Brother MFC-8820D Handbücher

Brother MFC-8820D Bedienungsanleitung (426 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 9.66 MB |

Inhaltsverzeichnis

MANUAL DEL USUARIO

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

Precauciones de seguridad

Guía de referencia rápida

Tabla de contenido

Introducción

Vista delantera

Vista posterior

MFC-8820D son similares

parpadeará y cambiará de

Acerca de los aparatos de fax

INTRODUCCIÓN 1 - 13

Conexión del equipo MFC

Secuencia

Conexiones

INTRODUCCIÓN 1 - 17

1 - 18 INTRODUCCIÓN

Acerca del papel

Selección del papel idóneo

Cómo cargar papel

2 - 6 PAPEL

(para MFC-8420)

2 - 8 PAPEL

(bandeja MP) (para MFC-8820D)

2 - 10 PAPEL

PAPEL 2 - 11

Programación en pantalla

Teclas de navegación

Aceptado

03.Iden. estación

4 - 4 INTRODUCCIÓN

05.Centralita

Configuración general

INTRODUCCIÓN 4 - 7

4 - 8 INTRODUCCIÓN

Ajuste del volumen del timbre

Ajuste del cambio de hora

Ahorro de tóner

Tiempo de espera

Ahorro de energía

INTRODUCCIÓN 4 - 13

4 - 14 INTRODUCCIÓN

Configuración de la

01/03/2003 18:15

Fax/Tel)

Detección de faxes

(Reducción automática)

Recepción en memoria

Sólo para el modo FAX/TEL

Cambio de los códigos remotos

Estándar

Diferido

Sondeo secuencial

Configuración de envío

Detener/Salir

100

Transmisión manual

102

Transmisión automática

103

Operaciones básicas de envío

104

Contraste

105

Resolución del fax

106

Acceso doble

107

Transmisión inmediata

108

Ningún trabajo

109

Conf.envío

112

Sig.fax:Sí

112

Sig.fax:No

112

Multienvíos

114

Modo Satélite

116

Fax diferido

117

(estándar)

118

Seguridad de la memoria

120

Verif clave:

121

Conf. seguridad

121

Modo seguro

121

Clave errónea

121

Números de marcación

122

Marcación abreviada

125

Opciones de marcación

128

Marcación manual

129

Uso de un teléfono externo

129

Tonos o pulsos

131

Opciones de fax remoto

132

25.Opcn fax remot

134

3.Acceso remoto

134

Código ---*

134

Introd.y Set

134

Recuperación remota

135

Almacenado fax

136

Impresión de informes

138

Cada 50 faxes

139

Área no

141

HACER COPIAS 10 - 2

142

10 - 3 HACER COPIAS

143

(Copiadora)

144

Sin memoria

145

Uso de la tecla Copiadora

146

(Configuración temporal)

146

Ampliación/Reducción

147

HACER COPIAS 10 - 8

148

Calidad (tipo de documento)

149

Seleccionar bandeja

151

Dúplex/N en 1

152

10 - 13 HACER COPIAS

153

Copia N en 1

154

2 en 1 (Vert)

155

2 en 1 (Hori)

155

4 en 1 (Vert)

155

1 (Hori)

155

HACER COPIAS 10 - 16

156

Dúplex (1 en 1)

157

Forma V2

157

Forma H1

157

Dos caras

157

HACER COPIAS 10 - 18

158

Cambio de la configuración

159

Uso del equipo MFC como

160

Cómo imprimir documentos

161

Impresión dúplex manual

163

Bandeja de salida boca abajo

164

Impresión en papel normal

164

Palanca de

166

Impresión de sobres

171

Teclas de impresora

176

Configuración del

179

Ficha Básica

180

Tamaño de papel

181

Páginas múltiples

181

Orientación

181

Soporte de impresión

182

Ficha Avanzada

183

Marca de agua

186

Configuración de página

188

Impresión segura

189

Ficha Accesorios

192

Ficha Asistencia

194

(Para Windows

195

Ficha Puertos

196

Ficha Diseño

198

Ficha Papel/Calidad

199

Opciones avanzadas

200

Cómo escanear utilizando

201

Cómo acceder al escáner

202

Escaneo de una página entera

203

13 - 4

204

Escanear

206

Resolución:

206

Tipo de escaneo:

207

Tamaño documento

208

Escaneo de documentos

210

XP solamente)

210

13 - 12

212

Área de escaneo

213

13 - 14

214

Utilidad de escaneo Brother

215

13 - 16

216

Escanear y enviar a imagen

217

Escanear y enviar a OCR

218

Escanear a archivo

218

Uso de ScanSoft

219

PaperPort

219

TextBridge

219

Visualización de elementos

220

ScanSoft

222

TextBridge

222

OCR permite convertir

222

Cómo desinstalar PaperPort

224

y ScanSoft

224

Cómo utilizar el Centro de

225

Control Brother

225

Configuración automática

227

Operaciones de copia

228

Funcionamiento de PC-Fax

228

Copiadora y PC-Fax

229

Configuración global

229

Configuración del escáner

230

Centro de Control

231

Explorar a archivo

232

Carpeta de destino

233

Opciones de Enviar

235

Escanear a OCR

236

Procesador de textos

237

Escanear a imagen

238

Aplicación

239

Número de copias

241

Enviar un Fax

242

Configuración de PC-FAX

243

Uso del Centro de Control

244

Brother SmartUI basado en

244

15 - 2

245

Digitalizar

246

15 - 5

248

15 - 6

249

Digitalizar a archivo

250

Digitalizar a imagen

251

15 - 9

252

Digitalizar a OCR

253

15 - 11

254

Sección software

255

Personalizada

257

15 - 16

259

15 - 17

260

15 - 18

261

Archivos adjuntos

262

15 - 21

264

15 - 22

265

Digitalizar a aplicación

266

(ejemplo: Microsoft Paint)

266

15 - 24

267

15 - 25

268

15 - 26

269

15 - 27

270

Configuración del fax

271

15 - 29

272

Personalizado: botones

273

15 - 31

274

15 - 32

275

15 - 33

276

15 - 34

277

15 - 35

278

Configuración remota del

279

Uso del software PC-FAX de

281

Configuración de Enviando

283

Incluir cabecera

284

Interfaz de Usuario

285

La Libreta de direcciones

287

Configuración de una portada

294

Remarcar

297

Configuración del PC

299

Ver nuevos mensajes de PC-FAX

300

Recepción de un fax en el PC

301

(Sólo Windows

301

Cómo ver los faxes recibidos

306

Uso del equipo MFC con un

307

Macintosh

307

18 - 2

308

Macintosh

310

(Mac OS X)

310

18 - 8

314

Aceptar

315

Haga clic en Crear

315

18 - 10

316

Para usuarios de Mac OS X

317

Seleccione USB

318

18 - 14

320

18 - 18

324

Preescaneo de una imagen

328

18 - 24

330

Ajuste de la imagen

332

Uso de Presto!

333

PageManager

333

Requisitos del sistema

334

Asistencia técnica

334

(Mac OS X)

336

Escaneo en red

338

19 - 2 ESCANEO EN RED

339

ESCANEO EN RED 19 - 3

340

19 - 4 ESCANEO EN RED

341

Uso de la tecla Escanear a

342

Escan. a E-Mail

343

Servidor E-mail

343

Cambiar calidad

343

ESCANEO EN RED 19 - 7

344

Software PC-FAX de red

348

Configuración de Envío

349

Instalación de PC-FAX de red

351

Recomendaciones:

353

CLASS 1 LASER PRODUCT

355

LASER KLASSE 1 PRODUKT

355

Para su seguridad

356

Desconexión del dispositivo

356

Marcas comerciales

359

Solución de problemas y

360

Menú, 1, 3

361

Atascos de documentos

364

Atascos de papel

365

¡CALIENTE!¡CALIENTE!

365

ADVERT ENCIA

367

¡CALIENTE!

368

Atasco dúplex

370

ABCDEFGH

376

Tambor fotosensible

377

Mantenimiento rutinario

383

Ventana del escáner

385

Filamento de corona

385

Posición inicial (▼)

385

Palanca de bloqueo

388

Cartucho de tóner

389

Unidad de tambor

389

Borrar/Volver

393

Contador de páginas

394

Accesorios opcionales

395

Tarjeta de red (LAN)

399

INTERRUPTOR DE PRUEBA

404

Bandeja de papel nº 2

405

Glosario

406

G - 2 GLOSARIO

407

GLOSARIO G - 3

408

G - 4 GLOSARIO

409

GLOSARIO G - 5

410

Especificaciones

411

Soportes de impresión

412

10.2.1 o superior

414

Impresora

415

Interfaces

415

Requisitos del ordenador

416

Consumibles

417

Í - 1 ÍNDICE

419

ÍNDICE Í - 2

420

Í - 3 ÍNDICE

421

ÍNDICE Í - 4

422

Í - 5 ÍNDICE

423

Doblar Doblar

424

Versión A

426

Brother MFC-8820D Bedienungsanleitung (57 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 5.85 MB |

Inhaltsverzeichnis

Guia de configuración rápida

■ Introducción

Panel de control

Tabla de contenido

Cargue papel en la

Instalación de la línea

Configuración del equipo

(Para Windows

Sólo para usuarios de Windows

98/98SE/Me

Professional

95/98/98SE/Me

Para usuarios de Windows NT

Workstation versión 4.0

Configuración

Para usuarios de Mac

OS 8.6 hasta 9.2

OS X 10.1/10.2.1 o superior

■ Para administradores

Opciones

Consumibles

Marcas comerciales

Compilación y publicación

Versión A

Brother MFC-8820D Bedienungsanleitung (57 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 5.72 MB |

Inhaltsverzeichnis

Guida di installazione rapida

■ Preparazione all’uso

Pannello di controllo

Caricare la carta nel

Collegamento linea

7 Impostazione data e ora

Impostazione dell’apparecchio

(per Windows

Solo per utenti Windows

98/98SE/Me

2000 Professional

Installare la stampante USB

95/98/98SE/Me

Utenti Windows NT

Workstation versione 4.0

Installazione

Amministratori

OS (da 8.6 a 9.2)

■ Per Amministratori

(Solo per utenti Windows

LT-5000 NC-9100h

Gruppo tamburo Toner

DR-7000 TN-7300 / TN-7600

Marchi di fabbrica

Redazione e pubblicazione

Versione A

Brother MFC-8820D Bedienungsanleitung (59 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 5.53 MB |

Inhaltsverzeichnis

Installationsanleitung

■ Allgemeines

Funktionstastenfeld

Inhaltsverzeichnis

3 Papier einlegen

5 Netz- und Faxanschluss

Schritt 1

Parallel

Schritt 2

98/98SE/Me

2000 Professional

„USB Printer“

1 bis F auf Seite 12 bis 14

95/98/98SE/Me

Inbetriebnahme

Administratoren

B Klicken Sie neben Presto

■ Für Administratoren

Web BRAdmin für Windows

Optionales Zubehör

Verbrauchsmaterialien

Warenzeichen

Version A

Brother MFC-8820D Bedienungsanleitung (467 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Faxe | Größe: 8.88 MB |

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

Wichtiger Hinweis

Zu diesem Handbuch

Kundeninformation

Einführung

Standortwahl

Inhaltsverzeichnis

Teil II

ZL2FB-GR-FM6.0

Teil IV

Teil VI

Teil VII

MFC und Macintosh

Teil VIII

Allgemeines

Bedienungselemente und

■ Vorderansicht

■ Rückansicht

Tasten und ihre Funktionen

Status-LED

Papier und Druckmedien

Papier einlegen

Taste zum Lösen der Univer

PAPIER UND DRUCKMEDIEN 19

PAPIER UND DRUCKMEDIEN 21

Papierstütze der

Multifunktionszufuhr

PAPIER UND DRUCKMEDIEN 23

Inbetriebnahme

Absenderkennung

Wahlverfahren (Ton/Puls)

Geräteeinstellungen

▲ Normal

▼ Dickes Papier

Papierformat

Klingellautstärke

Signalton

Lautsprecher-Lautstärke

Energiesparmodus

Energiesparmodus Plus

Scanner-Lampe ausschalten

Zufuhr 2

Menü, 1, 7

Papierzufuhr zum Faxen wählen

LCD-Kontrast einstellen

Zugangssperre

▼ Kennwort

Laserfax

Automatisch Senden

Faxen aus dem Vorlageneinzug

Fax), falls diese Taste

Senden vom Vorlagenglas

Speicher-voll-Meldung

Faxnummern wählen

Fax V.-glas:

2.Nein(Senden)

▲ #001 12:34 BROTHER

▼ #003 17:30 ABCDEFG

Rundsenden

Direktversand

SENDEN 55

Faxauflösung

Zeitversetztes Senden

Stapelübertragung

Deckblatt

22.Sendeeinstell

7.Deckblatt

Aktuelle Sendung

Deckblatt drucken

Deckblatt-Kommentar speichern

Übersee-Modus

Druckkontrast

Menü, 2, 1, 6

Gespeicherte Faxe drucken

Rufnummernspeicher

Zielwahl speichern

23.Nrn. speichern

Fax/Telefon

, dann EING

Kurzwahl speichern

*005:MÜLLER & CO

1.Ändern

2.Beenden

Rundsende-Gruppen speichern

100

RUFNUMMERNSPEICHER 75

101

Faxabruf (Polling)

102

Aktiver Faxabruf

103

Gruppenfaxabruf

104

Faxabruf abbrechen

105

Passiver Faxabruf

106

FAXABRUF (POLLING) 81

107

Fernabfrage

109

Faxspeicherung

110

Zugangscode verwenden

112

Fernabfrage-Befehle

113

Fax-Fernweitergabe

114

Berichte und Listen

115

24.Berichte

116

2.Journal

116

Nach 50 Faxen

116

Intervall:6 Std

116

,▼ dann EING

116

Menü, 5

117

1 für die Hilfe-Liste

117

Externes Telefon und exter

118

01/03/2003 18:15

119

Manueller Empfang

120

Automatische Fax-Erkennung

121

F/T-Rufzeit einstellen

123

▲,▼ dann EING

124

Manuell senden

125

Externer Anrufbeantworter

126

Telefonleitung

128

Teil III

129

Kopieren

130

KOPIEREN 105

131

3 8 für 38 Kopien

133

Speicher voll

134

Kopiertasten verwenden

135

(temporäre Einstellungen)

135

Vergrößern/Verkleinern

136

Vgr/Vkl:100%

137

Qualität :Auto

137

Kontrast:- +

137

Zufuhr :#1(A4)

137

Qualität (Vorlagenart)

138

Sortiert

139

Kontrast

140

Papierquelle wählen

141

Duplex/N auf 1

142

oder ▲ ▼

144

1 (für Ja), um diese Seite

145

Poster anfertigen

146

Kopie V.-glas:

147

Nächste Seite?

147

Laserdrucker

151

Drucken unter Windows

152

Emulationen

152

Dokumente ausdrucken

153

Duplex manuell

154

Drucken auf Normalpapier

155

(nur MFC-8820D)

156

DRUCKEN 131

157

Vorsicht

159

Bedrucken von Umschlägen

162

DRUCKEN 137

163

DRUCKEN 139

165

Abbrechen

167

Sicherer Druck

167

Emulationsmodus

168

DRUCKEN 143

169

Druckertreiber (Allgemeines)

170

Installation der Treiber

171

Druckertreibereinstellungen

172

Einstellungen ändern

173

Brother Druckertreiber mit

174

Papiergröße

176

Mehrseitendruck

177

Ausrichtung

177

Druckmedium

178

Papierquelle

179

Registerkarte „Erweitert“

180

Tonersparmodus

181

Duplexart

182

Wasserzeichen

183

(Windows

185

Seiteneinstellung

186

Geräteoptionen

187

Quick Print Setup

188

95/98/98SE/Me)

189

Datum und Uhrzeit drucken

190

Registerkarte „Zubehör“

191

Verfügbare Optionen

192

Registerkarte „Support“

193

Brother Broschürendruck

194

BROTHER BROSCHÜRENDRUCK

195

(nur mit

195

MFC-8820D unter

195

2000/XP) 169

195

BR-Script3-Druckertreiber

196

Registerkarte „Anschlüsse“

198

Registerkarte „Layout“

200

Erweiterte Optionen

202

Farbscanner

203

Scanner-Taste des MFC

204

Scannen und an E-Mail senden

205

Scanner)

206

In Datei scannen

208

Brother Control Center

209

BROTHER CONTROL CENTER

211

WS 4.0) 185

211

Funktionen des Brother

212

Control Center

212

WS 4.0) 187

213

Scanner-Einstellungen

214

WS 4.0) 189

215

Zielordner

217

E-Mail-Anwendung

219

Sendeoptionen

219

Scannereinstellungen

220

Textverarbeitungsprogramm

221

Anwendung

223

Kopiereinstellungen

225

Fax senden

226

Brother PC-FAX-Einstellungen

227

Brother SmartUI Control

228

XP) 203

229

Funktionen des

230

Brother Control Centers

230

Autokonfiguration

231

Scan To E-mail

233

Scan To File

234

Scan To Image

235

Scan To OCR

237

Software-Abschnitt

239

Scannen

240

Benutzerdefiniert

241

XP) 217

243

In E-Mail scannen

244

XP) 219

245

Dateianhänge

246

Scaneinstellungen

247

Für OCR scannen

248

(Textverarbeitungsprogramm)

248

XP) 223

249

In Anwendung scannen

250

XP) 225

251

Brother Faxtreibers)

254

Fax-Einstellungen

255

Schaltflächen

256

Konfigurieren einer

257

XP) 233

259

Scannen unter Windows

262

SCANNEN UNTER WINDOWS

263

Workstation 4.0) 237

263

Scannen einer ganzen Seite

264

angezeigt

265

Scanbereich

266

Scannen (Bildtyp)

267

Auflösung

267

Scanmodus

268

Helligkeit

268

Dokumentengröße

269

Scanner-Treiber verwenden

272

XP) 247

273

XP) 249

275

XP) 251

277

Dienstprogramm starten:

278

ScanSoft

279

PaperPort

279

TextBridge

279

Ansehen von Objekten

280

SCANSOFT

281

PAPERPORT

281

UND TEXTBRIDGE

281

OCR 255

281

TextBridge

282

OCR verwenden

282

Anwendungen

283

Deinstallation von PaperPort

284

und ScanSoft

284

Brother MFL-Pro Suite

285

MFC Remote Setup

286

MFC REMOTE SETUP (Windows

287

PC-FAX-Funktionen

288

PC-FAX-FUNKTIONEN (Windows

289

Sendeeinstellungen

290

Benutzeroberfläche

291

Datei als PC-Fax versenden

293

Adressbuch

297

Rundsendegruppen bilden

299

Kontakte oder Gruppen löschen

300

Adressbuch exportieren

300

Adressbuch importieren

302

Deckblatt-Einstellungen

303

PC-FAX empfangen

305

95/98/98SE/Me/2000 Professio

305

WS 4.0)

305

Neu empfangene Faxe ansehen

306

Anschluss des MFC an einen

314

Macintosh

314

(Macintosh

315

OS 8.6-9.2)

315

MFC-8820D zur Verfügung

317

Klicken Sie auf Erstellen

321

Seiteneinstellungen

323

Besondere Einstellungen

325

DRUCKEN (Macintosh

327

OS X) 301

327

Wählen Sie USB

328

Hinzufügen

329

PC-Fax versenden

330

PC-FAX VERSENDEN (Macintosh

331

OS 8.6 - 9.2) 305

331

OS X) 307

333

OS X Adressbuches

335

Scannen mit einem Apple

337

Macintosh

337

(OS 8.6–9.2)

338

Ganze Seite direkt einscannen

339

PreScan-Funktion

340

SCANNEN MIT EINEM APPLE

341

MACINTOSH

341

Scandokument

343

Visitenkarte

343

Bild einstellen

344

PageManager

345

benutzen

345

Systemvoraussetzungen

346

Technische Unterstützung

346

Scannen im Netz

350

SCANNEN IM NETZ (nur Windows

351

Scannen:E-Mail

359

Scannen:Bild

359

Scannen:Text

359

Scannen:Datei

359

Brother Netzwerk

360

PC-FAX-Anwendung

360

Netzwerk PC-FAX aktivieren

361

in der Registerkarte Senden

361

PC-FAX-Funktionen speichern

362

Netzwerk PC-FAX installieren

363

Software

365

-Anwendung

366

CLASS 1 LASER PRODUCT

368

LASER KLASSE 1 PRODUKT

368

NERGY STAR

369

Sicherheitshinweise

370

WICHTIGE INFORMATIONEN 345

371

Warenzeichen

372

Wartung und Pflege

373

Dokumentenstau

377

Papierstau beheben

378

Heiß!Heiß!

378

WARTUNG UND PFLEGE 353

379

354 ANHANG B

380

WARTUNG UND PFLEGE 355

381

356 ANHANG B

382

WARTUNG UND PFLEGE 357

383

358 ANHANG B

384

Probleme und Abhilfe

385

Druckqualität steigern

390

Verpacken des MFC für einen

394

Transport

394

WARTUNG UND PFLEGE 369

395

Regelmäßige Reinigung

397

Druckbereich reinigen

398

Trommeleinheit reinigen

399

Scanner-Fenster

399

Tonerkassette

400

WARTUNG UND PFLEGE 377

403

Trommeleinheit

405

Trommeleinheit wechseln

406

1. Wenn im Display

407

Restlebensdauer der Trommel

408

Seitenzähler

408

Sonderzubehör

409

384 ANHANG C

410

SONDERZUBEHÖR 385

411

386 ANHANG C

412

MFC/DCP-Server (NC-9100h)

413

MFC/DCP-Server installieren

414

SONDERZUBEHÖR 389

415

390 ANHANG C

416

SONDERZUBEHÖR 391

417

Ethernet-Netzwerk

418

Testknopf

419

394 ANHANG C

420

Menü und Funktionen

421

396 ANHANG D

422

Funktionstabellen

423

Menü, 1, 7/Menü, 1, 8)

436

Texteingabe im Funktionsmenü

437

Sonderzeichen und Symbole

438

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

438

Fachbegriffe

439

Start-Taste direkt

440

FACHBEGRIFFE 415

441

416 ANHANG E

442

FACHBEGRIFFE 417

443

Allgemeines zu Faxgeräten

444

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

445

Technische Daten

446

Allgemein (Fortsetzung)

447

Druckmedien

448

Kopierer

450

Scanner

450

Drucker

451

Schnittstellen

451

Verbrauchsmaterialien

453

Optionaler MFC/DCP-Server

454

(NC-9100h)

454

Stichwortverzeichnis

455

ZL2FB-US-FM6.0

456

Fernabfragekarte

463

Weitere Produkte und Handbücher für Faxe Brother

Modelle	Dokumententyp
FAX-T102	Bedienungsanleitung Brother FAX-T102 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 1 Seiten
FAX-8360P	Bedienungsanleitung Brother FAX-8360P Benutzerhandbuch, 103 Seiten
MFC-8950DW	Bedienungsanleitung Brother MFC-8950DW Manual del usuario, 32 Seiten
MFC-1810E	Bedienungsanleitung Brother MFC-1810E Manual del usuario, 99 Seiten
MFC-9180	Bedienungsanleitung Brother MFC-9180 Manual del usuario, 4 Seiten
FAX-1940CN	Bedienungsanleitung Brother FAX-1940CN User Manual [en] [de] [fr] , 18 Seiten
DCP-7055W	Bedienungsanleitung Brother DCP-7055W Manual del usuario, 36 Seiten
MFC-3360C	Bedienungsanleitung Brother MFC-3360C Manual del usuario, 23 Seiten
FAX-2440C	Bedienungsanleitung Brother FAX-2440C Manual del usuario, 175 Seiten
FAX-1560	Bedienungsanleitung Brother FAX-1560 Manual del usuario, 130 Seiten
DCP-8250DN	Bedienungsanleitung Brother DCP-8250DN Manual del usuario, 170 Seiten
MFC-3340CN	Bedienungsanleitung Brother MFC-3340CN Manual del usuario, 37 Seiten
FAX-1815C	Bedienungsanleitung Brother FAX-1815C Benutzerhandbuch [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 18 Seiten
NC-2010p	Bedienungsanleitung Brother NC-2010p Benutzerhandbuch, 166 Seiten
FAX-T98	Bedienungsanleitung Brother FAX-T98 Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 159 Seiten
FAX-T102	Bedienungsanleitung Brother FAX-T102 Benutzerhandbuch, 107 Seiten
FAX-8360P	Bedienungsanleitung Brother FAX-8360P Benutzerhandbuch, 1 Seiten
FAX-2920	Bedienungsanleitung Brother FAX-2920 Benutzerhandbuch [en] [de] [fr] , 39 Seiten
FAX-575	Bedienungsanleitung Brother FAX-575 User Manual, 1 Seiten
FAX-2900	Bedienungsanleitung Brother FAX-2900 User Manual [en] [es] [fr] [it] , 1 Seiten