Brother DSmobile 600/DS600 Bedienungsanleitung

Guía de Usuario del Escáner

viii Utilización del icono de DSmobileSCAN II de su escritorio ... 31 TWAIN (Para Windows) ...

ixQué se incluye en este paquete …………………………………. Imprimible Solo desde el CD CD de Instalación Guía

- 1 -Bienvenida – Introducción a su escáner DSmobile... ¡Enhorabuena por haber adquirido un escáner de documentos DSmobile600! Este producto h

- 2 -Funcionamiento en Windows ………………………. PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, POR FAVOR INSTALE EL SOFTWARE PROPORCIONADO EN EL CD ANTES DE CONECT

- 3 -Si la instalación no se inicia automáticamente, por favor haga doble clic sobre el icono de MI PC del escritorio de Windows y después haga dob

- 4 -3. Seleccione “Complete” (completa) (recomendado) o “Custom” (personalizada) y después pulse “Next”. 4. Aparecerá la pantalla siguiente

- 5 -5. Cuando se haya instalado el controlador, aparecerá la pantalla siguiente. Conecte el escáner a un puerto USB y pulse “Next”. Siga las opc

- 6 -Ver, imprimir y guardar la Guía de Usuario 1. Pulse en ‘View/Print the PDF User’s Guide’ (ver/imprimir la guía de usuario en pdf). Se abrirá

- 7 -Instalación de PageManager 7 Ahora puede instalar el software PageManager 7. Por favor, busque la carpeta de PageManager 7 en el directorio r

- 8 -DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE Si más adelante necesita desinstalar algún controlador de software, sólo tiene que insertar el CD original de inst

ii Cláusulas regulatorias para Europa, EE. UU. y Canadá ……………………. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de la Directiva del Consej

- 9 -INSTALACIÓN DEL HARDWARE No conecte el escáner al ordenador hasta que el software de instalación del controlador se lo indique. Cuando el sof

- 10 - Nota: Si utiliza Windows 7/Windows Vista, aparecerá el mensaje siguiente. Entonces, podrá ir al Paso 4. 3. Siga las instrucciones

- 11 -CALIBRACIÓN Nota: La calibración es un proceso fundamental, ya que permite “equilibrar” la calidad de imagen para su combinación de ordenador

- 12 -flechas para insertar la hoja adecuadamente. Cuando el proceso de calibración haya terminado con éxito, verá el mensaje anterior; de lo co

- 13 -UTILIZACIÓN DEL ESCÁNER Por favor introduzca los documentos con la cara impresa hacia abajo. Cuando utilice una aplicación de escaneado de

- 14 -CONFIGURACIÓN DE UN PROGRAMA POR DEFECTO Para seleccionar un programa por defecto, sólo tiene que seleccionar el programa correspondiente, pu

- 15 -CAMBIAR PROGRAMA Para cancelar un programa por defecto, en el escritorio de Windows: 1. Seleccione Inicio: Panel de control: Escáneres y cáma

- 16 - Observe que en esta pantalla de propiedades no está el botón ‘aplicar’, por lo que deberá pulsar sobre ‘OK’. Al finalizar este proceso, cu

- 17 - Funcionamiento en MAC OS X ………………………. PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, POR FAVOR INSTALE EL SOFTWARE PROPORCIONADO EN EL CD ANTES DE CO

- 18 -CONFIGURACIÓN DE PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Si la instalación o la calibración no funcionasen en su sistema Macintosh, es posible que pueda

iiiCe dispositif est conforme aux normes CNR-210 d’Industrie Canada. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivante

- 19 -CALIBRACIÓN La calibración es un proceso fundamental, ya que permite “equilibrar” la calidad de imagen para su combinación de ordenador y esc

- 20 -3. Seleccione “Image Capture” en la carpeta de Aplicaciones. 4. Cierre la ventana de DSmobile 600 (no la minimice). 5. Desde el menú de “D

- 21 -Calibración de su escáner DSmobile 600 utilizando “Image Capture”. La calibración es un paso crítico para la configuración de su escáner. Pe

- 22 -4. Cierre la ventana de “DSmobile 600”. 5. Desde el menú de “Dispositivos”, seleccione “Examinar dispositivos” (Ver Figura 2). Figura 2. Ven

- 23 - Figura 4. Ventana de la Interfaz TWAIN 9. Pulse el botón “Calibrate” (Ver Figura 5). Figura 5. Botón de Calibración 10. Introduzca la hoj

- 24 - Figura 6. Inicio de la Fase de Calibración 12. Cuando el escaneado de calibración haya terminado, pulse “OK” y proceda a escanear sus docum

- 25 -Tiger (OS X 10.4) 1. Instale el controlador del escáner DSmobile 600 utilizando el CD del controlador y reinicie el ordenador 2. Conecte el e

- 26 - Figura 8. Ventana de Selección de Dispositivos del Tiger 6. Aparecerá la ventana de “Dispositivos de Captura de Imágenes” (Ver Figura 9).

- 27 - 8. Marque la casilla “Use TWAIN software” (utilizar software TWAIN) situada en la parte inferior de la ventana (Ver Figura 10). Figura 10

- 28 -Panther (OS X 10.3) 1. Instale el controlador del escáner DSmobile 600 utilizando el CD del controlador y reinicie el ordenador 2. Abra la ca

ivProduct Warranty Information ……………………………… Brother® One-Year Limited Warranty and Replacement Service Scanner (USA Only) Who is covered:  This

- 29 -UTILIZACIÓN DEL ESCÁNER TWAIN para Apple MAC OS X Apple suministra un producto de software llamado “Image Capture” con sus ordenadores Macin

- 30 -Utilización del software de escaneado……………… DSmobileSCAN II (SÓLO PARA WINDOWS) Este software guardará todos los escaneados en archivos Ado

- 31 -(según se ha definido en la página 16) y le sacará de la aplicación DSmobileSCAN II. Si utiliza el botón “Custom”, se cancela la función d

- 32 -DSmobileSCAN II, no interferirá con la otra aplicación de escaneado que haya elegido. Para cerrar la ventana de DSmobileSCAN II, deberá pulsa

- 33 -TWAIN (PARA WINDOWS) El controlador TWAIN para el DSmobile 600 se instala automáticamente cuando el CD de instalación instala los controlador

- 34 - Por favor, observe las Pestañas situadas en la parte superior del panel de control de TWAIN; éstas son: Pre-defined Setting (configuración p

- 35 -Selección de la fuente de escaneado a) Cuando utilice Presto! PageManager 7 por primera vez, deberá definir la Fuente de escaneado que utili

- 36 -Calibración del escáner a) Para calibrar el escáner, pulse el icono acquire image data (adquirir datos de imagen) (icono de escáner y cámara)

- 37 -Consejos y precauciones ………………………………… El escáner DSmobile 600 proporciona un largo y productivo servicio. Le recomendamos que siga las

- 38 -Soporte técnico ……………………………………. INFORMACIÓN GRATUITA POR CORREO ELECTRÓNICO Y WEB Visite nuestra página web en http://www.brother-usa.com .

vinformation, together with the Scanner that Brother agreed to replace. You are then expected to pack the Scanner that Brother agreed to replace i

- 39 -Información de la garantía del producto ……………………………… Consulte todas las cláusulas de la garantía incluida en el CD de instalación. Resumen

- 40 -Notas:

viCustomer Service ……………………………………. FREE INFORMATION BY E-MAIL & WEB Visit our Web site at http://www.brother-usa.com . Search for the “DSmobi

Register On-Line at: www.registermybrother.com Or Fax this side to 1-877-518-5702!!!A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.Newsweek / TimePC MagazinePC Worl

For More Information: Should you need additional information regarding your Brother product or if you needto locate your nearest Brother Authorized S

vii Índice …………………………………. Cláusulas regulatorias para Europa, EE. UU. y Canadá .... ii Qué se incluye en este paquete ......