Brother MFC J415W Bedienungsanleitung

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-J220MFC-J265WMFC-J410MFC-J415W Version 0FRE

Chapitre 12c Cliquez sur votre pays. d Pointez vers votre langue, puis vers Afficher le guide, et cliquez sur le guide que vous souhaitez lire. Remar

921Quand tous les modes sont connectés par USB.2Avec le chargeur, résolution : standard, qualité d'impression brouillon : ISO/CEI24712. (MFC-J410

Spécifications93DSupports d'impression D1Pour le papier glacé et les transparents, retirez les pages imprimées du bac de sortie papier dès leur i

94Fax D1« Pages » fait référence au « Tableau d'essai ITU-T Nº 1 » (une lettre commerciale typique, résolution standard, code MMR). Les spécifica

Spécifications95DCopie DCouleur/Monochrome Oui/OuiLargeur de copie Max. 210 mmCopies multiples Permet d'empiler jusqu'à 99 pagesPermet de tr

96PhotoCapture Center™ D1Les cartes mémoire et les adaptateurs ne sont pas fournis.2Le format Progressive JPEG n'est pas pris en charge.3Voir Typ

Spécifications97DScanner D1Pour les mises à jour de pilote les plus récentes pour le système Mac OS X que vous utilisez, consultez notre site http://s

98Imprimante D1Lorsque la fonction Sans bordure est activée.2Voir Type de papier et format du papier pour chaque opération àlapage18.3Lors d'une

Spécifications99DInterfaces D1Votre appareil possède une interface USB 2.0 pleine vitesse. Cette interface est compatible avec l'interface USB 2.

100Configurations requises de l'ordinateur DSYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGEPlate-forme de l'ordinateur

Spécifications101DConsommables DEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont autonom

Informations générales31Accès au Soutien Brother (Windows®) 1Vous trouverez tous les contacts dont vous pouvez avoir besoin, tels que le site de souti

102Réseau (MFC-J265W et MFC-J415W uniquement) DRemarquePour plus de détails sur l'ensemble des spécifications de réseau, voir le Guide utilisateu

Index103EEAAideMessages de l'écran LCD ...74Tableau des menus ...75Apple MacintoshConsultez le Guid

104FFax, autonomeenvoi ...22difficultés ...68interférences

105ENNettoyagerouleau d'entraînement du papier ...53scanner ...52tête d'impression ...

106TTéléphone externe, branchement ...33Téléphone sans fil ...34Téléphone supplémentaire, utilisation ...

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comCet appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les filiales loca

Chapitre 14Vue d'ensemble du panneau de commande 1Les MFC-J220, MFC-J265W, MFC-J410 et MFC-J415W comportent les mêmes touches sur le panneau de c

Informations générales51 4 Touches de marche : Marche MonoPermet d'envoyer des fax ou de faire des copies en monochrome. Permet également de dé

Chapitre 16Indications sur l'écran LCD 1L'écran LCD affiche l'état actuel de l'appareil lorsque celui-ci ne travaille pas. 1 État

Informations générales71Réglages du volume 1Volume de la sonnerie 1Vous pouvez choisir un niveau de volume parmi une gamme de différents niveaux allan

Chapitre 18Volume du haut-parleur 1Vous pouvez choisir un niveau de volume du haut-parleur parmi une gamme de différents niveaux allant de Haut à Non.

922Chargement du papier et d'autres supports d'impression2a Si le volet du support papier est ouvert, fermez-le puis refermez le support pap

Chapitre 210RemarquePour le papier de format Legal, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de libération du dispositif de guidage universel (1) en fai

Chargement du papier112g Fermez le capot du bac de sortie. h Poussez lentement et entièrement le bac à papier dans l'appareil. i Tout en retenant

Si vous devez appeler le service à la clientèleRemplissez les informations suivantes à des fins de référence ultérieure :Numéro de modèle : MFC-J220,

Chapitre 212Chargement d'enveloppes et de cartes postales2a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes ou des carte

Chargement du papier132Si vous avez des problèmes lors de l'impression sur des enveloppes dont le rabat est sur le côté court, essayez ce qui sui

Chapitre 214Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures ci-dessous montrent les zones non im

Chargement du papier152Réglages du papier 2Type de papier 2Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, configurez l'appareil po

Chapitre 216Papier et autres supports d'impression acceptables2La qualité d'impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l'a

Chargement du papier172IMPORTANTN'utilisez PAS les types de papier suivants :• Papier endommagé, gondolé, froissé ou de forme irrégulière 1 Une o

Chapitre 218Sélection du support d'impression approprié 2Type de papier et format du papier pour chaque opération 2Type de papierFormat du papier

Chargement du papier192Poids, épaisseur et volume du papier 21Jusqu'à 100 feuilles pour le papier de 80 g/m2.2Le papier BP71 (260 g/m2) a été spé

203Comment charger des documents3Vous pouvez envoyer un fax, faire des copies et numériser à partir du chargeur (chargeur automatique de documents) et

Chargement de documents213Comment charger des documents 3RemarquePour utiliser la vitre du scanner, le chargeur doit être vide. (MFC-J410 et MFC-J415W

iGuides de l'utilisateur : ou les trouver ?Quel manuel ? Que contient-il ? Ou est-il ?Sécurité et réglementation Veuillez lire les instructions d

224Comment envoyer un fax4Les étapes suivantes décrivent comment envoyer un fax.a Lorsque vous souhaitez envoyer un fax, ou modifier les paramètres d&

Envoi d'un fax234e Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur.Envoi de fax depuis le chargeur (MFC-J410 et MFC-J415W uniquement) L'appar

Chapitre 424Rapport de vérification de l'envoi 4Vous pouvez utiliser le rapport de vérification de l'envoi comme preuve d'envoi d'

2555Modes de réception 5Vous devez choisir un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques de votre ligne.Sélect

Chapitre 526Comment utiliser les modes de réception5Certains modes de réception permettent de répondre automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez c

Réception d'un fax275Réglages du mode de réception5Long. sonnerie 5La fonction Long. sonnerie permet de régler le nombre de sonneries de l'a

Chapitre 528Détection fax 5Si Détection fax est réglé sur Oui : 5L'appareil reçoit tout appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l&a

2966Opérations vocales 6Tonalité ou impulsion 6Si votre système téléphonique utilise un mode de numérotation par impulsion, mais vous avez besoin d&ap

Chapitre 630Activation de la fonction ID appelant 6Si vous disposez du service d'identification de l'appelant, cette fonction doit alors êtr

Téléphone et périphériques externes316PBX et TRANSFERT 6Au départ, l'appareil est réglé sur Normale, ce qui vous permet de brancher l'appare

iiTable des matières(GUIDE DE L’UTILISATEUR)1 Informations générales 1Comment utiliser la documentation ...

Chapitre 632 1RÉPQuand le RÉP répond à un appel, l'écran LCD affiche Téléphone.IMPORTANTNE branchez PAS de RÉP ailleurs sur la même ligne télépho

Téléphone et périphériques externes336Téléphones externes et supplémentaires6Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire 6Vous pouvez br

Chapitre 634Utilisation d'un téléphone sans fil externe 6Une fois l'unité de base du téléphone sans fil connectée à la même ligne téléphoniq

3577Comment composer un numéro7Numérotation manuelle 7Composez tous les chiffres du numéro de fax ou de téléphone. Numérotation par numéro abrégé 7a A

Chapitre 736Recomposition du numéro de fax 7Si vous envoyez un fax manuellement et la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause, puis appuyez sur March

Numérotation et enregistrement des numéros377Historique d'ID appelant 7Cette fonction nécessite d'utiliser le service d’abonné d'identi

Chapitre 738Enregistrement de numéros7Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il puisse effectuer les types de numérotation facile suivants

Numérotation et enregistrement des numéros397Modification des noms ou des numéros abrégés 7Vous pouvez modifier le nom ou le numéro d'un numéro a

408Comment faire des copies8Les étapes suivantes expliquent l'opération de copie de base. Pour connaître les détails de chaque option, voir le Gu

Copies de documents418Paramètres de copie 8Vous pouvez modifier les paramètres de copie suivants. Appuyez sur COPIE puis sur a ou sur b pour faire déf

iii5 Réception d'un fax 25Modes de réception ...25Sélec

429Opérations de PhotoCapture Center™9Même si votre appareil n'est pas raccordé à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directement à

Impression de photos à partir d'une carte mémoire439Pour commencer 9Insérez fermement une carte mémoire dans la fente correcte.IMPORTANTN'in

Chapitre 944Indications de la touche PHOTO CAPTURE : Le voyant PHOTO CAPTURE est allumé, la carte mémoire est insérée correctement. Le voyant PHOTO

Impression de photos à partir d'une carte mémoire459Impression d'images 9Affichage des photos 9Vous pouvez prévisualiser vos photos sur l&ap

Chapitre 946Comment numériser vers une carte mémoire9Vous pouvez numériser des documents monochrome et couleur sur une carte mémoire. Les documents mo

Impression de photos à partir d'une carte mémoire479i Effectuez l'une des actions suivantes : Pour modifier le nom du fichier, passez à l&a

4810Impression d'un document10L'appareil peut recevoir des données envoyées par votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer depuis un or

491111Numérisation d'un document11Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez utiliser la touche SCAN de l'appareil o

50ARemplacement des cartouches d'encreAL'appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre c

Entretien courant51Ad Tournez le bouton vert sur le capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic pou

iv8 Copies de documents 40Comment faire des copies ...40Arrêt de la co

52IMPORTANT• Veillez à NE PAS enlever les cartouches d'encre si vous n'avez pas besoin de les remplacer. Si vous le faites, ceci peut réduir

Entretien courant53ARemarqueAprès avoir nettoyé la bande de verre avec un nettoyant pour vitre non inflammable, passez l'extrémité de votre doigt

54Nettoyage de la tête d'impression APour maintenir une bonne qualité d'impression, l'appareil nettoie automatiquement la tête d'i

Entretien courant55Ai Un message affiché sur l'écran LCD vous demande si vous voulez commencer le nettoyage.Appuyez sur 1 (Oui).L'appareil c

56BMessages d'erreur et d'entretien BComme pour tout équipement de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et les consommables peuv

Dépistage des pannes57BCapot ouvert Le capot du scanner n'est pas entièrement fermé.Soulevez le capot du scanner et refermez-le.Le couvercle de l

58Impr. mono uniq.Remplacer encreUne ou plusieurs cartouches d'encre de couleur sont pratiquement vides.Vous pouvez utiliser l'appareil en m

Dépistage des pannes59BImpress. imposs.Remplacer encreUne ou plusieurs des cartouches d'encre sont pratiquement vides. L'appareil arrête tou

60Pas de fichier La carte mémoire insérée dans le lecteur de support ne contient pas de fichier .JPG.Insérez à nouveau la carte mémoire correcte dans

Dépistage des pannes61BAffichage des animations de correction des erreurs BLes animations de correction des erreurs montrent des instructions à suivre

vC Menu et fonctions 74Programmation à l'écran...74Tableau des

62Bourrage de documents (MFC-J410 et MFC-J415W uniquement) BLes documents peuvent se coincer dans le chargeur s'ils ne sont pas insérés ou alimen

Dépistage des pannes63BBourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier BRetirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans l&a

64f Des deux mains, saisissez les languettes en plastique des deux côtés de l'appareil et soulevez le capot du scanner (1) jusqu'à ce qu&apo

Dépistage des pannes65BDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez

66Des traits blancs horizontaux apparaissent dans le texte ou les graphiques.Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoyage de la tête d'imp

Dépistage des pannes67BEntraînement incorrect du papier photo.Lorsque vous imprimez sur du papier photo Brother, chargez une feuille supplémentaire du

68Réception de faxDifficulté SuggestionsImpossible de recevoir un fax. Si vous raccordez votre appareil à un PBX ou un RNIS, configurez le réglage du

Dépistage des pannes69BGestion des appels entrantsDifficulté SuggestionsL'appareil « interprète » le son de la voix comme une tonalité CNG.Si la

70OCR ne fonctionne pas. (MFC-J410 et MFC-J415W uniquement)Essayez d'augmenter la résolution du scanner.(Utilisateurs de Macintosh) Presto! PageM

Dépistage des pannes71BDifficultés de réseau (MFC-J265W et MFC-J415W uniquement)Difficulté SuggestionsImpossible d'imprimer sur le réseau.Vérifie

viTable des matières(GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ)Le Guide de l'utilisateur avancé explique les fonctions et les opérations suivantes.Vous pouve

72Détection de tonalité BQuand vous envoyez un fax automatiquement, votre appareil attend pendant un certain temps prédéfini avant de commencer à comp

Dépistage des pannes73BInformations sur l'appareilBVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série de l'appareil su

74CProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur l'écran LCD à l'aide des to

Menu et fonctions75CTableau des menus CLe tableau des menus vous aidera à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez trouver dan

76Param. général(suite)Volume Sonnerie NonBasMoyen*HautPermet de régler le volume de la sonnerie.7Bip sonore NonBas*MoyenHautPermet de régler le volum

Menu et fonctions77CFax Param.RC.Long. sonnerie3*45Permet de configurer le nombre de sonneries avant que l'appareil ne réponde en mode Fax unique

78Fax(suite)Jobs EnAttente— — Vous permet de vérifier les tâches qui se trouvent en mémoire et d'annuler les tâches choisies.Voir 1.Divers Verr.

Menu et fonctions79CMenu Réseau (MFC-J265W et MFC-J415W uniquement)Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options DescriptionsRéseau TCP/IP Méthode BOOT Auto*Statiqu

80Réseau(suite)WPS avec PIN — — Vous pouvez configurer facilement vos réglages de réseau sans fil en utilisant le WPS avec un code PIN.Etat WLAN Etat

Menu et fonctions81CMenu ( ) (suite)Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageImpr. rapports Rapp. Trans. — — Permet d’imprimer ces listes et r

111Comment utiliser la documentation 1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tire

82Param. système(suite)Compatibilité — Normale*Base(pour VoIP)Permet d'ajuster la vitesse du modem pour aider à résoudre les problèmes de transmi

Menu et fonctions83CFAX ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageRésolution fax ——Standard*FinSup.finPhotoPermet de régler la résolution de

84SCAN ( )Niveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions PageScan > Fichier— — — Vous pouvez numériser un document monochrome ou couleur vers votre o

Menu et fonctions85CCOPIE ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageQualité ——RapideNormale*MeilleurePermet de choisir la résolution de copi

86Densité —— Permet de régler la densité des copies.Voir 1.Empil./Trier(MFC-J410 et MFC-J415W uniquement)——Empiler*TrierPermet de choisir d'empil

Menu et fonctions87CPHOTO CAPTURE ( )Réglages d'impressionNiveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageVisu Photo(s) — — Voir les réglages d&

88Luminosité — — Permet de régler la luminosité.Voir 1.Contraste — — Permet de régler le contraste.Recadrer Oui*Non— — Tronque l'image autour de

Menu et fonctions89CNum.Abrégé ( )Bis/Pause ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageRecherche ——Ordre alphabétiqueOrdre numériqueVous pouv

90Saisie de texte CQuand vous configurez certaines options du menu, comme l'ID station par exemple, il se peut que vous ayez besoin de saisir du

91DDGénéralités DSpécifications DType d'imprimante Jet d'encreMéthode d'impression Mono :Couleur :Piézo avec 94  1 busePiézo avec 94 