Brother XQ3700 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Seite 1 - Manuel d’instructions

Visitez notre site http://solutions.brother.com pour obtenir les coordonnées du service après-vente et consulter la Foire aux questions (FAQ).Manuel d

Seite 2 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 3 - INSTRUCTIONS

10————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 4 - TABLE DES MATIÈRES

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 5 - MACHINE À COUDRE

12————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 6 - LES PIÈCES PRINCIPALES

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 7

14————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 8 - Remplacement de l’aiguille

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 9 - Changement du pied-de-biche

16————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 10 - LES COMMANDES

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 11 - Noms et modèles de points

18————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 12

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 13 - Sélecteur de largeur de point

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 14 - ATTENTION

20————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 15

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 16 - Enfilage du fil de dessous

22————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 17

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 18 - Enfilage du fil de dessus

24————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 19

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 20 - Comment utiliser l’enfile

26————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 21

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 22 - Comment faire sortir le fil

28————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 23

2—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 24

POINTS INTÉGRÉS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 25 - Couture de tissus épais

30————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 26

POINTS INTÉGRÉS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 27

32————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 28 - Tension du fil

POINTS INTÉGRÉS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 29 - 3 POINTS INTÉGRÉS

34————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 30

COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 31 - Points élastiques

36————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 32 - Points fagot

COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 33 - Points de surjet

38————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 34 - Points décoratifs

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 35

COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES ET LES APPLICATIONS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 36 - Remarque

40————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 37 - Équilibrage de boutonnières

ANNEXE —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 38 - Couture de boutons

42————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 39 - ET LES APPLICATIONS

ANNEXE —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 40 - Appliqués

44————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 41 - ACCESSOIRES EN OPTION

ANNEXE —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 42

46————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 43

French885-X06/X08/X16/X18/X26/X28Printed in ChinaXF0492-001Ԙ

Seite 44 - DÉPANNAGE

4—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 45

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 46

6—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 47

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 48 - XF0492-001Ԙ

8—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————