Brother DCP-770CW Bedienungsanleitung

GUIDA DELL’UTENTE IN RETEServer di stampa multifunzione Ethernet multiprotocollo su scheda e Server di stampa multifunzione senza fili (IEEE 802.11b/g

Introduzione21Funzionalità di rete 1La macchina Brother offre le seguenti funzioni di rete di base.Stampa in rete 1Il server di stampa offre servizi d

Impostazione dal pannello di controllo926Modalità Com. 6In questo campo viene visualizzata la modalità di comunicazione corrente della rete senza fili

Impostazione dal pannello di controllo936Rete I/F 6È possibile specificare il tipo di connessione di rete, vale a dire connessione cablata o senza fil

Impostazione dal pannello di controllo946Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefiniti di fabbrica6Se si desidera ripristinare le impos

9577Informazioni generali 7Il software Driver Deployment Wizard facilita l'installazione di stampanti di rete o ne consente l'installazione

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)967Stampante di rete condivisa 7La periferica è connessa a una rete e tutti i processi di stampa vengono g

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)977Installazione del software Driver Deployment Wizard 7a Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Se

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)987Utilizzo del software Driver Deployment Wizard 7a La prima volta che si esegue la procedura guidata, vi

Driver Deployment Wizard (solo per Windows®)997g Viene visualizzata una schermata riepilogativa. Confermare le impostazioni del driver.  Creazione di

10088Informazioni generali 8Se il sistema operativo è Windows® e si desidera stampare utilizzando il protocollo TCP/IP in un ambiente Peer-to-Peer, se

Stampa in rete Peer-to-Peer TCP/IP Windows®1018g Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e fare clic su OK.NotaContattare l'amministrato

Introduzione31BRAdmin Professional (for Windows®) 1L'utilità BRAdmin Professional è un'utilità per la gestione più avanzata delle periferich

10299Informazioni generali 9In questo capitolo viene spiegato come stampare da Macintosh® su una rete utilizzando le funzionalità di configurazione di

Stampa in rete da Macintosh®1039f (Per Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.x) Effettuare la seguente selezione.(Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.x) 9g Selezionare Brother

Stampa in rete da Macintosh®1049Modifica delle impostazioni del server di stampa 9Modifica della configurazione utilizzando Impostazione remota(non di

1051010Informazioni generali 10Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l'utilizzo della

Risoluzione dei problemi10610NotaDopo aver installato il pacchetto software Brother, attivare nuovamente il firewall. Per gli utenti di Windows Vista™

Risoluzione dei problemi10710b Controllare se sul display LCD compare momentaneamente il messaggio LAN Attiva dopo aver stabilito la connessione alla

Risoluzione dei problemi10810Problemi di stampa 10Il processo di stampa non viene stampato 10Verificare lo stato e la configurazione del server di sta

Risoluzione dei problemi10910Problemi di scansione e PC-FAX 10La funzione di scansione in rete non funziona in Windows®La funzione PC-FAX in rete non

Risoluzione dei problemi11010g Se si verificano ancora problemi relativi alla connessione di rete, fare clic su Aggiungi.h Aggiungere la porta 137 per

Risoluzione dei problemi11110Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili 10Problemi relativi all'impostazione senza fili 10Il server d

Introduzione41Tipi di connessione di rete 1Esempio di connessione di rete 1Stampa Peer-to-Peer con TCP/IP 1In ambiente Peer-to-Peer ogni computer invi

112AAUtilizzo dei servizi APer servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa Brother. I serviz

Appendice A113ANotaPer attivare BOOTP, utilizzare un editor per eliminare il simbolo "#". Se non è visibile "#", BOOTP è già attiv

Appendice A114AUtilizzo di APIPA per configurare l'indirizzo IP AIl server di stampa Brother supporta il protocollo APIPA (Automatic Private IP A

Appendice A115AUtilizzo della console TELNET per configurare l'indirizzo IP AÈ anche possibile utilizzare il comando TELNET per modificare l&apos

Appendice A116AInstallazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete (solo per il driver della stampante) ANota• È necessario

Appendice A117AInstallazione quando si utilizzano i Servizi Web(Per Windows Vista™) ANota• È necessario configurare l'indirizzo IP sulla macchina

118BBSpecifiche del server di stampa BRete cablata Ethernet BAppendice B BNome modello NC-150hSupporto dei sistemi operativiWindows® 2000/XP/XP Profes

Appendice B119B1BRAdmin Professional e Web Admin sono disponibili per il download all'indirizzo http://solutions.brother.comRequisiti del compute

Appendice B120BRete senza fili Ethernet BNome modello NC-160wSupporto dei sistemi operativiWindows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista

Appendice B121B1BRAdmin Professional e Web Admin sono disponibili per il download all'indirizzo http://solutions.brother.comRequisiti del compute

Introduzione51Stampa in rete condivisa 1In un ambiente di rete condiviso, ogni computer invia i dati attraverso un computer controllato centralmente.

Appendice B122BTabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica BLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni 1 Opzioni 2LAN Cablato LAN TCP/IP Metodo avvio

Appendice B123BLAN WLAN TCP/IP Metodo avvio Auto/Statico/RARP/BOOTP/DHCPIndirizzo IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255].[000].[000].[000].[000] 1

Appendice B124B Le impostazioni di fabbrica sono riportate in grassetto.1Al momento della connessione alla rete, la macchina imposterà automaticament

Appendice B125BImmissione di testo BPer modelli MFC BQuando si impostano determinate selezioni di menu, può essere necessario immettere testo nella ma

Appendice B126BCorrezioni BSe si è immessa una lettera errata e si desidera cambiarla, premere d per spostare il cursore dopo l'ultima lettera co

Indice127CCAAES ... 21AOSS™ ...

Indice128Cimmissione ... 125TEXT_P1 ...

Introduzione61Esempio di connessione di rete senza fili 1Connessione a un computer con funzionalità senza fili con un punto di accesso nella rete (mod

Introduzione71È presente un punto di accesso, ma il computer non dispone della funzionalità senza fili 1Questo tipo di rete dispone di un punto di acc

Introduzione81Protocolli 1TCP/IP 1I protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete. Consentono agli utenti di acceder

Introduzione91SNMP 1Il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol) viene utilizzato per gestire periferiche di rete quali computer, router e

1022Informazioni generali 2Prima di utilizzare la macchina Brother sulla rete, è necessario installare il software Brother e configurare le impostazio

Configurazione di una macchina per una rete con connessione tramite cavo Ethernet112Se il protocollo APIPA è disattivato, l'indirizzo IP predefin

iDefinizioni dei messaggi di avvertenza, di attenzione e delle noteNella presente Guida dell'utente viene utilizzata la seguente icona:Marchi di

Configurazione di una macchina per una rete con connessione tramite cavo Ethernet122Impostazione dell'indirizzo IP e della subnet mask 2Utilizzo

Configurazione di una macchina per una rete con connessione tramite cavo Ethernet132c Fare doppio clic sulla periferica non configurata.Windows® Macin

Configurazione di una macchina per una rete con connessione tramite cavo Ethernet142d Scegliere Statico per Metodo Boot. Immettere Indirizzo IP, Subne

Configurazione di una macchina per una rete con connessione tramite cavo Ethernet152Modifica delle impostazioni del server di stampa 2Utilizzo dell&ap

Configurazione di una macchina per una rete con connessione tramite cavo Ethernet162Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impost

1733Informazioni generali 3Per connettere la macchina alla rete senza fili, è necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione

Configurazione della macchina per una rete senza fili183Connessione a un computer con funzionalità senza fili senza punto di accesso nella rete (modal

Configurazione della macchina per una rete senza fili193Confermare l'ambiente di rete 3Il processo di impostazione varia a seconda dell'ambi

Configurazione della macchina per una rete senza fili203Configurazione tramite un computer senza fili. 3Se si dispone di un computer con funzionalità

Configurazione della macchina per una rete senza fili213alla rete senza fili non sarà possibile. Occorre pertanto prestare attenzione quando si config

iiAvviso di redazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd., sulla base delle

Configurazione della macchina per una rete senza fili223Chiave di rete 3Sono presenti alcune regole per ciascun metodo di protezione: Sistema aperto/

Configurazione della macchina per una rete senza fili233Se si desidera aggiungere un nuovo SSID, andare al passaggio i.i Selezionare <Nuovo SSID>

Configurazione della macchina per una rete senza fili243Utilizzo del software SecureEasySetup™ o AOSS™ per configurare la macchina in una rete senza f

Configurazione della macchina per una rete senza fili253stesso messaggio viene nuovamente visualizzato, ripristinare le impostazioni predefinite del s

Configurazione della macchina per una rete senza fili263Modifica delle impostazioni del server di stampa 3Dopo aver configurato la macchina per una re

Configurazione della macchina per una rete senza fili273f È ora possibile modificare le impostazioni senza fili.Nota• Se il server di stampa è imposta

Configurazione della macchina per una rete senza fili283Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa

2944Configurazione in modalità Infrastruttura 4Per Windows® 2000 Professional/XP o Windows Vista™ 4IMPORTANTESe le impostazioni senza fili della macch

Configurazione wireless per Windows®304d Verrà visualizzato il menu principale del CD-ROM. Fare clic su Installa altri driver o utilità. 4 NotaSe que

Configurazione wireless per Windows®314e Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili. f Scegliere Manuale e fare clic su Avanti.

iiiNumeri BrotherIMPORTANTEPer assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui è stata acquistata la macchina. Le chiamate devono essere ef

Configurazione wireless per Windows®324g Per la configurazione, è consigliabile collegare temporaneamente la periferica senza fili Brother direttament

Configurazione wireless per Windows®334i Collegare la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Ava

Configurazione wireless per Windows®344j Se si sceglie Il computer ha una potenzialità di connessione senza fili, selezionare Sto utilizzando un punto

Configurazione wireless per Windows®354l È necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del PC. Seguire le istruzioni visualizzate

Configurazione wireless per Windows®364m Per comunicare con la macchina senza fili non configurata, modificare temporaneamente le impostazioni senza f

Configurazione wireless per Windows®374n Viene visualizzato il seguente elenco. Se l'elenco è vuoto, verificare se il punto di accesso e la macch

Configurazione wireless per Windows®384Nota• Se il punto di accesso non è impostato per la trasmissione dell'SSID, aggiungerlo manualmente facend

Configurazione wireless per Windows®394q Se la rete è configurata per Autenticazione e Crittografia, viene visualizzata la schermata seguente. Nella c

Configurazione wireless per Windows®404s Se si sceglie È possibile collegare temporaneamente la propria periferica ad un punto di accesso con un cavo

Configurazione wireless per Windows®414Configurazione con un punto di accesso che supporta SecureEasySetup™ o AOSS™ 4Per Windows® 2000/XP o Windows Vi

ivSistema fax-back Brother (Stati Uniti)Brother ha impostato un sistema fax-back di facile utilizzo che consente di ottenere risposte immediate alle d

Configurazione wireless per Windows®424d Verrà visualizzato il menu principale del CD-ROM. Fare clic su Installa altri driver o utilità. 4 NotaSe que

Configurazione wireless per Windows®434e Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili.

Configurazione wireless per Windows®444f Effettuare la selezione seguente e fare clic su Avanti.(Per SecureEasySetup™) 4(Per AOSS™) 4g Leggere la No

Configurazione wireless per Windows®454h Confermare il messaggio visualizzato sullo schermo e fare clic su Avanti.(Per SecureEasySetup™) 4(Per AOSS™)

Configurazione wireless per Windows®464k Fare clic su Fine.(Per SecureEasySetup™) 4(Per AOSS™) 4l La configurazione è terminata. Riposizionare la ma

Configurazione wireless per Windows®474Configurazione in modalità Ad-hoc 4Per Windows® 2000 Professional/XP o Windows Vista™ 4IMPORTANTESe le impostaz

Configurazione wireless per Windows®484d Verrà visualizzato il menu principale del CD-ROM. Fare clic su Installa altri driver o utilità. 4 NotaSe que

Configurazione wireless per Windows®494e Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili. f Scegliere Manuale e fare clic su Avanti. g Scegliere Non

Configurazione wireless per Windows®504h Scegliere Il computer ha una potenzialità di connessione senza fili e verificare che l'opzione Sto utili

Configurazione wireless per Windows®514j È necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del PC. Seguire le istruzioni visualizzate

vSommario1 Introduzione 1Informazioni generali ...

Configurazione wireless per Windows®524k Per comunicare con la macchina senza fili non configurata, modificare temporaneamente le impostazioni senza f

Configurazione wireless per Windows®534l Viene visualizzato il seguente elenco. Se l'elenco è vuoto, verificare che la stampante sia accesa e far

Configurazione wireless per Windows®544Nota• Se la rete Ad-hoc di destinazione non trasmette il nome del SSID e non è presente nell'elenco, aggiu

Configurazione wireless per Windows®554Nota• Se si desidera impostare più chiavi WEP, fare clic su Avanzate.• Se non si conoscono le impostazioni di a

Configurazione wireless per Windows®564rPer comunicare con la periferica senza fili configurata, configurare il PC affinché utilizzi le stesse imposta

5755Configurazione in modalità Infrastruttura 5Per Mac OS®X 10.2.4 o versioni successive 5IMPORTANTESe le impostazioni senza fili della macchina sono

Configurazione senza fili per Macintosh®585d Fare doppio clic sull'icona Utilities e quindi su Impostazione guidata LAN senza fili. e Scegliere M

Configurazione senza fili per Macintosh®595f Per la configurazione, è consigliabile collegare temporaneamente la periferica senza fili Brother diretta

Configurazione senza fili per Macintosh®605h Collegare la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su

Configurazione senza fili per Macintosh®615i Se si sceglie Il computer ha una potenzialità di connessione senza fili, selezionare Sto utilizzando un p

viModifica delle impostazioni del server di stampa ...26Utilizzo dell

Configurazione senza fili per Macintosh®625k È necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer. Seguire le istruzioni vi

Configurazione senza fili per Macintosh®635m Viene visualizzato il seguente elenco. Se l'elenco è vuoto, verificare se il punto di accesso e la m

Configurazione senza fili per Macintosh®645Nota• Se il punto di accesso non è impostato per la trasmissione del SSID, aggiungerlo manualmente facendo

Configurazione senza fili per Macintosh®655p Se la rete è configurata per Autenticazione e Crittografia, viene visualizzata la schermata seguente. Nel

Configurazione senza fili per Macintosh®665r Se si sceglie È possibile collegare temporaneamente la propria periferica ad un punto di accesso con un c

Configurazione senza fili per Macintosh®675s Se si sceglie Il PC ha una potenzialità di connessione senza fili al passaggio i:Utilizzando le informazi

Configurazione senza fili per Macintosh®685Configurazione con un punto di accesso che supporta SecureEasySetup™ o AOSS™ 5Per Mac OS®X 10.2.4 o version

Configurazione senza fili per Macintosh®695d Fare doppio clic sull'icona Utilities e quindi su Impostazione guidata LAN senza fili.

Configurazione senza fili per Macintosh®705e Effettuare la selezione seguente e fare clic su Avanti.(Per SecureEasySetup™) 5(Per AOSS™) 5f Leggere l

Configurazione senza fili per Macintosh®715g Confermare il messaggio visualizzato sullo schermo e fare clic su Avanti.(Per SecureEasySetup™) 5(Per AO

viiAltre fonti di informazione ...1

Configurazione senza fili per Macintosh®725j Fare clic su Fine.(Per SecureEasySetup™) 5(Per AOSS™) 5k La configurazione è terminata. Riposizionare l

Configurazione senza fili per Macintosh®735Configurazione in modalità Ad-hoc 5Per Mac OS®X 10.2.4 o versioni successive 5IMPORTANTESe le impostazioni

Configurazione senza fili per Macintosh®745d Fare doppio clic sull'icona Utilities e quindi su Impostazione guidata LAN senza fili. e Scegliere M

Configurazione senza fili per Macintosh®755g Scegliere Il computer ha una potenzialità di connessione senza fili e verificare che l'opzione Sto u

Configurazione senza fili per Macintosh®765i È necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer. Seguire le istruzioni vi

Configurazione senza fili per Macintosh®775k Viene visualizzato il seguente elenco. Se l'elenco è vuoto, verificare che la stampante sia accesa e

Configurazione senza fili per Macintosh®785l Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla stampante. Scegliere la rete Ad-hoc

Configurazione senza fili per Macintosh®795n Se la rete è configurata per Autenticazione e Crittografia, viene visualizzata la schermata seguente. Nel

Configurazione senza fili per Macintosh®805p Fare clic su Avanti. Le impostazioni verranno inviate alla stampante. Le impostazioni rimarranno invariat

Configurazione senza fili per Macintosh®815r L'installazione senza fili è completata. Fare clic su Fine. Per installare i driver e il software n

111Informazioni generali 1La macchina Brother può essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10/100 MB o senza fili IEEE 802.11b/802.11g mediant

8266Menu LAN 6Prima di utilizzare il prodotto Brother in un ambiente di rete, è necessario configurare le impostazioni TCP/IP corrette.In questo capit

Impostazione dal pannello di controllo836e Premere a o b per selezionare Metodo avvio.Premere OK.f Premere d o c per selezionare Auto, Statico, RARP,

Impostazione dal pannello di controllo846informazioni. BOOTP viene di solito avviato tramite il file /etc/inetd.conf; occorre attivarlo rimuovendo il

Impostazione dal pannello di controllo856d Premere a o b per selezionare TCP/IP.Premere OK.e Premere a o b per selezionare Indirizzo IP.Premere OK.f I

Impostazione dal pannello di controllo866Gateway 6Questo campo visualizza l'indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla macchina

Impostazione dal pannello di controllo876e Premere a o b per selezionare Nome nodo.Premere OK.f Immettere il nome del nodo.Premere OK.NotaPer i modell

Impostazione dal pannello di controllo886Indirizzo IP del server WINS secondario 6Questo campo specifica l'indirizzo IP del server WINS secondari

Impostazione dal pannello di controllo896c (Rete cablata) Premere a o b per selezionare Cablato LAN.(Rete senza fili) Premere a o b per selezionare WL

Impostazione dal pannello di controllo906Imp. guidata (solo per rete senza fili) 6L'Impostazione guidata assiste l’utente nel processo di configu

Impostazione dal pannello di controllo916Segnale 6In questo campo viene visualizzata l’intensità del segnale corrente della rete senza fili che può es