Brother PT-7600 Bedienungsanleitung

7500/7600BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchSollte ein Problem mit Ihrem Produkt auftreten, besuchen Sie unsere Websitehttp://solutions.brother.com/

viii5. Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600) ..51Systemanforderungen ...

90Zubehör● VerbrauchsmaterialSchriftbandkassetten erhalten Sie bei Ihrem Brother-Vertriebspartner. Verwenden Sie nur Bänder mit dem -Zeichen.Verwende

91StichwortverzeichnisAAbbrechenAusdruck... 37Auswahl/Funktion... 20Akzentbuchstaben...

92Displayanzeigensprache... 12Druckbereich ... 41Drucken ... 4, 37abbrechen

93Längeneinstellungen... 30LÄNGE-Taste... 30Layoutvorschau... 37Leerzeiche

94automatische Verkleinerung ... 46drucken... 37einfügen ... 23formatieren...

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only)Responsible Party : Brother International Corporation100 Somerset Cor

7500/7600Gedruckt in ChinaLW5526001BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchPT-7500/7600 Benutzerhandbuch (Deutsch)LW5526001

1Allgemeines11AllgemeinesP-touch auspackenVergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigten Zubehör enthält, bevor Sie den P-touch verwende

2PT-7500P-touch Trageriemen TZ-Bandkassette BenutzerhandbuchNetzadapter (AD-18ES) (Der Netzadapter kann je nach Land unterschiedlich aussehen.)

3AllgemeinesAllgemeine BeschreibungVorder- und RückansichtBandabschneiderUSB-Anschluss(nur für PT-7600)TastaturNetzadapter-AnschlussAnzeigeRückwandBa

4Tastatur und Display1 Linksbündig (Seite 35)2 Zentriert ausrichten (Seite 35)3 Rechtsbündig ausrichten (Seite 35)4 Im Blocksatz ausrichten (Seite 35)

5AllgemeinesHintergrundbeleuchtungDrücken Sie g und f, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten. Durch die Hintergrundbeleuchtung können

6Hinweise zum Netzadapter☞ Verwenden Sie nur den Netzadapter, der speziell für dieses Gerät entwickelt wurde.☞ Falls der P-touch längere Zeit nicht be

7Allgemeines☞ Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien richtig herum in das Batteriefach einlegen.Wenn Batterien eingelegt sind, ermittelt der P-tou

8Akku aufladenStecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Buchse am Gerät und stecken Sie den Netzadapter-Stecker in die Steckdose. Währen

9AllgemeinesHinweise zum Akku☞ Verwenden Sie nur den empfohlenen Netzadapter (AD-18ES).☞ Schließen Sie den Netzadapter direkt an den P-touch an, wenn

Zu diesem HandbuchDieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die neusten technischen

10Hinweise zu den Schriftbandkassetten☞ Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Schriftbandkassette einlegen, dass das Bandende unter den Bandführungen l

11AllgemeinesLaminierte Flexi-Tapes☞ Für das Beschriften von runden oder eckigen Gegenständen empfehlen wir die Verwendung von Flexi-Tapes (siehe Zub

12P-touch ein-/ausschaltenDrücken Sie o, um den P-touch einzuschalten.Wenn das Gerät mit dem Netzadapter an eine Netzsteckdose angeschlossen ist oder

13Label-Typ-Modi22Label-Typ-ModiLabel-Typ wählenMit a können Sie einen von zwei Standardmodi zum Erstellen und Drucken von Etiketten wählen oder eine

14Normal- und VertikaldruckWenn Sie den Label-Typ NORMAL oder VER-TIKAL verwenden, können Sie die Etiketten selbst nach Ihren jeweiligen Anforderungen

15Label-Typ-ModiNach Auswahl der Label-Typ-Modi UMLAUFDRUCK oder MEHRFACH können Sie die Blocklänge für jedes Etikett festlegen und falls gewünscht a

16Nach Auswahl des Label-Typs FÄHNCHEN kann der Fähnchendurchmesser und die Fähnchenlänge festgelegt und der Text umrahmt oder gedreht werden.● FÄHN.φ

17Label-Typ-ModiNach Auswahl des Label-Typs PORT oder PANEL1 können Sie die Länge der einzel-nen Textblöcke bzw. Etiketten angeben und eine Rahmenart

18Panel2 Mit diesem Modus kann eine feste Länge für jeden Block festgelegt werden, so dass er sich besonders zum Beschriften von Schalterreihen (wie S

19Label-Typ-Modi☞ Die Anzahl der Blöcke kann nur mit der BLOCK-Option angegeben oder geändert werden. Textblöcke können nicht auf andere Weise hinzug

iVor der Verwendung des P-touchSchön, dass Sie den PT-7500/7600 gekauft haben.Ihr neuer P-touch ist ein leicht zu bedienendes Beschriftungssystem mit

2033GrundfunktionenGrundfunktionen verwendenFunktionen, Parameter, Einstellungen und Optionen auswählen● Wenn „WX“ angezeigt wird, drücken Sie l, um d

21GrundfunktionenEtikett erstellenText eingeben und bearbeitenBuchstaben eingeben● Um Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkt oder Komma einzugeben, drücken

22Cursor im Text bewegenSie können den Cursor mit den Tasten l, r, u oder d zu jeder beliebigen Stelle im Text bewegen, um den Text zu überprüfen und

23GrundfunktionenNeuen Textblock hinzufügenEs können Textblöcke mit unterschiedlicher Zeilenanzahl eingegeben werden. Immer wenn die Zeilenanzahl inn

24Text löschen● Um Zeichen links von der aktuellen Cursorposition zu löschen, halten Sie b gedrückt, bis alle gewünschten Zeichen gelöscht sind.● Um d

25Grundfunktionen1 Drücken Sie g, dann s. Die Meldung „AKZENT a-z/A-Z?“ erscheint.2 Drücken Sie die Taste für den Buchstaben, der mit Akzent geschrie

26Barcode-Parameter ändern1 Drücken Sie g, dann c.2 Drücken Sie l oder r, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird.3 Drücken Sie u oder d, bis die

27GrundfunktionenDie folgenden Sonderzeichen können nur in Barcodes eingefügt werden, die mit den Protokollen EAN128 oder CODE128 erstellt wurden.Sym

284 Fügen Sie das oder die Symbole in den Text ein.• Um ein einzelnes Symbol einzugeben, gehen Sie zu Schritt 6.• Um mehrere Symbole einzugeben, drück

29Grundfunktionen0121200 01 0200 01 02 03 04 05 06 0700 01 02 03 04 0500 01 02 03 04 05 06 07 08 0910 11 12 13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 26

iiWARNUNGAkku (nur für PT-7600)Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Überhitzung, Schäden oder Stromschlag zu vermeiden.Verwenden Sie nur den speziel

30Etiketten formatierenEtikettenlänge einstellen1 Drücken Sie g, dann A.2 Drücken Sie l oder r, bis LÄNGE angezeigt wird.3 Drücken Sie u oder d, bis d

31GrundfunktionenText umrahmen1 Drücken Sie g, dann B.2 Drücken Sie u oder d, bis der gewünschte Textrahmen angezeigt wird.3 Drücken Sie n. Es wird d

32Zeichengröße einstellenDie Zeichengröße kann entweder für den gesamten Text des Etiketts oder für den Text einer Zeile eingestellt werden.Zeichengrö

33GrundfunktionenZeichenbreite einstellenZeichenbreite für den gesamten Text einstellen1 Drücken Sie t.2 Drücken Sie l oder r, bis G.BREITE angezeigt

34Druckstil einstellenDruckstil für den gesamten Text einstellen1 Drücken Sie t.2 Drücken Sie l oder r, bis G.STIL angezeigt wird.3 Drücken Sie u oder

35GrundfunktionenHorizontale Ausrichtung einstellen1 Drücken Sie t.2 Drücken Sie l oder r, bis H. AUSR. angezeigt wird.3 Drücken Sie u oder d, bis di

361 Drücken Sie g und dann die Zifferntaste für die Nummer der gewünschten Vorlage.2 Drücken Sie n. Das erste Feld der gewählten Vorlage wird angezeig

37GrundfunktionenEtiketten druckenLayoutvorschauDie Layoutvorschau zeigt Ihnen ein Beispiel des Textlayouts an. ● Um die Layoutvorschau aufzurufen, d

38Besondere DruckfunktionenEs stehen verschiedene besondere Druckfunktionen zur Verfügung, die Ihnen den Druck mehrerer Kopien eines Etiketts, verschi

39GrundfunktionenNummerierungsfunktion verwendenMit dieser Funktion können Sie mehrere Kopien eines Etiketts drucken und ein im Text markiertes Numme

iiiBatterien (Alkali-Batterien oder wiederaufladbare Batterien)Beachten Sie diese Hinweise, um das Auslaufen der Batterien und Schäden zu vermeiden.V

40☞ Wenn die Schnittfunktion auf 1 oder 3 eingestellt ist, erscheint nach dem Ausdruck jedes einzelnen Etiketts die Meldung „BAND SCHNEIDEN UM FORTZUF

41GrundfunktionenBestimmten Bereich von Textblöcken druckenMit dieser Funktion können Sie nur einen bestimmten Bereich von Blöcken ausdrucken lassen.

425 Drücken Sie n (oder p), um den Ausdruck zu starten. Während des Druckvorgangs wird die Nummer der gerade gedruckten Kopie angezeigt.Besondere Druc

43GrundfunktionenPhrasen speichern und aufrufen Im Phrasenspeicher können Sie häufig benutzte Texte dauerhaft speichern und jederzeit wieder zum Bear

44Gespeicherte Phrasen aufrufen1 Drücken Sie m.2 Drücken Sie u oder d, bis AUFRUFEN angezeigt wird.3 Drücken Sie n.4 Drücken Sie u oder d, bis die Num

45Geräteeinstellungen44GeräteeinstellungenEs stehen verschiedene Geräteeinstellungen zum Ändern der Betriebsart des P-touch zur Verfügung.Automatisch

463 Drücken Sie u oder d, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird, und dann n.Displaykontrast ändernDurch Veränderung des Displaykontrastes werd

47GeräteeinstellungenBandlänge justierenBeim Drucken eines Etiketts mit festgelegter Etikettenlänge kann die Länge des gedruckten Etiketts ein wenig

48Symbolgruppe PERSÖNLICHE DATEN fortlaufend aktualisierenSie können einstellen, ob alte Daten nach Vollwerden der Symbolgruppe PERSÖNLICHE DATEN auto

49GeräteeinstellungenReinigenSie sollten den P-touch ab und zu reinigen. Es kann vorkommen, dass sich auf dem Druckkopf und den Transportrollen klein

ivVORSICHTBandabschneiderBeachten Sie diese Hinweise, um Verletzungen oder Schäden am P-touch zu vermeiden.Setzen Sie die Schneideeinheit nicht hohem

50Hinweise zum Reinigen des Druckkopfes und der Transportrollen☞ Reinigen Sie den Druckkopf, falls horizontale Streifen in den gedruckten Etiketten zu

51Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)55Datenaustausch mit einemComputer (nur PT-7600)Dieser P-touch ist mit einem USB-Anschluss ausgestat

52Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung der CD-ROM● Achten Sie darauf, dass die CD-ROM nicht zerkratzt wird.● Achten Sie darauf, dass die CD-ROM nicht ext

53Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)P-touch Editor 5.0 installieren1 Starten Sie den PC und vergewissern Sie sich, dass Sie mit Administ

54Druckertreiber installierenDie Installation des Druckertreibers verläuft je nach Betriebssystem des Computers unterschiedlich.- Für Windows® XP (sie

55Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)3 Der Drucker wird erkannt und der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ startet. Wählen Sie [Ne

564 Wenn Sie aufgefordert werden, den P-touch online zu registrieren, klicken Sie auf [Ja] und dann auf [Weiter]. Wenn Sie die Online-Registrierung ge

57Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)Druckertreiber entfernen/wechselnIn den folgenden Schritten sehen Sie PT-XXXX. „XXXX“ steht für den

58Für Windows® 7Wählen Sie „Fax“ oder „Microsoft XPS Document Writer“ im Fenster „Geräte und Drucker“ und klicken Sie anschließend in der Menüleiste a

59Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)☞ Weil der P-touch im Unterschied zum P-touch Editor nur über die Schrift „Helsinki“ verfügt, kann d

vAllgemeine Vorsichtmaßnahmen● Verwenden Sie den P-touch nicht in einer Weise oder zu einem Zweck, der nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, da d

60☞ Die Etikettenlängen-Einstellungen im P-touch Editor und am P-touch-Gerät können auf-grund von geringfügigen mechanischen Unterschieden ein wenig v

61Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)• Wenn Sie [Verlauf anzeigen] auswählen, erscheint das Dialogfeld [Verlaufsliste]. Sie können dann e

62Layoutfenster Express-ModusIn diesem Modus können Etiketten mit Text und Bildern leicht erstellt werden.Das Layoutfenster ist in die folgenden Berei

63Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)Professional-ModusDieser Modus ermöglicht das professionelle Erstellen von Etiketten mit Hilfe von E

64Snap-ModusIn diesem Modus können Sie ein Bildschirmfoto anfertigen, es als Bild drucken oder zur weiteren Verwendung speichern. Starten Sie den Snap

65Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)2 Wenn das Dialogfeld [Neu/Öffnen] erscheint, klicken Sie auf [Hilfe - So geht's].Starten über

66Hilfethemen druckenDie Hilfethemen der P-touch Editor-Hilfe können auch ausgedruckt werden. Verwenden Sie dazu einen normalen Drucker.1 Wählen Sie i

67Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwendenP-touch Transfer Manager: Der PT-7600 kann Vor

68Layoutfenster1MenüleisteEnthält verschiedene Menüs (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Extras und Hilfe), in denen Befehle thematisch zusammengefasst sind.

69Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)Beschreibung der SymboleEtikettenvorlagen vom PC übertragen1 Wählen Sie den P-touch, zu dem die Date

viINHALTSVERZEICHNISVor der Verwendung des P-touch ...iSicherheitsmaßnahmen ...

703 Ziehen Sie die zu übertragenden Daten in den neu erstellten Ordner.Ziehen Sie die zu übertragenden Daten aus den Ordnern [Alle Inhalte], [Layouts]

71Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)6 Klicken Sie auf [OK].Die gewählten Daten bzw. der gewählte Ordner wird nun zum P-touch übertragen.

72Vorlage ohne verknüpfte Datenbank verwendenVorlagen, die keine Verknüpfung zu einer Datenbank enthalten, können genauso wie die Autoformat-Vorlagen

73Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)Geladene Datenbanken verwendenEs kann entweder eine mit dem P-touch Editor 5.0 erstellte *.mdb-Daten

74Daten aus der Datenbank in ein Etikett einfügen1 Bewegen Sie den Cursor an die Stelle im Text, an der der Datenbankeintrag eingefügt werden soll.2 D

75Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)Datenbank durchsuchenBei der Auswahl von Datensätzen zur Verwendung der Daten in einer Vorlage oder

76Datenbank nach einer speziellen Datensatznummer durchsuchen:1 Drücken Sie g und dann e, bis SPRINGE ZU NR. angezeigt wird.2 Drücken Sie u oder d so

77Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)3 Klicken Sie auf [OK].Im P-touch-Ordner wird ein neuer Ordner mit dem aktuellen Datum als Namen ers

78P-touch Library startenSie können die P-touch Library starten und Etiketten bearbeiten oder drucken.1 Klicken Sie auf [Start], wählen Sie dann [Alle

79Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600)2 Wählen Sie die Suchkriterien, die Sie verwenden möchten, und nehmen Sie die notwendigen Einstellun

viiEtikett erstellen ...21Text eingeben und bearbeiten ...

8066AnhangP-touch Editor zurücksetzenSie können den internen Speicher des P-touch zurücksetzen, wenn Sie alle gespeicherten Daten löschen möchten oder

81AnhangDas Etikett wird nach Drücken der Taste p nicht gedruckt.Wurde Text eingegeben?Nur wenn Text eingegeben wurde, kann ein Etikett gedruckt werd

82Liste der FehlermeldungenDer P-touch unterbricht den Ausdruck eines Eti-ketts.Befindet sich noch genügend Band in der Schriftbandkassette?Ein gestre

83Anhang9mm BANDEINLEGEN!• Diese Meldung erscheint, wenn Sie ein Etikett mit einer Vorlage für ein 9 mm breites Band erstellt haben und zum Drucken k

84BATTERIEN PRÜFEN!• Diese Meldung erscheint, wenn neue und gebrauchte Batterien, verschiedene Bat-terietypen (Alkali und Ni-MH), Batteriesorten (Her-

85AnhangMAX. 1 BLOCK!• Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, die Nummerierungsfunktion in einem Etikett zu ver-wenden, das mit der Label-Typ-E

86NICHT GEFUNDEN!• Diese Meldung erscheint bei Verwendung der Suchfunk-tion, wenn kein Datensatz mit den angegebenen Zeichen oder der angege-benen Num

87AnhangZIFFERNANZAHLPRÜFEN!• Diese Meldung erscheint, wenn als Barcode-Daten nicht mindestens ein Zeichen eingegeben wurde.• Geben Sie mindestens ei

88Technische DatenTechnische DatenFunktion Technische DatenEingabegerät Tastatur (56 Tasten)AnzeigeDisplay 16 Zeichen x 2 Zeilen (132 x 48 Druckpunkte

89AnhangDruckstil Normal, Fett, Umriss, Kursiv, Kursiv+Fett, Kursiv+UmrissZeichenbreite Normal, Schmal, Mittel, BreitTextausrichtung Linksbündig, Zen