Brother PT-310 Bedienungsanleitung

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des P-touch.• Bewahren Sie diese Anleitung als Nachschlagewerk auf.Benutzerhandbuch2400

6Optionaler NetzadapterAls Sonderzubehör ist ein Netzadapter (Model H) erhältlich. Mit diesem können Sie das Gerätan eine Netzsteckdose anschliessen.N

96PhrasenspeicherDer Phrasenspeicher bietet Ihnen die Möglichkeit, häufig benutzte Texte dauerhaft abzuspei-chern. Diese Texte bleiben auch dann erhal

97Phrase aufrufen:1 Halten Sie gedrückt und drücken Sie . Die Speicherplatznummer und derTextanfang der zuletzt verwendeten Phrase erscheint im Dis

98BeispielText als Phrase 8 speichern:1Halten Sie gedrückt und drückenSie .2Drücken Sie oder , bis dieSpeicherplatz-Nummer 8 im Displayerscheint.

99Phrase 8 löschen:1Halten Sie gedrückt und drückenSie . 2Drücken Sie oder , bis dieNummer 8 im Display erscheint.3Drücken Sie .4Drücken Sie .A

100Was tun bei Störungen?Problem Abhilfe1. Nach Einschalten des Gerätes erscheintim Display nichts.• Vergewissern Sie sich, dass der optionaleNetzadap

101FehlermeldungenFehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe1 BARCODEPER BLOCK!• Diese Meldung erscheint beim Versuch, in einen Block mit und . einen z

102BUFFER EMPTY! • Diese Meldung erscheint, wenn Sie gedrückt halten und drücken, jedoch kein Text eingegeben wurde.• Geben Sie Text ein, bevor Si

103LENGTH LIMIT! • Diese Meldung erscheint, wenn Sie mit der Längen-funktion (Length) eine Etiket-tenlänge kleiner als 4,0 cm oder grösser als 30,0 cm

104SET XX mm! • Diese Meldung erscheint, wenn zum Drucken eines mit Autoformat erstellten Eti-ketts kein Band in der richti-gen Breite eingelegt ist.•

105Technische DatenHARDWARESOFTWARETastatur: 51 TastenLC-Display: 7 × 5 Punkte12 Stellen × 2 Zeilen17 AnzeigenSchriftbänder: 8 m langIn 5 verschiedene

7SchriftbandkassettenMit diesem Gerät erhalten Sie auch eine TZ-Schriftbandkassette. TZ-Schriftbänder sind in vie-len verschiedenen Farben und Bandbre

106Zubehör●Verwenden Sie mit diesem Gerät bitte nur die original Brother TZ-Bänder und Ver-brauchsmaterialien. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial,

10712 mm breite laminierte BänderTZ-131 Schwarze Schrift auf farblosem BandTZ-132 Rote Schrift auf farblosem BandTZ-133 Blaue Schrift auf farblosem Ba

108SpezialbänderStempelsets24 mm breite nicht laminierte BänderTZ-N251 Schwarze Schrift auf weissem Band18 mm breite nicht laminierte BänderTZ-N241 Sc

109

110

Gedruckt in ChinaLA1026001

8Etiketten verwendenLaminierte SchriftbänderDas Schutzpapier des Schriftbandes kann mit Hilfe des mitgelieferten Trenn- und Anreibestif-tes einfach ab

9AnreibeschriftbänderAuf Anreibeschriftbänder gedruckte Beschriftungen können durch Abreiben der Zeichen aufPapier übertragen werden. Legen Sie das Ba

10☞ Weisse Stoffe aus 100% Baumwolle mit glatter Oberfläche eignen sich am Besten zumAufbügeln von Beschriftungen.Sie können die Beschriftungen jedoch

11Bügeln von Stoffen mit aufgebügelten Bändern:Verwenden Sie zum Bügeln von Stoffen mit aufgebügelten Beschriftungen die normale Tem-peratureinstellun

12Druckkopf und TransportrollenEs kann vorkommen, dass sich auf dem Druckkopf kleinere Staub- oder Schmutzablagerungenbilden. Dies passiert vor allem,

13Die erstenSchritte

14Übungsbeispiel: NamensschildWenn Sie, wie im vorigen Kapitel beschrieben, die Batterien und die mitgelieferte Schriftband-kassette installiert haben

15Text eingebenDa der Text vollständig aus Grossbuchstaben besteht, schalten Sie nun den Caps-Modus ein.Sie können dann schnell und einfach Grossbuchs

EinführungMit dem Brother P-touch 2400 lassen sich Etiketten und Stempel für die verschiedenstenZwecke erstellen. Durch die Vielseitigkeit des Gerätes

16Geben Sie nun das zweite Wort „BECKER“ ein. Da keine weiteren Grossbuchstaben eingegeben werden sollen, können Sie den Caps-Modusnun ausschalten. Na

17Text druckenEs stehen verschiedene Formatierungseinstellungen zur Verfügung. Für dieses einfache Bei-spiel sollten Sie zum Ausdrucken des Namensschi

18Übungsbeispiel: AdressetikettBei der Erstellung dieses mehrzeiligen Adressetiketts werden Sie lernen, wie man dekorativeEtiketten mit Hilfe der vers

19Text eingeben:Beginnen Sie nun, indem Sie die erste Zeile des Etiketts, „Vera Becker“, eingeben. In einem mehrzeiligen Etikett wird mit der Eingabet

20Nun können Sie die Firma, die Adresse und die Telefonnummer eingeben: ABC Transport,Dorfstraße 7, 12345 Musterdorf, (0 12 34) 5 99 12. Adresse einge

21Text formatierenSie haben nun den Text eingegeben. Würden Sie zum Ausdrucken wieder die Standardeinstel-lungen verwenden, wäre der Text linksbündig

22Die Formateinstellungen können entweder vor oder nach der Texteingabe geändert werden.Nach dem gerade gezeigten Prinzip können Sie auch andere Forma

23IDrücken Sie , um den Ausdruck zu starten. Vor dem Ausdruck erscheintkurz „WORKING“. Während des Ausdrucks wird die Nummer der gerade gedruck-ten K

24Übungsbeispiel: Lagerverwaltungs-AufkleberIn diesem abschliessenden Beispiel soll ein Lagerverwaltungs-Aufkleber mit verschiedenenBlöcken und unters

25Text eingebenNun können Sie den Text für das Übungsbeispiel eingeben:Wenn sich die Zeilenanzahl innerhalb verschiedener Teile des Etiketts ändert, m

IInhaltsverzeichnis Einführung Allgemeine Beschreibung ...2Allgemeine

26Geben Sie nun den dritten Block, den Barcode ein. Es stehen viele Barcode-Protokolle zurVerfügung. Verwenden Sie für dieses Beispiel das Protokoll C

27Um ein anderes Barcode-Protokoll auszuwählen oder die Barcode-Einstellungen zu verän-dern, könnten Sie nun drücken und dann mit den Cursortasten d

28Text druckenNehmen wir nun an, es sollen auf zwei Regalen (B1 und B2) jeweils ein Etikett angebrachtwerden. Mit der Nummerierungs-Funktion (Number)

29 FDrücken Sie , so dass “1” blinkt.GDrücken Sie .“1“ ist nun als Startpunkt des Nummerie-rungsfeldes festgelegt.HDa nur die Ziffer automatisch erh

30 Anhand dieser Beispiele wurden viele grundlegende Funktionen des P-touch 2400 gezeigt. Siekönnen jetzt eigene Etiketten erstellen. Im nächsten Kapi

31Zu IhrerInformation

32Ein/Aus-TasteDie Ein/Aus-Taste ( ) befindet sich in der rechten oberen Ecke der Tastatur. Wenn Bat-terien eingelegt sind oder das Gerät mit dem opti

33CursortastenDas LC-Display des Gerätes kann zwei Zeilen mit jeweils 11 Zeichen darstellen. Die eingege-benen Texte können jedoch bis zu 255 Zeichen

34Aufwärts CursortasteCursor in die vorherige Zeile bewegen:●Drücken Sie einmal .☞ Wenn sich der Cursor bereits in der ersten Zeile befindet, springt

35Code-, Alt- und Shift-TasteDie meisten Zeichen können durch einfaches Drücken der entsprechenden Tasten eingegebenwerden. Um aber besondere Funktion

IIDruckstil ...74Unterstreichen/Ausstreichen .

36Alt-TasteRechts auf den Tasten farbig gedruckte Zeichen eingeben:1 Drücken Sie einmal , um den Alt-Modus einzuschalten. Die Alt-Anzeige erscheintim

37Shift-TasteGrossbuchstaben oder Symbole in der oberen linken Ecke einer Taste eingeben:●Halten Sie gedrückt und drücken Sie die Taste mit dem gewü

38LeertasteMit der Leertaste ( ) können Sie an jeder beliebigen Stelle im Text Leerzeichen einfü-gen. Ihre Funktion unterscheidet sich von derjenige

39EingabetasteWie bei einer Schreibmaschine kann durch Drücken der Eingabetaste ( ) eine Zeilebeendet und eine neue angefangen werden. ☞ Ein Textblock

40Neuer BlockImmer wenn Text mit unterschiedlicher Zeilenanzahl nebeneinander geschrieben werden soll,muss ein neuer Block begonnen werden.☞ Ein Etike

41TabulatorMit der Tabulator-Funktion können Sie ein Tab.-Stopp-Raster für das gesamte Etikett festlegen,um alle Zeilen Ihres Textes in Spalten mit gl

42BeispielTab.-Länge einstellen:1Halten Sie gedrückt und drückenSie einmal .2Drücken Sie , bis 2.5cm angezeigtwird. 3Drücken Sie .Text zum nächste

43KorrekturtasteMit der Korrekturtaste ( ) können Sie Zeichen, die sich links vom Cursor befinden, entfer-nen. Verwechseln Sie die Korrekturtaste nich

44Zeilen löschenMit dieser Funktion können Sie schnell und einfach ganze Textzeilen löschen.Zeile löschen:1 Drücken Sie , , oder , um den Cursor

45Arbeitsspeicher löschenMit der Funktion Clear können Sie vor der Eingabe eines neuen Textes den Arbeitsspeicherlöschen. Dabei können Sie wählen, ob

1Einführung

46Nur den Text löschen:1 Halten Sie gedrückt und drücken Sie .2 Drücken Sie oder , bis die Anzeige TEXT ONLY blinkt.☞Um zum Text zurückzukehren,

472Drücken Sie , bis TEXT ONLYblinkt.3Drücken Sie .EndAltCapsTEXT&FORMATSTEXT ONLYLengthA / FABC / ABCLengthWidthAltCaps1: _LengthA / FABC / ABC

48Zusammengesetzte ZeichenIn vielen Sprachen werden Zeichen mit Akzent verwendet. Dieses Gerät kann solche Zeichenanzeigen und drucken. Die folgenden

49“ë” eingeben:1 Halten Sie gedrückt und drückenSie einmal .2Drücken Sie .AltCaps1:Noë_LengthA / FABC / ABCLengthWidthSymbolShift´`¨ˆAltCaps1:Noë_L

50Auch Buchstaben mit Akzent können in den Text eingefügt werden. Viele dieser Buchstabenkönnen Sie auch im Alt-Modus (siehe Seite 36) oder als zusamm

51Beispiel„É” in den Text einfügen:1Halten Sie gedrückt und drückenSie . 2 Drücken Sie .3Drücken Sie , bis „É“ blinkt 4Drücken Sie . a-y/A-U?ACCE

52SymboleNeben den Buchstaben, Symbolen und Ziffern, die auf der Tastatur abgebildet sind, stehen imSymbol-Modus noch 55 weitere Zeichen zur Verfügung

53Beispiel1 „” in den Text einfügen:Halten Sie gedrückt und drückenSie . 2Drücken Sie oder , bis dieGruppe mit dem Symbol “ ” angezeigtwird. Drüc

54AutoformateMit der Autoformat-Funktion (A/F) können Sie Etiketten für unterschiedliche Zwecke (zurBeschriftung von Videokassetten, Disketten usw.) s

55C Wiederholen Sie Schritt 4, bis Sie alle gewünschten Änderungen eingegeben haben.Wenn Sie drücken, nachdem Sie das letzte Feld ausgefüllt haben,

2Allgemeine BeschreibungBedienungselementeBandfach-AbdeckungLC-DisplayTastaturNetzadapter-AnschlussBandausgabeBatteriefach-Abdeckung

56Stil des Etiketts ändern:5Drücken Sie oder , bisCHANGE STYLE im Display erscheint.6Drücken Sie . 7Drücken Sie oder , bis ELE-GANT im Display

57MusterNr. AutoformateBandbreite ×Etikettenlänge Autoformat-Felder1 VCR VHS-1 18 mm × 140 mm11 SYMBOL? 44 DURATION?22 TITLE? 55 REC.MODE?33 SUB-TITLE

581 VCR VHS-1 (Videokassette)2 VCR VHS-2 (Videokassette)3 VCR 8mm-1(Videokassette)4 VCR 8mm-2 (Videokassette)25SALE PRICE24 mm × 92 mm11 NAME? 33 NEW

595 VCR VHSC-1 (Videokassette)6 VCR VHSC-2 (Videokassette)7 AUDIO-1 (Audiokassette)8 AUDIO-2 (Audiokassette)9 AUDIO-2 (Audiokassette)10 AUDIO-3 (Audio

6017 NAME PLATE (Namensschild)18 ADDRESS (Adressaufkleber)19 ADDRESS (Adressaufkleber)20 EQUIPMENT (Geräteaufkleber)21 EQUIPMENT (Geräteaufkleber)22 S

6126 SALE PRICE (Angebot)27 ORGANISER L.28 ORGANISER S29 FILE LONG (Akte lang)30 FILE LONG (Akte lang)31 FILE LONGV (Akte lang vertikal)32 FILE LONGV

6234 FILE SHORT (Akte kurz)35 FILE SHORT (Akte kurz)36 FILE SHORT (Akte kurz)37 DISK 3,5”38 DISK 3,5”39 DISK 5,25”40 DISK 5,25”

63Autoformat-Stil Beispiel Schrift DruckstilORIGINAL Standardeinstellung des AutoformatsITALICStandardschrift des AutoformatsITALIC(Kursiv)DYNAMIC IST

64Stempel anfertigenMit dieser Funktion können Sie schnell und einfach eigene Stempel erstellen. Beim Einschal-ten dieser Funktion werden einige Einst

654Drücken Sie , um die Stempelschablone zu erstellen und automatisch abzu-schneiden. (Falls AUTO CUT ausgeschaltet ist, drücken Sie nach dem Ausdruc

3Tastatur und LC-Display!?AltFeed&Cut New BlockTab SetSymbolFontMirrorSize Width StyleMemoryClearCaps LocalAccent A.CutTab LengthTapeH.AliLengthA/

668Knicken Sie das andere Ende des Schablonenbandes um die Kante des Stempelhal-ters und halten Sie es mit dem Finger fest.9Schieben Sie den Rahmen üb

67TeilformatDie Teilformat-Funktion (Local) ermöglicht es, jedem Block ein eigenes Format (Font, Grösse(Size), Breite (Width), Stil (Style), Unterstre

68Font (Schriftart)Mit der Funktion Font können Sie für Ihren Text eine von acht Schriftarten wählen:HELSINKI, BRUSSELS, BELGIUM, US, SAN DIEGO, FLORI

69MusterSchriftart BeispielHELSINKIBRUSSELSBELGIUMUSSAN DIEGOFLORIDALOS ANGELESISTANBUL

70Zeichengrösse und ZeichenbreiteDie Zeichengrösse kann sowohl durch die Grösse-Funktion (Size) als auch durch die Breite-Funktion (Width) bestimmt we

71Zeichengrösse einstellen:1 Während Sie gedrückt halten, drücken Sie einmal . Lassen Sie gedrückt. Die aktuell gewählte Einstellung wird angezeigt

72Zeichenbreite ändern:1 Während Sie gedrückt halten, drücken Sie einmal. Lassen Sie gedrückt. Die aktuell gewählte Einstellung wird angezeigt.2 W

73MusterSize (Zeichen-grösse in Punkt)WidthNARROW(Schmal)WidthMEDIUM(Mittel)WidthWIDE(Breit)691218243648

74DruckstilSie können zwischen 11 verschiedenen Druckstilen wählen, um Ihre Etiketten dekorativ zugestalten. ☞ Wenn Sie kleine Zeichen mit bestimmten

75Muster2Während Sie weiterhin gedrückthalten, drücken Sie so oft , bisI+SHADOW angezeigt wird.3Lassen Sie los.SchriftartDruckstilNORMAL BOLD OUT

4Allgemeine Hinweise• Verwenden Sie mit diesem Gerät nur die originalen Brother TZ-Schriftbänder. BenutzenSie keine Bänder, die nicht mit dem Zeichen

76SchriftartDruckstilI+BOLD I+OUTLINE I+SOLID I+SHADOW VERTICALHELSINKIBRUSSELSBELGIUMUSSAN DIEGOFLORIDALOSANGELESISTANBUL

77Unterstreichen/AusstreichenMit dieser Funktion können Sie Text durch Unterstreichen hervorheben oder Text (z.B. altePreise) ausstreichen. Wenn Sie U

78RahmenMit dieser Funktion können Sie ihre Etiketten durch verschiedene Rahmen dekorativer gestal-ten. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügu

79MusterRahmenein-stellungBeispielRahmenein-stellungBeispielOFF CANDYSQUARE BANNERROUND AIRPLANENAMEPLATE VINETELEPHONE FLOWERSDOG DOTCAT DIAMONDHANDS

80Automatischer BandvorlaufMit dieser Funktion können Sie die Grösse der Ränder auf beiden Seiten des Etiketts bestim-men. Die Standardeinstellung ist

81Horizontale AusrichtungText kann auf drei verschiedene Arten ausgerichtet werden.Die Standardeinstellung ist LEFT. Wenn die Etikettenlänge festgeleg

82SpiegeldruckWenn Sie eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken, kann das Schrift-band z.B. innen an eine Fensterscheibe gekle

83EtikettenlängeNormalerweise wird die Länge des Etiketts automatisch bestimmt. Für manche Zwecke kannes jedoch nützlich sein, die Länge festzulegen.

84BeispielEtikettenlänge auf 12 cm einstellen:1 Während Sie gedrückt halten, drücken Sie einmal . Lassen Sie gedrückt.2 Während Sie weiterhin ged

85BarcodeMit der Barcode-Funktion können Sie einen Barcode in das Etikett einfügen. VerschiedeneBarcode-Parameter ermöglichen es, den jeweils passende

5BatterienDas Gerät ist sehr leicht und kompakt und kann überall benutzt werden, wenn acht Alkaline-Batterien (Grösse AA) eingesetzt sind. Tauschen Si

865 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 bis alle gewünschten Parameter eingestellt sind.6 Drücken Sie .Barcode-Daten einfügen:7 Geben Sie die Barcode-Dat

87A Drücken Sie , um das gewählte Sonderzeichen zu den Barcode-Daten hinzufügen.Barcode in den Text einfügen:B Drücken Sie .Beispiel61 ] 78 SO 93 }6

882Drücken Sie .3Drücken Sie oder , bis derPrüfziffer-Parameter (CH.DIG.) im Dis-play erscheint.4Drücken Sie oder , bis ONerscheint.5Drücken Si

89Automatischer BandabschnittMit Hilfe der AUTO-CUT-Funktion können Sie bestimmen, ob ein Etikett nach dem Ausdruckautomatisch abgeschnitten wird oder

90Drucken und manueller BandvorlaufNachdem Sie den Text eingegeben und formatiert haben, ist die Beschriftung fertig und kanngedruckt werden. Mit der

91NummerierungMit der Nummerierungs-Funktion (Numbering) können Sie mehrere Kopien eines Etikettsdrucken und ein im Text enthaltenes Feld (eine Zahl,

926 Geben Sie die gewünschte Anzahl von Ausdrucken ein oder drücken Sie oder, bis die gewünschte Anzahl im Display erscheint.7 Drücken Sie (oder

936Drücken Sie (oder ).MirrorPrintNew Block 2/ 3COPIES 3/ 3COPIESWORKINGAltCapsAltCapsAltCapsLengthA / FABC / ABCLengthWidthLengthA / FABC / ABCL

94Mehrere Kopien druckenMit dieser Funktion können mehrere Kopien (1-99) eines Etiketts gedruckt werden.Mehrere Kopien drucken:1 Halten Sie gedrückt

953Drücken Sie (oder . )MirrorPrintNew Block 2/ 3COPIES 3/ 3COPIESWORKINGAltCapsAltCapsAltCapsLengthA / FABC / ABCLengthWidthLengthA / FABC / ABC