Brother DSMOBILE 600 Bedienungsanleitung

DSmobile 600Guía del usuario de escáner

ixServicio de atención al cliente (solo EE.UU.)INFORMACIÓN GRATUITA POR CORREO ELECTRÓNICO Y WEBVisite nuestro sitio web en http://www.brother-usa.com

xQué se incluye en este paquete Manual del usuario (imprimible solo desde el DVD) DVD de instalación 2 hojas de alimentación de plástico Lista de cont

xiBienvenido — Introducción al escáner DSmobile®¡Felicitaciones por la compra de un escáner de documentos DSmobile 600!Hemos diseñado este producto pa

xiiTabla de contenido1Funcionamiento en Windows® 1INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ...

xiii4 Especificaciones 375 Consejos y avisos 38

111Funcionamiento en Windows®PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, INSTALE EL SOFTWARE DESDE EL DVD DEINSTALACIÓN INCLUIDO ANTES DE CONECTAR EL ESCÁNER

Funcionamiento en Windows®21Se mostrará la pantalla siguiente. Haga clic en “Siguiente”. c Lea el Contrato de licencia para el usuario final, haga cli

Funcionamiento en Windows®31e Se mostrará la pantalla siguiente. Haga clic en “Instalar”. f Una vez instalado el controlador, se mostrará la pantalla

Funcionamiento en Windows®41Instalación de DSmobileSCAN IIa Haga clic en Instalar DSmobileSCAN II.b Haga clic en “Siguiente”.c Seleccione la casilla d

Funcionamiento en Windows®51Instalación de Adobe® Reader®Si todavía no tiene Adobe® Reader® instalado, debe hacer clic en el botón “Obtener ADOBE READ

iMarcas comercialesAdobe® y el logotipo de Adobe, Acrobat®, Photoshop® y Reader® son marcas comerciales registradas deAdobe Systems Inc.Brother® es un

Funcionamiento en Windows®61DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARESi posteriormente necesita desinstalar el software del controlador, basta con que introduzca el

Funcionamiento en Windows®71INSTALACIÓN DEL HARDWARENo conecte el escáner al ordenador hasta que el software de instalación del controlador se lo indi

Funcionamiento en Windows®81CALIBRACIÓNNota• La calibración es fundamental porque permite “equilibrar” la calidad de imagen para la combinación deorde

Funcionamiento en Windows®91Cuando el proceso de calibración haya finalizado correctamente, verá el mensaje anterior; de lo contrario,tendrá que volve

Funcionamiento en Windows®101USO DEL ESCÁNERIntroduzca los documentos cara abajo. Puede utilizar la aplicación de digitalización preferida para inicia

Funcionamiento en Windows®111CONFIGURACIÓN DE UN PROGRAMA PREDETERMINADOPuede seleccionar un programa de digitalización predeterminado para que se ini

Funcionamiento en Windows®121CAMBIO DE PROGRAMASPuede configurar la operación del botón para forzar la selección de una aplicación de digitalización c

Funcionamiento en Windows®131LIMPIEZA DEL ESCÁNERNotaEl procedimiento de limpieza se puede iniciar en el programa de software DSMobileScan II. Se reco

Funcionamiento en Windows®141b Haga clic en el botón Personalizar y aparecerá la ventana siguiente. c Haga clic en el botón Calibrar y aparecerá la ve

Funcionamiento en Windows®151f Haga clic en el botón Aceptar y aparecerá esta ventana. g Haga clic en el botón Limpiar. El papel de limpieza se despla

iiGuía de seguridad del productoSímbolos y convenciones utilizados en esta documentación AdvertenciaADVERTENCIA indica una situación potencialmente pe

2162Funcionamiento en Mac OS® XPARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS, INSTALE EL SOFTWARE DESDE EL DVD DEINSTALACIÓN INCLUIDO ANTES DE CONECTAR EL ESCÁN

Funcionamiento en Mac OS® X172INSTALACIÓN DEL SOFTWAREIntroduzca el DVD de instalación que se suministra con el escáner DSmobile 600 en el ordenador M

Funcionamiento en Mac OS® X182Instalación de PageManager® 9 (para Mac OS® X v10.4, v10.5, v10.6 y v10.7)En este momento, ya puede instalar el software

Funcionamiento en Mac OS® X192DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARESi necesita eliminar software del sistema Macintosh, puede utilizar la aplicación de desinsta

Funcionamiento en Mac OS® X202CALIBRACIÓNLa calibración es fundamental porque permite “equilibrar” la calidad de imagen para la combinación deordenado

Funcionamiento en Mac OS® X212Lion® (Mac OS® X v10.7)Para Mac OS® X v10.7, calibre el escáner con PageMager® 9. Consulte Realización de la calibración

Funcionamiento en Mac OS® X222f Aparecerá la ventana “Navegador del dispositivo de captura de imagen”. g Haga clic en el botón “Usar IU TWAIN” situado

Funcionamiento en Mac OS® X232i Haga clic en el botón “Calibrar”. j Introduzca la hoja de calibración en blanco y negro con la flecha única arriba y l

Funcionamiento en Mac OS® X242Tiger® (Mac OS® X v10.4)a Instale el controlador del escáner DSmobile 600 utilizando el DVD de instalación y reinicie el

Funcionamiento en Mac OS® X252f Aparecerá la ventana “Dispositivos de captura de imagen”. g Haga clic en “DSmobile 600”.h Haga clic en la casilla de v

iii Aviso Fuertes sacudidas (por ejemplo, dejar caer o pisar el equipo) pueden dañar la unidad. Esto podría producir lesiones. En caso de que la unid

Funcionamiento en Mac OS® X262m Introduzca la hoja de calibración en blanco y negro con la flecha única arriba y la franja negra abajo.También puede u

3273Uso del software de digitalizaciónDSmobileSCAN II (solo Windows®)Este software admite Adobe® Acrobat® PDF, JPEG y TIFF. Tenga en cuenta que solo l

Uso del software de digitalización283Nota sobre los nombres de documentosPuede utilizarse un sufijo con nombres de archivos para añadir un número de í

Uso del software de digitalización293TWAIN (PARA WINDOWS®)El controlador TWAIN para el DSmobile 600 se instala automáticamente cuando el DVD de instal

Uso del software de digitalización303Si el software que ha seleccionado utiliza el interfaz TWAIN en lugar del interfaz del software de aplicación,apa

Uso del software de digitalización313PageManager® 9 (para Windows®)Este programa hace que resulte sencillo digitalizar, compartir y organizar las foto

Uso del software de digitalización323Realización de la calibración del escánera Para calibrar el escáner, seleccione el icono adquirir datos de imagen

Uso del software de digitalización333PageManager® 9 (para Mac OS® X v10.4, v10.5, v10.6 y v10.7)Este programa hace que resulte sencillo digitalizar, c

Uso del software de digitalización343Realización de la calibración del escánera Para calibrar el escáner, seleccione el icono Adquirir datos de imagen

Uso del software de digitalización353d Asegúrese de que la cara con la barra negra se introduce hacia abajo y, a continuación, seleccione elbotón Cali

ivInformación sobre la garantía del producto

Uso del software de digitalización363Asistencia técnica Para EE. UU. Nombre de la empresa: NewSoft America Inc.Dirección postal: 47102 Mission Falls C

4374Especificaciones Nombre del modelo DSmobile 600Velocidad de digitalización (monocromo)(tamaño carta 8,5” x 11” @ 200 ppp): 5 páginas/minuto (blanc

5385Consejos y avisosEl escáner DSmobile 600 puede ofrecer mucho tiempo de servicio productivo. Le recomendamos que sigalas sugerencias indicadas a co

v

vi

vii

viii