Brother DCP-1510 Bedienungsanleitung

Guía del usuario de softwareNo todos los modelos están disponibles en todos los países.Versión 0SPA

Impresión 31Impresión de un documento 1Cuando el equipo recibe datos del ordenador, comienza a imprimir tomando el papel de la bandeja. La bandeja pue

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 935Activación del software Recepción PC-FAX en el equipo 5Si lo desea, puede activar la opción de segur

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 945Ejecución del software Recepción PC-FAX en el PC 5Siga uno de estos pasos: (Windows® XP, Windows® Vi

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 955Configuración del PC 5a Haga clic con el botón derecho en el icono PC-FAX del área de notificación

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 965Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX 5Cada vez que el PC reciba un PC-FAX, el icono se alterna

Sección IIApple Macintosh IIImpresión y Envío por fax 98Escaneado 114ControlCenter2 126Configuración remota (para los modelos MFC) 146

9866Funciones del controlador de impresora (Macintosh) 6Este equipo es compatible con Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.NOTA• El controlador de impreso

Impresión y Envío por fax 996Impresión, escaneado y envío de fax simultáneo 6El equipo puede imprimir desde el ordenador mientras envía o recibe un fa

Impresión y Envío por fax 1006b Desde una aplicación tal como TextEdit, haga clic en Archivo y, a continuación, en Imprimir para comenzar la impresión

Impresión y Envío por fax 1016 (De OS X v10.7.x a v10.8.x)Para más opciones de configuración de página, haga clic en Mostrar detalles. NOTAPuede gu

Impresión y Envío por fax 1026Opciones de impresión 6Para controlar las funciones de impresión especiales, seleccione las opciones que desee cambiar e

Impresión 41Impresión a 2 caras 1El controlador de impresora suministrado permite la impresión manual a 2 caras. Directrices para la impresión en amba

Impresión y Envío por fax 1036Presentación 6  Págs. por hojaLa selección Págs. por hoja puede reducir el tamaño de la imagen de una página porque per

Impresión y Envío por fax 1046Configuración de impresión 6Puede cambiar la configuración al elegir una opción de la lista Imprimir configuración:  So

Impresión y Envío por fax 1056Avanzada ajustes de impresiónCuando haga clic en el triángulo (c) al lado de Avanzada, aparecerán las opciones avanzadas

Impresión y Envío por fax 1066 Mejora el resultado de impresiónEsta función permite mejorar un problema de calidad de impresión.• Reduce la curvatura

Impresión y Envío por fax 1076Eliminación del controlador de impresora para Macintosh 6a Regístrese como “Administrador”.b Desde el menú Apple, elija

Impresión y Envío por fax 1086Status Monitor 6La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para controlar el estado del equi

Impresión y Envío por fax 1096Modo para salir de la ventana 6Haga clic en Brother Status Monitor en la barra de menú y, a continuación, elija Salir de

Impresión y Envío por fax 1106Envío de un fax (para los modelos MFC) 6Podrá enviar un fax directamente desde una aplicación de Macintosh.NOTALos docum

Impresión y Envío por fax 1116 (De OS X v10.7.x a v10.8.x)Para más opciones de configuración de página, haga clic en Mostrar detalles.

Impresión y Envío por fax 1126c Elija Enviar Fax en el menú emergente. d Elija Facsimil en el menú emergente Salida. e Introduzca un número de fax en

Impresión 51Configuración del controlador de impresora 1Puede cambiar la siguiente configuración de la impresora cuando imprima desde su ordenador: T

Impresión y Envío por fax 1136NOTASi desea enviar un fax a varios números, haga clic en Añadir tras especificar el primer número de fax. Los números d

11477Escaneado de un documento mediante el controlador ICA 7Puede escanear un documento mediante el controlador ICA.NOTA• El controlador ICA para Maci

Escaneado 1157c Seleccione el equipo de la lista situada en el lateral izquierdo de la pantalla.Si ha conectado el equipo Brother y el Macintosh con u

Escaneado 1167NOTA• (Mac OS X v10.6.8)Cuando la casilla de verificación Separar ítems no esté activada, el documento se escaneará como un único elemen

Escaneado 1177 Modo de escaneado: elija Alimentador de documentos o Superficie plana. Tipo: elija entre Color, Blanco y negro o Texto. Resolución:

Escaneado 1187Elección de equipo desde Imprimir y escanear 7a Conecte el equipo Brother al Macintosh mediante un cable USB.b Seleccione Preferencias d

Escaneado 1197Escaneado de un documento mediante el controlador TWAIN7El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con

Escaneado 1207Escaneado de un documento entero en Macintosh 7Hay dos formas de escanear una página completa. Puede utilizar el ADF (alimentador automá

Escaneado 1217Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear 7Puede obtener una vista previa de la imagen y recortar las partes no desead

Escaneado 1227Ajustes en la ventana Escáner 7Resolución 7Puede modificar la resolución de escaneado desde el menú emergente Resolución. Cuanto más alt

Impresión 61Acceso a la configuración del controlador de impresora 1a (Para Windows® XP)Haga clic en Inicio, y, a continuación, en Impresoras y faxes.

Escaneado 1237 Color de 24 bitsUtiliza un máximo de 16,8 millones de colores para escanear la imagen.Aunque el uso de Color de 24 bits crea una image

Escaneado 1247Si selecciona un tamaño personalizado, puede ajustar el área de escaneado. Para recortar la imagen, haga clic y mantenga pulsado el botó

Escaneado 1257 Reducir ruidoAl seleccionar esta opción, puede mejorar la calidad de las imágenes escaneadas. El ajuste Reducir ruido está disponible

12688NOTA• ControlCenter2 está disponible en el Brother Solutions Center, dentro de la página de descarga de su modelo (http://solutions.brother.com/)

ControlCenter2 1278Desactivación de la función de carga automática 8Si no desea que ControlCenter2 se ejecute automáticamente cada vez que inicie el M

ControlCenter2 1288ESCANEADO 8Hay tres botones de escaneado para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a correo electrónico y Escanear a archiv

ControlCenter2 1298Tipos de archivos 8Puede elegir entre los tipos de archivos que se encuentran en la siguiente lista para utilizarlos como archivos

ControlCenter2 1308Configuración avanzada 8Puede configurar ajustes avanzados. En el cuadro de diálogo de ajustes de escaneado, haga clic en el botón

ControlCenter2 1318Imagen 8La función Escanear a imagen le permite escanear una imagen directamente en la aplicación de gráficos para editarla.a Selec

ControlCenter2 1328Correo electrónico 8La función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento a su aplicación de correo electrónico

Impresión 71Ficha Básica 1También puede cambiar la configuración de formato de página si hace clic en la ilustración situada en la parte izquierda de

ControlCenter2 1338Archivo 8El botón Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en una carpeta del disco duro en un formato de archivo

ControlCenter2 1348ESCANEADO PERSONALIZADO 8Existen cuatro botones que puede configurar para adaptarlos a sus necesidades de escaneado.Para personaliz

ControlCenter2 1358Botón definido por el usuario 8Para personalizar un botón, haga clic en el botón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y aparecer

ControlCenter2 1368 Ficha ValoresElija los ajustes Aplicación de destino, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Escaneo con

ControlCenter2 1378Escanear a correo electrónico 8 Ficha GeneralIntroduzca un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear

ControlCenter2 1388 Ficha ValoresElija los ajustes de Aplicación de correo electrónico, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño document

ControlCenter2 1398Escanear a archivo 8 Ficha GeneralIntroduzca un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre d

ControlCenter2 1408 Ficha ValoresElija el formato del archivo en el menú emergente Tipo de archivo. Haga clic en el botón Examinar para guardar el ar

ControlCenter2 1418COPIA / Envío PC-FAX (Mac OS X v10.6.8, PC-FAX sólo para modelos MFC) 8COPIA: le permite utilizar el Macintosh y cualquier controla

ControlCenter2 1428Introduzca un nombre en Nombre para Copia (hasta 30 caracteres).Elija la configuración de Relación Copia, Resolución, Tipo de escan

Impresión 81Orientación 1La orientación selecciona la posición en la que se imprimirá el documento (Vertical u Horizontal).Copias 1La selección de cop

ControlCenter2 1438CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS 8Puede configurar o comprobar la configuración del equipo. Configuración Remota (para los modelos

ControlCenter2 1448Configuración remota (para los modelos MFC) 8El botón Configuración Remota permite abrir la ventana del programa para configurar lo

ControlCenter2 1458Libreta de direcciones de (para los modelos MFC) 8El botón Libreta de direcciones de le permite abrir la ventana Libr.direc. en e

14699Configuración remota 9La aplicación Configuración Remota le permite configurar diversos ajustes del equipo desde una aplicación de Macintosh. Al

Configuración remota (para los modelos MFC) 1479 ImprimirLe permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo. No se pueden imprimir los dato

Sección IIIUso de la tecla EscanearIIIEscaneado 149

1491010Uso de la tecla Escanear 10Puede utilizar (DIGITALIZAR (ESCÁNER)) en el panel de control para escanear documentos en las aplicaciones de gráfi

Escaneado 15010Escanear a correo electrónico 10Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en la aplicación de correo electrónico como un

Escaneado 15110Escanear a imagen 10Puede escanear un documento en blanco y negro o color en una aplicación de gráficos para verlo y modificarlo.a Carg

Escaneado 15210Escanear a archivo 10Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el ordenador y guardarlo como un archivo en la carpeta

Impresión 91Configuración de impresión 1Puede modificar los ajustes de impresión de la siguiente manera: GráficosEste es el mejor modo para imprimir

Índice153AAAAdministrador ...12, 16Asistencia ...

www.brotherearth.comVisítenos en la Webhttp://www.brother.com/Estos equipos pueden utilizarse únicamente en el país en el que se han adquirido. Las co

Impresión 101Doble cara / Folleto 1Utilice esta función cuando desee imprimir un folleto o realizar una impresión a 2 caras. NingunaEsta opción desac

Impresión 111• Desplazamiento de encuadernaciónCuando seleccione Desplazamiento de encuadernación, también podrá especificar el desplazamiento para la

Impresión 121Ficha Avanzada 1 Puede cambiar las opciones siguientes en esta ficha: Escala (1) Impresión inversa (2) Utilizarmarcadeagua (3) Impres

iModelos aplicablesEsta guía del usuario se aplica a los siguientes modelos.DCP-1510(E)/1511/1512(E)MFC-1810(E)/1811/1815Para los usuarios del modelo

Impresión 131Utilizar marca de agua 1Puede colocar un logotipo o texto en los documentos como una marca de agua. Puede seleccionar cualquiera de las m

Impresión 141Ajustes de marca de agua 1 Seleccionar marca de agua 1Seleccione la marca de agua que desee utilizar. Si desea crear una marca de agua or

Impresión 151 TítuloEscriba un título adecuado en el campo. TextoIntroduzca el texto de la marca de agua en la casilla Texto y, a continuación, elij

Impresión 161Administrador 1Los administradores tienen la autoridad de limitar el acceso a las funciones como Escala y Marca de agua.  ContraseñaIntr

Impresión 171Otras opciones de impresión 1Puede establecer las opciones siguientes en Función de impresora: Ajuste de la densidad Mejora el resultad

Impresión 181Saltar las páginas en blanco 1Si se marca Saltar página en blanco, el controlador de impresora detecta automáticamente las páginas en bla

Impresión 191Pestaña Perfiles de impresión 1Perfiles de impresión son preajustes editables diseñados para ofrecer acceso rápido a las configuraciones

Impresión 201Añadir un perfil 1Aparece el cuadro de diálogo Añadir perfil al hacer clic en Añadir perfil. Puede añadir 20 perfiles nuevos con sus ajus

Impresión 211Asistencia 1Haga clic en Asistencia en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.

Impresión 221  Brother Solutions Center (1)Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) es un sitio web que ofrece información acerca de

iiTabla de contenidoSección I Windows®1 Impresión 2Uso del controlador de la impresora Brother...

Impresión 231Ficha Configuración del dispositivo 1NOTAPara acceder a la ficha Configuración de dispositivo, consulte Acceso a la configuración del con

Impresión 241Status Monitor 1La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para monitorizar el estado de uno o varios disposi

Impresión 251Supervisión del estado del equipo 1El icono de Status Monitor cambiará de color en función del estado del equipo. El icono verde indica

2622Las operaciones de escaneado y los controladores serán distintos en función del sistema operativo. El equipo utiliza un controlador compatible con

Escaneado 272d Si fuese necesario, ajuste las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner: Origen del papel (1) Tipo de im

Escaneado 282h Si necesita ajustes avanzados, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (3). Puede elegir Brillo, Contraste, Resolució

Escaneado 292Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner 2El botón Vista previa se utiliza para obtener la v

Escaneado 302e Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. f Si desea realizar ajustes

Escaneado 312Utilidad del escáner 2La Utilidad del escáner se utiliza para configurar el controlador de escáner WIA para resoluciones superiores a 1.2

Escaneado 322NOTA(Windows Vista®, Windows®7 y Windows® 8)Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga lo siguiente.• Para usuarios

iiiEscaneado de un documento con el controlador WIA (Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) ...

Escaneado 332Escaneado de un documento con el controlador WIA (Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) 2Escaneado de un documento en el PC 2Hay do

Escaneado 342f Si fuese necesario, ajuste las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Escanear: Escáner (1) Perfil (2) Origen (3) Tamaño de pa

Escaneado 352Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner 2El botón Vista previa se utiliza para obtener la v

Escaneado 362Escaneado de un documento mediante el controlador TWAIN2El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con T

Escaneado 372Escaneado de un documento entero en el PC 2Hay dos formas de escanear una página completa. Puede utilizar el ADF (alimentador automático

Escaneado 382Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear 2Puede obtener una vista previa de la imagen y recortar las partes no deseada

Escaneado 392d Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. 1 Área de escaneoNOTAPuede

Escaneado 402Configuración en el cuadro de diálogo Configuración del Escáner 2Escanear (tipo de imagen) 2Elija el tipo de imagen de salida en Fotograf

Escaneado 412Tipo de escaneado 2 Blanco y negroUtilice esta opción para texto o líneas. Grises (Difusión de errores)Utilice esta opción para imágene

Escaneado 422Contraste 2Puede aumentar o disminuir el nivel de Contraste si desplaza el control deslizante a la izquierda o a la derecha. Al aumentar

ivAcceso Libreta de direcciones de (para los modelos MFC) ...68Configuración de los ajustes

Escaneado 432 Personalizar(Para los modelos DCP) Configurable por el usuario, desde 8,9  8,9 mm hasta 215,9  297 mm.(Para los modelos MFC) Configur

4433Visión general 3ControlCenter4 es una utilidad de software que permite acceder de manera rápida y sencilla a las aplicaciones más utilizadas. La u

ControlCenter4 453Uso de ControlCenter4 en el modo Inicial 3En esta sección se explican brevemente las funciones de ControlCenter4 de Modo inicial. Pa

ControlCenter4 463Funciones de ControlCenter4 para los usuarios del modo Inicial 3Escanear (Consulte la Ficha Escanear uu página 47). Consulte Almace

ControlCenter4 473Ficha Escanear 3Hay cuatro opciones de escaneado: Guardar, Imprimir, Abrir con una aplicación y Enviar correo electrónico.En esta se

ControlCenter4 483Tipos de archivos 3Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta.Para Guardar y Enviar c

ControlCenter4 493Configuración avanzada 3Puede configurar ajustes avanzados seleccionando Personalizado y haciendo clic a continuación en Ajustes per

ControlCenter4 503Almacenamiento de la imagen escaneada 3El botón (Guardar) permite escanear una imagen a una carpeta del disco duro como uno de los

ControlCenter4 513Apertura de la imagen escaneada con una aplicación 3El botón (Abrir con una aplicación) le permite escanear una imagen directamente

ControlCenter4 523Ficha PC-FAX (para los modelos MFC) 3En esta sección se explica brevemente la función de la ficha PC-FAX. Para obtener más informaci

vEliminación del controlador de impresora para Macintosh...107Status Monitor...

ControlCenter4 533Envío de un archivo de imagen desde el ordenador 3El botón Enviar archivo de imagen le permite enviar un archivo de imagen o un fax

ControlCenter4 543Visualización e impresión de datos de PC-FAX recibidos 3El botón Ver PC-FAX recibidos le permite visualizar e imprimir datos de fax

ControlCenter4 553Ficha Configuración del dispositivo 3En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Ajustes de dispositivo. Para obten

ControlCenter4 563Configuración de la Instalación remota (para los modelos MFC) 3El botón Configuración Remota le permite abrir la ventana del program

ControlCenter4 573Configuración de los ajustes de la tecla Escanear 3El botón Configuración del dispositivo de escaneado le permite configurar los aju

ControlCenter4 583NOTA• PDF seguro (*.pdf) también está disponible con las opciones Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo.• Puede cambiar

ControlCenter4 593Ficha Asistencia 3En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Soporte. Para obtener más información sobre cada func

ControlCenter4 603Uso de ControlCenter4 en el modo Avanzado 3En esta sección se explican brevemente las funciones de ControlCenter4 de Modo avanzado.

ControlCenter4 613Funciones de ControlCenter4 para los usuarios del modo Avanzado 3Escanear (Consulte la Ficha Escanear uu página 62). Consulte Apert

ControlCenter4 623Ficha Escanear 3Hay tres opciones de escaneado: Imagen, Correo Electrónico y Archivo.En esta sección se explica brevemente la funció

viEscanear a imagen...151Escan

ControlCenter4 633Apertura de la imagen escaneada con una aplicación 3El botón (Imagen) le permite escanear una imagen directamente en la aplicación

ControlCenter4 643Cómo cambiar las configuraciones predeterminadas de cada botón 3Puede modificar las configuraciones predeterminadas de los botones

ControlCenter4 653Ficha PC-Copia 3Impresión de la imagen escaneada 3Puede escanear una página en el equipo e imprimir copias mediante cualquiera de la

ControlCenter4 663Ficha PC-FAX (para los modelos MFC) 3En esta sección se explica brevemente la función de la ficha PC-FAX. Para obtener más informaci

ControlCenter4 673Visualización e impresión de datos de PC-FAX recibidos 3El botón (Ver PC-FAX recibidos) le permite visualizar e imprimir datos de f

ControlCenter4 683Ficha Configuración del dispositivo 3En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Ajustes de dispositivo. Para obten

ControlCenter4 693Configuración de los ajustes de la tecla Escanear 3El botón (Configuración del dispositivo de escaneado) le permite configurar los

ControlCenter4 703NOTA• PDF seguro (*.pdf) también está disponible con las opciones Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo.• Puede cambiar

ControlCenter4 713Ficha Asistencia 3En esta sección se explica brevemente la función de la ficha Soporte. Para obtener más información sobre cada func

ControlCenter4 723Ficha Personalizado 3En esta sección se explica brevemente cómo añadir una ficha Personalizado. Para obtener más información, haga c

Sección IWindows®IImpresión 2Escaneado 26ControlCenter4 44Configuración remota (para los modelos MFC) 76Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC)

ControlCenter4 733Creación de un botón personalizado 3a Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Crear botón personalizado.Seleccione

ControlCenter4 743Cambio de los ajustes de la tecla Escanear del menú Escanear a PC 3Puede cambiar los ajustes de la tecla DIGITALIZAR (ESCÁNER) del e

ControlCenter4 753e Elija la ficha Archivo. Puede cambiar las configuraciones predeterminadas. 1 Es posible elegir el tipo de archivo en la lista desp

7644Configuración remota 4La aplicación de configuración remota le permite configurar diversos ajustes del equipo desde una aplicación de Windows®. Al

Configuración remota (para los modelos MFC) 774 OKLe permite iniciar el proceso de carga de los datos en el equipo y salir de la aplicación de config

7855Envío PC-FAX 5La función PC-FAX de Brother permite utilizar el ordenador para enviar un documento desde una aplicación en forma de fax normal. Pue

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 795c Elija Brother PC-FAX como impresora y, a continuación, haga clic en Imprimir.Aparecerá el cuadro d

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 805Configuración de la información de usuario 5NOTAPuede acceder a Información de Usuario desde el cuad

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 815Configuración de envío 5En el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, haga clic en la ficha Enviando para

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 825Configuración de una página de cubierta 5En el cuadro de diálogo PC-FAX, haga clic en el icono par

211NOTALas pantallas de esta sección pertenecen a Windows®7. Es posible que las pantallas de su PC sean distintas en función del sistema operativo. Us

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 835Especificación de la información de la portada 5NOTASi desea enviar un fax a varios destinatarios, l

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 845Libreta de direcciones 5Si se ha instalado Outlook®, Outlook Express o Windows® Mail en el PC, en la

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 855Libreta de direcciones de Brother 5a Siga uno de estos pasos: (Windows® XP, Windows® Vista y Windows

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 865Configuración de un miembro en la libreta de direcciones 5En el cuadro de diálogo Libreta de direcci

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 875Configuración de un grupo para realizar transmisiones 5Puede crear un grupo para enviar el mismo PC-

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 885Eliminación de un miembro o grupo 5a Seleccione el miembro o grupo que desee eliminar.b Haga clic en

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 895d Haga clic en Aceptar para guardar los datos. e Introduzca el nombre del archivo y, a continuación,

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 905Importación a la libreta de direcciones 5Puede importar archivos de texto ASCII (*.csv), vCards (tar

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 915e Introduzca el nombre del archivo y, a continuación, haga clic en Abrir. NOTASi elige el archivo Te

Brother PC-FAX Software (para los modelos MFC) 925Recepción de PC-FAX 5El software Recepción PC-FAX de Brother le permite visualizar y almacenar los f