Brother DCP-8040 Bedienungsanleitung Seite 1

DCP-8040DCP-8045DGUIDA DELL'UTENTEVersione B

ixGGlossario ... G-1SSpecifiche tecniche ...

7 - 22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAPulizia della stampanteCautela Non usare alcol isopropilico per pulire il pannello di contro

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 233Pulire delicatamente la finestra dello scanner con un panno morbido asciutto e pulito. Non

7 - 24 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIASostituzione della cartuccia tonerL'apparecchio DCP può stampare fino a 6700 pagine con

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 251Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il gruppo tamburo. Cautela Si raccomanda di appog

7 - 26 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA2Spingere verso il basso la leva di bloccaggio sul lato destro ed estrarre la cartuccia tone

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 274Scuotere delicatamente la cartuccia toner orizzontalmente per cinque o sei volte per paregg

7 - 28 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA7Pulire il filo corona primario nel gruppo tamburo, facendo scorrere delicatamente avanti e

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 29Sostituire il tamburoL'apparecchio DCP utilizza un tamburo per stampare l'immagine

7 - 30 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIASeguire questa procedura per sostituire il tamburo:1Premere il pulsante di rilascio del ripa

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 313Spingere verso il basso la leva di bloccaggio sul lato destro ed estrarre la cartuccia tone

INTRODUZIONE 1 - 11Utilizzo di questa GuidaVi ringraziamo per aver acquistato una stampante fotocopiatrice digitale Brother (DCP). Il DCP-8040 o il

7 - 32 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAControllo della durata del tamburoSi può controllare la percentuale residua della vita del t

ACCESSORI OPZIONALI 8 - 18 Scheda di memoriaLa scheda di memoria è installata sulla scheda del controller principale all'interno del DCP. L&apo

8 - 2 ACCESSORI OPZIONALIInstallazione della scheda di memoria opzionaleAVVERTENZANON toccare la superficie della scheda madre per 15 minuti dopo av

ACCESSORI OPZIONALI 8 - 32Togliere il coperchio laterale. Allentare le due viti e poi rimuovere la piastra metallica.3Rimuovere la DIMM dalla confez

8 - 4 ACCESSORI OPZIONALI5Premere con decisione la DIMM nella sua sede tenendola dritta. Accertarsi che i bloccaggi sui lati della DIMM scattino in

ACCESSORI OPZIONALI 8 - 5Scheda di rete (LAN)L'installazione della scheda di rete (LAN) opzionale (NC-9100h) consente di collegare l'appar

8 - 6 ACCESSORI OPZIONALIPrima di iniziare l'installazioneFare attenzione nel maneggiare la scheda NC-9100h. Ci sono diversi componenti elettro

ACCESSORI OPZIONALI 8 - 7AVVERTENZASpegnere l'interruttore di alimentazione dell'apparecchio DCP prima di installare (o rimuovere) la sche

8 - 8 ACCESSORI OPZIONALI4Inserire la scheda NC-9100h nel connettore P1 che si trova sulla scheda madre, come illustrato nella figura (premere con d

ACCESSORI OPZIONALI 8 - 9Punto 2 Collegamento della scheda NC-9100h a una rete Ethernet con doppino non schermato 10BASE-T o 100BASE-TXPer collegare

1 - 2 INTRODUZIONEDCP Nomi dei componenti e relative funzioni Vista frontaleN°Nome Descrizione1 (DCP-8040) Vassoio di alimentazione manuale(Per DCP-

8 - 10 ACCESSORI OPZIONALIIl LED "Link/Speed" è verde: 10 BASE T EthernetQuesto LED Link/Speed diventa verde se il server di stampa è coll

ACCESSORI OPZIONALI 8 - 11Secondo cassetto cartaSi può acquistare il secondo cassetto carta (LT-500) per utilizzarlo come terza fonte di carta. È po

G - 1 GLOSSARIOGADF (Alimentatore automatico documenti) Il documento può essere messo nel vassoio di alimentazione automatica ADF e la scansione vi

GLOSSARIO G - 2Scala di grigi Le sfumature di grigio disponibili per copiare fotografie.Scansione L’operazione di inviare al computer l’immagine e

S - 1 SPECIFICHE TECNICHESDescrizione del prodottoGli apparecchi DCP-8040 e DCP-8045D sono soluzioni multi funzione 3 in 1: Stampante, fotocopiatric

SPECIFICHE TECNICHE S - 2Supporti di stampaCopiaGenerale (continua)Temperatura: In funzione:Conservazione:10 - 32.5°C0 - 40°CUmidità: In funzione:Co

S - 3 SPECIFICHE TECNICHEScannerColore/Bianco e nero Colore/Bianco e neroConformità TWAINSì (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional e Windows NT® Wor

SPECIFICHE TECNICHE S - 4StampanteInterfacceEmulazione PCL6 (Brother Printing System per Windows® modo emulazione di HP LaserJet) e BR-Script (PostS

S - 5 SPECIFICHE TECNICHERequisiti del computerRequisiti minimi di sistemaPiattaforma computer e versione sistema operativoVelocità minima elaborato

SPECIFICHE TECNICHE S - 6RicambiDurata attesa della cartuccia tonerTN-3030: Cartuccia toner standard - fino a 3500*pagineTN-3060: Cartuccia toner ad

INTRODUZIONE 1 - 3N°Nome Descrizione6 Supporto ribaltabile per documenti in uscita dall'alimentatore automaticoAprirlo per evitare che dopo la

S - 7 SPECIFICHE TECNICHEScheda di rete LAN (NC-9100h)DCP-8040 (Opzionale)DCP-8045D (Opzionale)L'installazione della scheda di rete (LAN) opzio

SPECIFICHE TECNICHE S - 8Server esterno per Stampa/Scansione senza fili opzionale (NC-2200w) Server esterno per Stampa/Scansione senza fili (opziona

I - 1 INDICEIndiceAAIUTO ... 3-1Alimentatore automatico documenti (ADF), utilizzo ... 1-10Ali

INDICE I - 2LCD (Display a cristalli liquidi)Contrasto LCD ...4-8Mmanutenzione, ordinaria ... 7-21Messaggi d’errore sul display ...

Congratulazioni. Il prodotto acquistato riporta l'etichetta di certificazione TCO'99 ed è stato sviluppato per uso professionale. L'acq

Requisiti ambientali Sostanze ignifughe Nelle schede di circuiti, in cavi, fili, strutture esterne e alloggiamenti sono presenti sostanze ignifughe. I

ITALF6335016

1 - 4 INTRODUZIONE Vista posterioreN°Nome Descrizione12 Leva regolazione carta per stampa fronte-retro (Duplex)(DCP-8045D)Per adattare il formato ca

INTRODUZIONE 1 - 5 Vista dall’interno (Coperchio documenti aperto) N°Nome Descrizione19 Guide documento Servono per centrare l’originale sul piano d

1 - 6 INTRODUZIONEPannello di controlloGli apparecchi DCP-8040 e DCP-8045D sono dotati di pannelli di controllo simili.921 341 Tasti stampa:Sicurezz

INTRODUZIONE 1 - 79853 4675 Tasti Copia(Impostazioni temporanee):Ingrand/RiduzioneQuesto tasto consente di ridurre o ingrandire le copie in base al

1 - 8 INTRODUZIONEIndicazioni LED di statoIl LED di Status lampeggia e cambia colore a seconda dello stato dell'apparecchio DCP.Le indicazioni

INTRODUZIONE 1 - 9RossoErrore di servizio Seguire questa procedura. 1. Spegnere l'interruttore di alimentazione.2. Attendere alcuni secondi, ri

i

1 - 10 INTRODUZIONEInserimento di documenti originali per copia (e scansione)È possibile copiare dei documenti dall'alimentatore automatico (AD

INTRODUZIONE 1 - 114Regolare le guide carta in base alla larghezza dei documenti.5Premere Inizio. L'apparecchio DCP inizia la scansione della p

1 - 12 INTRODUZIONEUtilizzo del vetro dello scannerÈ possibile utilizzare il vetro dello scanner per copiare le pagine di un libro o singole pagine.

CARTA 2 - 12Informazioni cartaTipo e dimensioni cartaL'apparecchio DCP carica la carta dal cassetto carta installato, dal vassoio di alimentazi

2 - 2 CARTACautela Non usare carta per stampanti a getto di inchiostro. Potrebbe incastrarsi e danneggiare il vostro apparecchio DCP. Scelta di un t

CARTA 2 - 3Capacità dei cassetti cartaFormato carta Numero di fogliAlimentatore multifunzione MP(DCP-8045D)Larghezza : da 69,8 a 220 mmAltezza : da

2 - 4 CARTASpecifiche carta per ciascun cassetto carta* da 1 a 3 buste* da 2 a 10 busteModello DCP-8040 DCP-8045DTipi di carta Vassoio Multifunzione

CARTA 2 - 5Caricare la cartaCaricare la carta o altri supporti nel vassoio di alimentazione1Estrarre completamente il cassetto carta dal DCP.2Tenend

2 - 6 CARTA3Smuovere la risma per separare i fogli, in modo da evitare inceppamenti e difficoltà di inserimento.4Infilare la carta nel suo cassetto

CARTA 2 - 7Caricare la carta o altri supporti nel vassoio di alimentazione manuale (Solo per DCP-8040)1Aprire il vassoio di alimentazione manuale. F

ii Dichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTEProduttoreBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, Gi

2 - 8 CARTAQuando si inserisce il foglio nel vassoio, si ricordi: La faccia da stampare va in alto. Inserire prima la parte alta del foglio e spinge

CARTA 2 - 9Caricare la carta o altri supporti nel vassoio multifunzione(vassoio MP) (Solo per DCP-8045D)1Aprire il vassoio MP e abbassarlo delicatam

2 - 10 CARTA3Quando si inserisce un foglio nel vassoio MP accertarsi che tocchi il fondo del vassoio.4Tenendo premuta la rispettiva leva di sblocco,

CARTA 2 - 11Utilizzo dell'alimentatore automatico fronte/retro per operazioni di copia e stampa (Solo per DCP-8045D)Se si desidera eseguire una

3 - 1 PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY3Programmazione intuitivaQuesto apparecchio DCP si avvale della programmazione a schermo e dei tasti di navigazion

PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY 3 - 2Tasti NavigazionePer accedere al modo menu premere Menu.Una volta richiamato il menu, il display dell'apparec

3 - 3 PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAYIl display visualizza quindi il livello successivo del menu.Premere o per visualizzare la selezione del menu s

PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY 3 - 4Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni DescrizioniPagina1.Setup generale1.Tipo carta 1.VASS.MP(DCP-8045D)S

3 - 5 PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni DescrizioniPagina1.Setup generale(Segue)3.Beep — BassoMedAltoNoReg

PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY 3 - 6 Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni DescrizioniPagina1.Setup generale(Segue)7.Contatore pag.(DCP-8040)

iiiPrecauzioni di sicurezzaPer utilizzare l'apparecchio DCP in modo sicuroConservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.AVVERTE

3 - 7 PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni DescrizioniPagina2.Copia 1.Qualità TestoFotoAutoImposta la risoluz

PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY 3 - 8Nei casi in cui è installata la scheda di rete LAN (NC-9100h), il visualizzatore mostra il seguente menu LAN.Menu

3 - 9 PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAYMenu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina4.LAN(opzionale)(Segue)1.Setup TCP/IP(Segue)9.API

PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAY 3 - 10(per DCP-8040 dotati di cassetto aggiuntivo carta numero 2)(per DCP-8045D dotati di cassetto aggiuntivo carta num

3 - 11 PROGRAMMAZIONE SUL A DISPLAYTabella delle operazioni principaliÈ possibile utilizzare i tasti sul pannello dei comandi per scegliere più faci

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO 4 - 14Impostazione generaleImpostazione del tipo di cartaPer ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l’

4 - 2 PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIODCP-8045D1Premere Menu, 1, 1, 1 per impostare il tipo di carta per il Vassoio MP.—OPPURE—Premere Menu, 1, 1,

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO 4 - 3Impostazione del formato cartaÈ possibile scegliere tra otto formati carta per la stampa delle copie, ovvero

4 - 4 PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIOImpostazione del Volume del segnale acusticoÈ possibile modificare il volume del segnale acustico. L'im

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO 4 - 5Tempo di inattivitàL'impostazione Sleep Time [intervallo di attesa] consente di ridurre il consumo di e

iv Per trasportare l'apparecchio DCP afferrare le due maniglie laterali poste sotto lo scanner. NON trasportare l'apparecchio DCP sostene

4 - 6 PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIORisparmio energiaImpostazione della modalità risparmio energia si riducono i consumi. Se il Modo Risparmio e

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO 4 - 7Impostazione cassetto copieDCP-8040L'impostazione predefinita della funzione Auto consente *1al DCP di

4 - 8 PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIOImpostazione contrasto displaySi può modificare il contrasto per fare in modo che il display appaia più chia

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 15Utilizzo dell'apparecchio DCP come fotocopiatriceSi può usare l'apparecchio DCP come fotocopiatrice, per esegu

5 - 2 RIPRODUZIONE DI COPIEImpostazioni provvisorie per le copieÈ possibile migliorare le copie utilizzando i tasti copia provvisori. Ingrand/Riduzi

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 3Copia singola dall'alimentatore automatico (ADF)1Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso l'

5 - 4 RIPRODUZIONE DI COPIECopie singole o multiple mediante il vetro dello scannerÈ possibile produrre copie multiple utilizzando il vetro dello sc

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 5Messaggio di Memoria esauritaSe appare il messaggio Memoria esaurita premere Stop/Uscita per annullare o premere Inizio p

5 - 6 RIPRODUZIONE DI COPIEUtilizzo del tasto di copia(Impostazioni temporanee):Quando si vogliono cambiare le impostazioni solo per la copia succes

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 7Ingrandimento/RiduzioneÈ possibile selezionare le seguenti percentuali di ingrandimento o riduzione.La funzione Auto cons

vScelta del luogo di installazionePosizionare l'apparecchio DCP su una superficie piana e stabile, non soggetta a vibrazioni o ad urti, ad ese

5 - 8 RIPRODUZIONE DI COPIE5Premere o per selezionare la risoluzione o l'ingrandimento desiderato.Premere Set.—OPPURE—Selezionare Pers. (25

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 9Qualità (tipo di documento)E' possibile selezionare la qualità della copia per il tipo di documento prescelto. L&apo

5 - 10 RIPRODUZIONE DI COPIEContrastoÈ possibile regolare il contrasto per schiarire o scurire le copie.1Posizionare il documento con il lato stampa

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 11Selezione cassettoÈ possibile modificare il cassetto solo per la copia successiva.1Posizionare il documento con il lato

5 - 12 RIPRODUZIONE DI COPIEDuplex N in 1‘Duplex’ stampa fronte-retro.Tasti temporaneiLivello 1 Livello 2 Opzioni documento disposizionefinalePrem

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 13Tasti temporaneiLivello 1 Livello 2 Opzioni documento disposizionefinalePremere Duplex N in 1(DCP-8045D)N in 1(DCP-804

5 - 14 RIPRODUZIONE DI COPIECopia Duplex N in 1Copie N in 1È possibile risparmiare carta copiando due o quattro pagine in una. Accertarsi che il for

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 158Selezionare 1 e premere Set o premere 1 per copiare la pagina successiva.9Ripetere il punto 7 per ciascuna pagina del l

5 - 16 RIPRODUZIONE DI COPIEPosterÈ possibile riprodurre una fotografia in formato poster.E' necessario usare il vetro dello scanner...1Mettere

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 17Duplex (1 in 1) (DCP-8045D)Eseguire una copia fronte-retro da un documento stampato su un lato.1Posizionare il documento

viIndice1Introduzione ...1-1Utilizzo di questa Guida...

5 - 18 RIPRODUZIONE DI COPIEEseguire una copia fronte-retro da un documento fronte-retro.1Posizionare il documento con il lato stampato rivolto vers

RIPRODUZIONE DI COPIE 5 - 19Duplex (2 in 1) e Duplex (4 in 1) (DCP-8045D)1Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso l'alto ne

5 - 20 RIPRODUZIONE DI COPIEModifica delle impostazioni di copia predefiniteÈ possibile adattare le impostazioni di copia riportate nella tabella. Q

INFORMAZIONI IMPORTANTI 6 - 16Specifiche IEC 60825Questa macchina è un prodotto Laser Classe 1 come definito nelle specifiche IEC 60825. L'etic

6 - 2 INFORMAZIONI IMPORTANTIPer la vostra sicurezzaPer assicurare un funzionamento sicuro, la spina elettrica a due poli in dotazione con l’appare

INFORMAZIONI IMPORTANTI 6 - 3Interferenze (solo modelli a 220-240 V)Questo prodotto è conforme alla normativa EN55022 (CISPR Pubblicazione 22)/Class

6 - 4 INFORMAZIONI IMPORTANTIIstruzioni importanti di sicurezza1Leggere tutte queste istruzioni.2Conservarle per successive consultazioni.3Seguire t

INFORMAZIONI IMPORTANTI 6 - 512Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di rete e dalla linea telefonica e rivolgersi al servizio assis

6 - 6 INFORMAZIONI IMPORTANTIMarchi di fabbricaIl logo Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato da

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 17 Risoluzione dei problemiMessaggi d’erroreCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avva

viiImpostazione del Volume del segnale acustico... 4-4Risparmio Toner...4-4Tempo di inatt

7 - 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIARaffreddamentoAttendereTemperatura eccessiva del gruppo tamburo o della cartuccia toner. L&ap

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 3Apri coperchioUna pagina, un pezzo di carta, un fermaglio, eccetera, può essere incastrato ne

7 - 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAInceppamenti cartaProcedere secondo uno dei metodi seguenti in base al punto di inceppamento

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 5Inceppamenti cartaPer rimuovere gli inceppamenti seguire questa procedura:AVVERTENZADopo l&ap

7 - 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA1Estrarre completamente il cassetto carta dal DCP.2Estrarre la carta inceppata dall'appa

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 7AVVERTENZAPer prevenire i danni all'apparecchio DCP provocati dalle cariche statiche, no

7 - 8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAAVVERTENZADopo l'utilizzo dell'apparecchio DCP, alcune parti interne del DCP sono r

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 98Abbassare la leva di bloccaggio ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. Estrarre

7 - 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA3Rimontare il cassetto duplex e il cassetto carta nell'apparecchio DCP. Il messaggio Ja

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 11In caso di difficoltà con DCPSe la copia prodotta è di buona qualità, il problema riscontrat

viiiInterferenze (solo modelli a 220-240 V)...6-3Istruzioni importanti di sicurezza...6-4Marchi

7 - 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAProblemi di scansioneDurante la scansione appaiono errori TWAIN.Controllare che il driver TW

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 13Difficoltà alimentazione cartaL'apparecchio DCP non carica la carta. Il visualizzatore

7 - 14 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAMiglioramento della qualità di stampaQuesta sezione fornisce informazioni sui seguenti argom

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 15Punti bianchi sul testo nero e sulla grafica ad intervalli di 94 mmPunti neri a intervalli d

7 - 16 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAMacchie nere di toner sparse sulla paginaIl gruppo tamburo potrebbe essere danneggiato. Prov

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 17Foglio arricciato o ondulato.Controllare il tipo e la qualità della carta. Alta temperatura

7 - 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAImballaggio e spedizione del DCPOgni volta che si trasporta l'apparecchio DCP, è essenz

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 195Rimuovere il tamburo e la cartuccia toner. Lasciare la cartuccia toner installata nel grupp

7 - 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA9Riporre nell'imballaggio originale l'unità composta dal tamburo e dalla cartuccia

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 7 - 21Manutenzione ordinariaPulizia dello ScannerSpegnere l'interruttore di alimentazione del