e

212Copia E1Quando si esegue una copia in bianco e nero dal piano dello scanner in modalità di qualità testo con percentuale 25-150%.2Il tempo di ripro

Specifiche tecniche213EScansione E1Scansione massima 1200 × 1200 dpi con driver WIA in Windows® XP/Windows Vista® (è possibile scegliere una risoluzio

214Stampa E1La velocità di stampa può variare in base al tipo di documento da stampare.2Da vassoio carta standard e vassoio carta opzionale.3Il tempo

Specifiche tecniche215EPictBridge EFunzione Stampa diretta E1I file immagine JBIG2, i file immagine JPEG2000 e i file stratificati non sono supportati

216Requisiti del computer E1Per WIA, risoluzione 1200x1200. L’Utilità Scanner Brother consente un miglioramento fino a 19200 x 19200 dpi.2Le porte USB

Specifiche tecniche217EMateriali di consumo E1Quando si stampa su carta di formato Letter o A4 al 5% di copertura2Quando si stampa su carta di formato

Caricamento carta e documenti112Manipolazione e uso di carta speciale 2L'apparecchio è progettato per funzionare correttamente con la maggior par

218Rete Ethernet E1Invio Fax da PC per Mac®2Solo stampa per Windows Server® 20033Mac OS® X 10.2.4 o versione superiore (mDNS)4È possibile scaricare BR

219FL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

220IdentificativoI dati memorizzati che compaiono nella parte superiore delle pagine inviate via fax. Comprende il nome e il numero fax del mittente.I

Glossario221FOperazioni rimanentiÈ possibile controllare quali operazioni fax programmate sono in attesa nella memoria ed eventualmente annullarle ind

222Tempo GiornaleL’intervallo di tempo pre-programmato tra i rapporti giornale fax stampati automaticamente. È possibile stampare giornali a richiesta

Indice223GGAAccesso duplice ...36ADF (alimentatore automatico documenti) ...30utilizzo ...

224Copiacontrasto ... 68, 72impostazioni temporanee ...69luminosità ...

225GJJackEXTSegreteria telefonica (TAD) ...45telefono esterno ...47LLayout pagina (N in 1) ...

226Piano dello scanner, utilizzo ...19PictBridgespecifiche ...215stampa DPOF ...

227GTTabella Menu ... 191, 193utilizzo dei tasti menu ...191TAD (segreteria telefonica)collegamen

Capitolo 212Buste 2La maggior parte delle buste è idonea per l'apparecchio. Tuttavia, alcune buste potrebbero presentare problemi di alimentazion

Si autorizza l’utilizzo dell’apparecchio solo nel paese di acquisto; le società Brother del posto o irivenditori tratteranno solo apparecchi acquistat

Caricamento carta e documenti132Tipi di buste da evitare 2ATTENZIONE NON utilizzare buste:• che risultano danneggiate, arricciate, sgualcite o di form

Capitolo 214Etichette 2L'apparecchio è adatto per la stampa sulla maggior parte di etichette prodotte per l'uso con un apparecchio laser. Le

Caricamento carta e documenti152Area non stampabile quando si stampa da un computer 2Quando si utilizza il driver predefinito, l’area stampabile è più

Capitolo 216Caricamento di carta normale nel vassoio della carta 2a Aprire il supporto ribaltabile del vassoio di uscita (1). b Estrarre completamente

Caricamento carta e documenti172Caricamento di buste o altri tipi di supporto nel vassoio multifunzione (MP) 2Utilizzare il vassoio MP per stampare bu

iInformazioni sulla validità e avviso su redazione e pubblicazioneINFORMAZIONI SULLA VALIDITÀBrother informa che questo prodotto può presentare proble

Capitolo 218Caricamento di documenti 2È possibile inviare fax, effettuare copie e scansioni utilizzando il dispositivo ADF (alimentatore automatico do

Caricamento carta e documenti192Utilizzo del piano dello scanner 2È possibile utilizzare il piano dello scanner per inviare fax, eseguire operazioni d

203Modalità Timer 3L’apparecchio ha tre tasti di modalità sul pannello dei comandi: Fax, Scan e Copia. È possibile impostare il tempo che l’apparecchi

Impostazione generale213Formato carta 3Si possono utilizzare nove tipi di carta per stampare copie: A4, letter, legale, executive, A5, A6, B5, B6, Dim

Capitolo 322Utilizzo vassoio per la modalità Fax 3È possibile modificare il vassoio predefinito che l'apparecchio utilizzerà per la stampa dei fa

Impostazione generale233Impostazioni volume 3Volume squilli 3È possibile scegliere un livello di volume squilli dalla gamma delle impostazioni, da Alt

Capitolo 324Ora legale estiva automatica 3È possibile impostare l'apparecchio per il cambiamento automatico nell'ora legale estiva. Si reimp

2544Sicurezza 4È possibile impostare l'apparecchio con livelli multipli di sicurezza tramite le funzioni Blocco impostazioni e Sicurezza memoria.

Capitolo 426Attivazione/Disattivazione Blocco impostazioni 4Se, durante la procedura, si inserisce una parola chiave errata, il display visualizza Chi

Funzioni sicurezza274Impostazione parola chiave 4Nota• Se è stata già impostata la parola chiave, non è necessario impostarla nuovamente.• Se si dimen

iiDichiarazione di conformità CE

Capitolo 428

Sezione IIFax IIInvio di un fax 30Ricezione di un fax 39Telefono e segreterie 44Composizione e memorizzazione numeri 49Opzioni fax remoto (solo in bia

305Come inviare i fax 5Accesso alla modalità fax 5Per accedere alla modalità fax, premere (Fax) e il tasto si illumina in blu.Invio di un fax dall&apo

Invio di un fax315f Mettere la pagina successiva sul piano dello scanner e premere OK. Ripetere e e f per ogni pagina aggiuntiva. Imp.Pag.SeguentePoi

Capitolo 532Annullamento di una trasmissione circolare in corso 5Nel corso di un'operazione di trasmissione circolare, è possibile annullare il f

Invio di un fax335Copertina elettronica (solo bianco e nero) 5Questa funzione non è attiva fino a quando non viene programmato l’identificativo. (Cons

Capitolo 534fDigitare due cifre per indicare il numero di pagine da inviare.Premere OK.ad esempio, inserire 0, 2 per 2 pagine o 0, 0 per lasciare bian

Invio di un fax355Modifica risoluzione fax 5È possibile migliorare la qualità del fax modificandone la risoluzione. La risoluzione può essere modifica

Capitolo 536Accesso duplice (solo bianco e nero) 5L’apparecchio supporta l’accesso duplice che consente di comporre un numero e iniziare la scansione

Invio di un fax375Nota• In caso di memoria esaurita o di invio di un fax a colori, l’apparecchio invia il documento in tempo reale (anche se la funzio

iiiDichiarazione di conformità CEProduttoreBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, GiapponeStabilimentoBrother Techno

Capitolo 538Trasmissione cumulativa differita (solo bianco e nero) 5Prima di inviare i fax differiti, l’apparecchio ordina tutti i documenti in memori

3966Modalità di ricezione 6È necessario scegliere una modalità di ricezione in base ai dispositivi esterni e ai servizi telefonici disponibili sulla l

Capitolo 640Utilizzo delle modalità di ricezione 6Con alcune modalità di ricezione, l’apparecchio risponde automaticamente (Solo fax e Fax/Tel). Per i

Ricezione di un fax416Impostazioni Modalità di ricezione 6Numero di squilli 6L’impostazione Numero squilli definisce il numero di volte che l’apparecc

Capitolo 642Se questa funzione è impostata su Si, ma l’apparecchio non si collega ad una chiamata fax quando si solleva il ricevitore di un telefono e

Ricezione di un fax436Impostazione stampigliatura ricezione fax (solo bianco e nero) 6È possibile impostare l’apparecchio per stampare la data e l’ora

447Servizi telefonici 7Impostazione del tipo di linea telefonica 7Se si collega l'apparecchio ad una linea che utilizza PBX o ISDN per la ricezio

Telefono e segreterie457NotaÈ possibile programmare la pressione del tasto Tel/R nei numeri memorizzati per la funzione di chiamata numeri diretti o d

Capitolo 746Collegamenti 7Il dispositivo TAD esterno deve essere collegato come mostrato in precedenza. 1TADa Impostare il TAD esterno su uno o due sq

Telefono e segreterie477Telefoni esterni e in derivazione 7NotaÈ necessario attivare l'impostazione Codici remoti per utilizzare il Codice ricezi

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 748Utilizzo di un telefono senza fili esterno 7Se al cavo della linea telefonica è collegato un telefono senza fili (consultare pagina 47) e

4988Come comporre i numeri8È possibile comporre il numero in uno dei seguenti modi.Manuale composizione 8Utilizzare la tastiera per inserire tutte le

Capitolo 850Ricerca 8È possibile cercare in ordine alfabetico i nomi associati ai numeri a chiamata veloce e diretti memorizzati nell’apparecchio. (Co

Composizione e memorizzazione numeri518Memorizzazione di numeri 8È possibile impostare l’apparecchio per eseguire i seguenti tipi di composizione faci

Capitolo 852Memorizzazione numeri di Chiamata veloce 8È possibile memorizzare i numeri di Chiamata veloce utilizzati più di frequente; in questo modo

Composizione e memorizzazione numeri538Impostazione gruppi per la Trasmissione circolare 8Se capita spesso di inviare lo stesso messaggio fax a molti

Capitolo 854Combinazione dei numeri a composizione veloce 8È possibile combinare più di un numero a composizione veloce. Questa funzione può essere ut

5599Le opzioni di fax remoto NON SONO disponibili per fax a colori.Le opzioni per le trasmissioni fax remote consentono di ricevere i fax mentre si è

Capitolo 956Ricezione Fax da PC 9La funzione ricezione fax da PC consente di inviare automaticamente i fax ricevuti al PC. È possibile utilizzare il P

Opzioni fax remoto (solo in bianco e nero)579Modifica opzioni per le trasmissioni fax remote9Se i fax ricevuti rimangono nella memoria dell’apparecchi

v4 Funzioni sicurezza 25Sicurezza...25Blocco

Capitolo 958Recupero remoto 9La funzione di recupero remoto consente di recuperare i messaggi fax memorizzati quando si è lontani dall’apparecchio. È

Opzioni fax remoto (solo in bianco e nero)599Recupero dei messaggi fax 9a Comporre il numero del proprio apparecchio fax.b Quando l’apparecchio rispon

Capitolo 960Comandi fax remoti 9Usare i comandi indicati di seguito per accedere alle funzioni del proprio apparecchio ovunque ci si trovi. Quando si

611010L’operazione di polling consente di impostare l’apparecchio in modo che altre persone possano ricevere fax dall’apparecchio pagando il costo del

Capitolo 1062Polling differito 10Il polling differito consente di programmare l’inizio della ricezione polling a una certa ora. È possibile impostare

Polling6310Trasmissione polling(solo bianco e nero) 10La trasmissione polling consente di impostare un documento nel proprio apparecchio in modo da co

Capitolo 1064Impostazione della trasmissione polling con Codice di sicurezza 10Il polling protetto consente di limitare chi può ricevere documenti da

651111Rapporti fax 11Alcuni rapporti fax (verifica trasmissione e giornale fax) possono essere stampati automaticamente e manualmente.Rapporto di veri

Capitolo 1166Rapporti 11Sono disponibili i rapporti che seguono:1 Rapporto TXVisualizza il Rapporto di verifica della trasmissione per gli ultimi 200

Sezione IIICopia IIIRiproduzione di copie 68

vi7 Telefono e segreterie 44Servizi telefonici...44Imp

6812Come eseguire le copie12Selezione modalità Copia 12Premere (Copia) per selezionare la modalità Copia. 1Impila/Ordina2 Rapporto copia e layout cop

Riproduzione di copie6912Opzioni di copia (impostazioni temporanee)12Quando si vogliono cambiare momentaneamente le impostazioni solo per la copia suc

Capitolo 1270Uso del tasto Opzioni 12Utilizzare il tasto Opzioni per cambiare rapidamente e in maniera temporanea le impostazioni di copia per la copi

Riproduzione di copie7112Modifica qualità copia 12È possibile scegliere tra una gamma di impostazioni sulla qualità. L’impostazione predefinita è Auto

Capitolo 1272Regolazione luminosità, contrasto e colore 12Luminosità 12Regolare la luminosità per schiarire o scurire le copie.Per modificare temporan

Riproduzione di copie7312Regolazione coloreÈ possibile modificare l'impostazione predefinita per la saturazione del colore.Per modificare l'

Capitolo 1274Se si copia dall’alimentatore automatico: 12Posizionare il documento con la stampa rivolta verso l’alto nella direzione indicata in basso

Riproduzione di copie7512Messaggio di Memoria esaurita 12Se la memoria si esaurisce mentre si eseguono copie, seguire le indicazioni del messaggio vis

Capitolo 1276

Sezione IVStampa diretta IVStampa di fotografie provenienti da una fotocamera digitale78Stampa dei dati da una flash memory drive USB82

vii10 Polling 61Ricezione polling...61Polling protetto.

7813 Questo apparecchio Brother supporta lo standard PictBridge, che consente la stampa di fotografie direttamente da una fotocamera digitale PictBrid

Stampa di fotografie provenienti da una fotocamera digitale7913a Premere Menu, 5, 3. USB DirettaI/F3.PictBridgeb Per attivare le impostazioni PictBrid

Capitolo 1380NotaFare riferimento alla documentazione in dotazione con la fotocamera per i dettagli su come stampare mediante l'uso di PictBridge

Stampa di fotografie provenienti da una fotocamera digitale8113Identificazione dei messaggi di errore 13Una vola acquisita familiarità con i tipi di e

8214Con la funzione di stampa diretta, non è necessario un computer per stampare dati. È possibile stampare semplicemente collegando una flash memory

Stampa dei dati da una flash memory drive USB8314Stampa dei dati direttamente dalla flash memory drive USB14a Collegare la flash memory drive USB all&

Capitolo 1484ATTENZIONE Per impedire danni all'apparecchio, NON collegare altri dispositivi diversi da una fotocamera digitale o una flash memory

Sezione VSoftware VFunzioni software e di rete 86

8615La Guida dell’utente, inclusa nel CD-ROM, comprende la Guida Software dell’utente e la Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete,

Sezione VIAppendice VISicurezza e restrizioni legali 88Opzioni 97Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria102Menu e funzioni 191Specifiche tec