Brother DCP-7055 Bedienungsanleitung

GUÍA BÁSICA DEL USUARIODCP-7055DCP-7055WDCP-7057DCP-7057WDCP-7060DDCP-7065DNDCP-7070DW No todos los modelos están disponibles en todos los países.Vers

Capítulo 12Acceso a la Guía avanzada del usuario, la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del usuario no contie

92Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones3.Red(Para DCP-7055W / DCP-7057W)1.TCP/IP 1.Metod arranque—Automático*EstáticaRARPBOOTPDHCPPer

Menú y funciones93C3.Red(Para DCP-7055W / DCP-7057W)(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)0.IPv6—SiNo*Permite activar o desactivar el protocolo IPv6. Si

943.Red(Para DCP-7055W / DCP-7057W)(Continuación)5.Estado WLAN(Continuación)3.SSID— — Permite ver la SSID actual.4.Modo de com.—Ad-hocInfraestructuraP

Menú y funciones95CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones4.Red(Para DCP-7070DW)1.LAN cableada 1.TCP/IP 1.Metod arranque Automático*Est

964.Red(Para DCP-7070DW)(Continuación)1.LAN cableada(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)9.APIPA Si*NoPermite asignar automáticamente la dirección IP a

Menú y funciones97C4.Red(Para DCP-7070DW)(Continuación)2.WLAN 1.TCP/IP 1.Metod arranque Automático*EstáticaRARPBOOTPDHCPPermite seleccionar el método

984.Red(Para DCP-7070DW)(Continuación)2.WLAN(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)9.APIPA Si*NoPermite asignar automáticamente la dirección IP a partir

Menú y funciones99C4.Red(Para DCP-7070DW)(Continuación)2.WLAN(Continuación)5.Estado WLAN 1.Estado Activa (11b)Activa (11g)LAN alam. ActivaLAN inalám a

100Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página3.Info. equipo(Para los modelos DCP-7055, DCP-7057 y DCP-7060D)4.Info. equipo(Para DCP-7055W /

101DDEspecificaciones generales DNotaEn este capítulo se ofrece un resumen de las especificaciones del equipo. Visite http://www.brother.com/ para ver

Información general31Nota• (Solamente para usuarios de Windows®) Es posible que su navegador web muestre una barra amarilla en la parte superior de la

102Dimensiones DCP-7065DN DDCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W / DCP-7060D / DCP-7070DW DPeso Con consumibles:(Para DCP-7055 / DCP-7055W / DC

Especificaciones103DNivel de ruidoPotencia de sonido1En servicio: (Para DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W)LWAd = 6,60 B (A)(Para DCP-7060D /

104Tamaño de documentoDTamaño del documento (una sola cara)Ancho de la unidad ADF:(Para DCP-7065DN)147,3 a 215,9 mmLongitud de la unidad ADF:(Para DCP

Especificaciones105DSoportes de impresión D1Para las etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediata

106Copia DColor/Monocromo MonocromoAncho de copia Máx. 204 mm Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 páginasAmpliar/Reducir De 25% a 400% (en inc

Especificaciones107DEscáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para el Mac OS X que esté utilizando, visítenos en http://solu

108Impresora D1La velocidad de impresión puede variar en función del tipo de documento que está imprimiendo.Impresión automática a doble cara (Dúplex)

Especificaciones109DInterfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de velocidad completa. El equipo puede conectarse también a un ordenador qu

110Requisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema oper

Especificaciones111D1Internet Explorer® 6.0 o superior.2Para WIA, resolución 1.200 x 1.200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la reso

Capítulo 14Acceso a la asistencia de Brother (Windows®)1En el CD-ROM de instalación encontrará toda la información de contacto que necesite relativa,

112Artículos consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La duración del tambor es aproximada

Especificaciones113DRed (DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7065DN / DCP-7070DW) DNotaPara obtener más información acerca de las especificaciones completas d

Índice114EAADF (alimentador automático de documentos)uso ...21Apple MacintoshConsulte la Guía de

115ESustituirTóner ...34Tambor detenido ...39Tóner agotado ...

Estos equipos únicamente pueden utilizarse en el país en el que se han adquirido. Las compañíaslocales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecer

Información general51Acceso a la asistencia de Brother (Macintosh)1En el CD-ROM de instalación encontrará toda la información de contacto que necesite

Capítulo 16Información general del panel de control 1Los modelos DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 / DCP-7057W tienen las mismas teclas y los modelos DC

Información general71 5 Teclas de menú:MenuLe permite acceder al menú para programar la configuración de este equipo.EliminarElimina los datos introdu

82Carga de papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar o la ranura de alimentación manual.Cuando

Carga de papel92b Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las guías del papel (1), deslice las guías del papel para adaptarlas al tamaño del papel

Capítulo 210e Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo. Asegúrese de que queda completamente insertada en el equipo.f Despliegue la len

Carga de papel112b (Para DCP-7060D / DCP-7065DN / DCP-7070DW)Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. c Utilice las dos manos para desliz

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo:DCP-7055

Capítulo 212b (Para la impresión en sobres) Baje las dos palancas verdes, situadas a la izquierda y a la derecha, como se muestra en la siguiente ilus

Carga de papel132 Nota• Inserte el papel en la ranura de alimentación manual con el lado donde se va a imprimir boca arriba.• Asegúrese de que el sopo

Capítulo 214Áreas no escaneables y no imprimibles 2En las siguientes ilustraciones se muestran las áreas no escaneables y no imprimibles máximas. El á

Carga de papel152Ajustes de papel 2Tipo de papel 2Configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando. Esto le ofrecerá la mejor calidad de

Capítulo 216Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice.Puede util

Carga de papel172Especificaciones de papel recomendadas 2Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo. Utilice papel para

Capítulo 218• que esté enrollado o doblado 1 Un combamiento de 2 mm o mayor puede provocar atascos.• revestido o con un acabado químico• dañado, con d

Carga de papel192• con solapas dobles, como se muestra en la siguiente ilustración • con solapas de cierre que no están desplegadas al adquirirlas• co

Capítulo 220Tipos de etiquetas que debe evitar 2No utilice etiquetas dañadas, enrolladas, arrugadas o que tengan una forma poco habitual. IMPORTANTE•

2133Cómo cargar documentos3Puede realizar copias y escanear desde la unidad ADF* (Alimentador automático de documentos) (*Para DCP-7065DN) y el crista

i¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?¿De qué manual se trata?¿Qué contiene? ¿Dónde se encuentra?Avisos sobre seguridad y legalesLea primero e

Capítulo 322c Coloque el documento cara arriba, insertando primero el borde superior en la unidad ADF hasta que cambie el mensaje de la pantalla LCD y

Carga de documentos233a Levante la cubierta de documentos.b Mediante el uso de las guías para documentos que hay a la izquierda y en la parte superior

244Cómo copiar 4Los siguientes pasos muestran la operación básica de copia. Para obtener información sobre las opciones, consulte la Guía avanzada del

2555Impresión de un documento5El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador, instale el controlador de i

266Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 (Windows®) 6(Para usuarios de Macintosh) Consulte Escaneado en la Guía del usu

Cómo escanear en un ordenador276e Ajuste el tipo de archivo para guardar en una carpeta.Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Ajust

Capítulo 628g Haga clic en Archivo.El equipo inicia el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrirá automática

Cómo escanear en un ordenador296Cambio de los ajustes de la tecla ESCÁNER 6Antes de escanear 6Para utilizar el equipo como un escáner, instale un cont

Capítulo 630e Seleccione la ficha Archivo. Es posible cambiar los ajustes predeterminados. 1 Puede elegir el tipo de archivo de la lista desplegable.2

Cómo escanear en un ordenador316Escaneado con la tecla ESCÁNER 6a Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos en la página 21).b Pulse (DIG

iiTabla de contenido(Guía básica del usuario)1 Información general 1Uso de la documentación ...

32ASustitución de artículos consumibles AEl equipo indicará cuándo hay que sustituir los artículos consumibles. (Consulte Sustitución de un cartucho d

Mantenimiento rutinario33ASustitución de un cartucho de tóner ANombre del modelo: para obtener información sobre el nombre del modelo de los cartuchos

34Tóner bajo A Toner bajo.Si en la pantalla LCD aparece Toner bajo., compre un cartucho nuevo y téngalo preparado antes de que aparezca el mensaje Cam

Mantenimiento rutinario35AADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden est

36ADVERTENCIA NO tire el cartucho de tóner al fuego. Podría explotar, causando lesiones. NO utilice materiales de limpieza que contengan amoníaco, al

Mantenimiento rutinario37ANota• Asegúrese de guardar herméticamente el cartucho de tóner en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del mismo se d

38g Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correctamente

Mantenimiento rutinario39ANotaDespués de sustituir un cartucho de tóner, NO apague el interruptor de encendido del equipo ni abra la cubierta delanter

40a Asegúrese de que el equipo está encendido.b Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que se enfríe. ADVERTENC

Mantenimiento rutinario41AADVERTENCIA NO tire el cartucho de tóner al fuego. Podría explotar, causando lesiones. NO utilice materiales de limpieza qu

iii6 Cómo escanear en un ordenador 26Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 (Windows®)...

42NotaSi no desea devolver los consumibles utilizados, deséchelos según la normativa local y sepárelos de los residuos domésticos. Consulte la informa

Mantenimiento rutinario43Ag Deslice suavemente la lengüeta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filament

44b Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. c Limpie el exterior del equipo con un paño seco y sin pelusa para quitar el polvo. d Retire e

Mantenimiento rutinario45A c (Para DCP-7065DN) En cuanto a la unidad de ADF, limpie la superficie de plástico blanca (1) y la banda del cristal de esc

46ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espere

Mantenimiento rutinario47Ac Deslice suavemente la lengüeta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filament

48d (For DCP-7060D / DCP-7065DN / DCP-7070DW)Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. e Pulse Eliminar y Menu simultáneamente. En la pant

Mantenimiento rutinario49ANota• El equipo produce un ruido mecánico durante el proceso de limpieza del tambor porque el equipo gira el tambor OPC al r

50b Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente. IMPORTANTE• Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartu

Mantenimiento rutinario51A • Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustració

ivD Especificaciones 101Especificaciones generales ...101Tamaño de documen

52g Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si coloca el cartucho correctamente, la pal

Mantenimiento rutinario53Ac Escurra bien un paño sin pelusa humedecido en agua tibia y, a continuación, limpie con él la almohadilla del separador (1)

54BMensajes de error y mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que

Solución de problemas55BCambiar tóner El equipo detendrá la impresión hasta que sustituya el cartucho de tóner.Si ha establecido el ajuste de tóner en

56Error de tambor Es necesario limpiar el filamento de corona de la unidad de tambor.Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor. (Consulte L

Solución de problemas57BSin papel Se ha agotado el papel del equipo o el papel no se ha cargado correctamente en la bandeja de papel.Realice uno de lo

58Atascos de documentos BDocumento atascado en la parte superior de la unidad ADF (Para DCP-7065DN) Ba Saque el papel que no esté atascado de la unida

Solución de problemas59BExtracción de documentos pequeños atascados en la unidad ADF (Para DCP-7065DN) Ba Levante la cubierta de documentos.b Inserte

60Atascos de papel BPapel atascado en la bandeja de papel estándar BSi en la pantalla LCD aparece Atasco bandeja, siga los pasos indicados a continuac

Solución de problemas61BPapel atascado en la parte posterior del equipo BSi la pantalla LCD muestra Atasco trasero, se ha producido un atasco de papel

vTabla de contenido(GUÍA AVANZADA DEL USUARIO)En la Guía avanzada del usuario se explican las siguientes funciones y operaciones. Puede ver la Guía av

62IMPORTANTE• Se recomienda colocar la unidad de tambor y los cartuchos de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre una hoja de papel desech

Solución de problemas63Be Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusión con ambas manos. f Cierre la cubierta de fusión y la cubierta tra

64c Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente. Puede extraerse el papel atascado junto con el conjunto de unidad de tamb

Solución de problemas65B e Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si coloca el cartuc

66i Si no ha podido retirar el papel atascado hacia fuera de la apertura de la bandeja de salida, como se muestra en el paso g, extraiga totalmente la

Solución de problemas67BPapel atascado en la bandeja dúplex BSi en la pantalla LCD aparece Atasco dúplex, siga los pasos indicados a continuación:a De

68c Tire del papel atascado hacia fuera del equipo o de la bandeja dúplex. d Asegúrese de que no quede papel debajo del equipo. e Vuelva a colocar la

Solución de problemas69BSi tiene problemas con el equipo BSi considera que hay algún problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abaj

70No se imprime.  Compruebe que el equipo esté enchufado y el interruptor de encendido esté en la posición de encendido. Compruebe que el cartucho d

Solución de problemas71BEl equipo no imprime o ha dejado de imprimir.Pulse Cancelar Trab..Puesto que el equipo cancela la tarea y la borra de la memor

vi

72¿Qué papel puedo utilizar? Puede utilizar papel fino, papel normal, papel grueso, papel Bond, papel reciclado, sobres y etiquetas compatibles con eq

Solución de problemas73BLa función de escaneado en red no funciona.(Windows®)Es necesario ajustar el software de seguridad o cortafuegos de otros fabr

74Mejora de la calidad de impresión BSi tiene un problema de calidad de impresión, haga primero una copia (coloque un documento en el cristal de escan

Solución de problemas75B Fondo gris Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. Consulte Papel y otros soportes de impresión

76 Impresión hueca Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en la

Solución de problemas77B Líneas horizontales en la página Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor. Consulte Limpieza del filamento de co

78 Marcas negras de tóner horizontales en la página Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. Consulte Papel y otros sopor

Solución de problemas79B Página sesgada Asegúrese de que el papel u otro soporte de impresión está cargado correctamente en la bandeja de papel y que

80 Arrugas o pliegues Asegúrese de que el papel esté correctamente cargado. Consulte Carga de papel en la página 8. Compruebe el tipo y la calidad d

Solución de problemas81B Fijación insuficiente Abra la cubierta trasera y asegúrese de que las dos palancas verdes para sobres situadas a izquierda y

111Uso de la documentación1Gracias por adquirir un equipo Brother. La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

82 Curvado Seleccione el modo Reduce el combamiento del papel en el controlador de impresora cuando no utilice el papel recomendado. Consulte Otras o

Solución de problemas83B Curvado Levante la lengüeta del soporte de la bandeja de salida (1). Ejemplos de mala calidad de impresiónRecomendación1

84Información sobre el equipo BComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla LCD.a Pulse Menu.b (Para

85CCProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona programación en pantalla median

86Teclas de menú C Acceda al menú. Vaya al siguiente nivel de menú.Acepte una opción. Salga del menú pulsando varias veces.Vuelva al nivel anterior d

Menú y funciones87CTabla de menús CLa configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.Seleccione y pulse OKSeleccione y pulse

881.Config. gral.(Continuación)2.Ecología(Continuación)2.Tiempo reposo— El intervalo varía en función de los modelos.003Min*Permite ahorrar energía.Co

Menú y funciones89CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página2.Copia 1.Calidad—Automático*TextoFotoGráficoPermite seleccionar la resolución

903.Impresora(Para DCP-7070DW)(Continuación)3.Reconf impres—1.Reiniciar2.SalirPermite restablecer la configuración predeterminada de fábrica de la imp

Menú y funciones91C3.Red(Para DCP-7065DN)(Continuación)1.TCP/IP(Continuación)9.APIPA—Si*NoPermite asignar automáticamente la dirección IP a partir del