Brother MFC-3320CN Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Multifunktionale Geräte Brother MFC-3320CN.
Wir stellen 12 PDF-Handbücher Brother MFC-3320CN zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

MANUAL DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

2

Precauciones de seguridad

5

Guía de referencia rápida

8

Tabla de contenido

10

4 5 6 7 81 2 3

18

13 12 11 10 9

18

Ahorro energía

20

Acerca de los aparatos de fax

22

Conexión del equipo

23

Secuencia

24

Conexiones

25

1 - 10 INTRODUCCIÓN

26

INTRODUCCIÓN 1 - 11

27

Carga de documentos y del

28

Aproximadamente 10 mm de

29

Acerca del papel

30

Área de impresión

33

Cómo cargar papel y sobres

34

Para cargar papel satinado

35

Para cargar sobres

36

Programación en pantalla

37

Teclas de navegación

38

3.Iden. estación

49

4.Tono/Pulsos

51

5.Conex. Telef

52

Configuración general

53

Selección del tipo de papel

54

Ajuste del volumen del timbre

55

Ajuste del cambio de hora

56

Configuración de la recepción

57

1.Modo recepción

58

Ajuste del número de timbres

59

(sólo modo Fax/Tel)

60

Detección de faxes

61

(Reducción automática)

62

Sólo para el modo FAX/TEL

63

Cambio de los códigos remotos

64

Recepción en memoria

65

7.Trans.sondeo

66

Diferido

67

Sondeo secuencial

68

Configuración de envío

69

Marcación rápida

70

Marcación abreviada

70

Búsqueda

71

Transmisión automática

72

Transmisión manual

72

Operaciones básicas de envío

73

Resolución de Fax

74

Transmisión de fax en color

75

Transmisión inmediata

76

6.Trab restantes

77

Modo Satélite

80

Conf.envío

81

4.Trans.diferida

82

Código de seguridad

84

Bloqueo TX

85

Fijar bloq TX

86

Aceptado

86

Modo bloq TX

86

Clave errónea

86

Cambiar clave

87

Desactivación de Bloqueo TX

88

Números de marcación rápida

89

2.M. abreviado

91

3.Conf. grupos

93

Conf. grupo:G0

93

Opciones de marcación

95

Remarcación de fax

96

Tonos o pulsos

96

Opciones de fax remoto

97

Impresión de seguridad

98

3.Acceso remoto

99

Recuperación remota

100

Almacenado fax

101

Impresión de informes

103

Cada 50 faxes

104

Hacer copias

106

Cómo hacer una copia única

107

Hacer varias copias

107

Mensaje Sin memoria

108

Uso de la tecla Copiadora

109

(Configuración temporal)

109

10 - 5 HACER COPIAS

110

Opciones

111

10 - 7 HACER COPIAS

112

HACER COPIAS 10 - 8

113

Tamaño papel

114

10(An)X15(Al)cm

114

HACER COPIAS 10 - 10

115

Contraste

116

Clasificación de las copias

117

N en 1 copia (Formato página)

118

Satinado

119

Cambio de la configuración

120

Ajuste del color

121

Limitaciones legales

122

Guía de PhotoCapture Center

123

Procedimiento básico

124

Introducción

125

Detener/Salir

126

PhotoCapture

126

Menu/Set

127

Inicio color

127

Impresión de imágenes

128

10 X 8 cm

129

13 X 9 cm

129

15 X 10 cm

129

18 X 13 cm

129

20 X 15 cm

129

Impresión de archivos DPOF

130

Mejora del color

133

Error de soporte

135

Sin archivo

135

Sin memoria

135

Información importante

136

Marcas comerciales

139

Solución de problemas y

140

Atasco de documentos

143

Bandeja del papel

144

Papel atascado

146

Limpiando

151

Barra protectora amarilla

156

Cierre la caja

157

Mantenimiento rutinario

158

ADVERT ENCIA

159

PUSHPUSH

160

Ha retirado

161

Negro? 1.Si 2.No

161

Cambiado a nuevo Negro?

161

1.Si 2.No

161

XXXX vacío

163

Glosario

164

Teléfono/R

165

Inicio negro

165

Buscar/M.abreviada

166

Remarcar/Pausa

167

G - 5 GLOSARIO

168

GLOSARIO G - 6

169

Especificaciones

170

Soportes de impresión

171

PhotoCapture Center

172

X es compatible con

174

X 10.2.1 o superior

174

Impresora

175

Requisitos del ordenador

176

Interfaces

177

Consumibles

177

Red (LAN)

178

ÍNDICE Í - 1

179

Í - 2 ÍNDICE

180

ÍNDICE Í - 3

181

Í - 4 ÍNDICE

182

Doblar Doblar

183

Versión A

185

Inhaltsverzeichnis

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

2

Précautions de sécurité

5

Où placer l’appareil

7

Guide de référence rapide

8

Table des matieres

10

Introduction

17

4 5 6 7 81 2 3

18

13 12 11 10 9

18

Tel/Rep.Ext

20

A propos des télécopieurs

22

INTRODUCTION 1 - 7

23

Branchement de l’appareil

24

Séquence

25

Téléphone

26

Branchements

27

1 - 12 INTRODUCTION

28

Chargement des documents

29

Environ 10 mm de profondeur

30

A propos du papier

31

2 mm ou

33

Surface d’impression

34

Support papier

35

Guide-papier

35

Pour charger du papier glacé

36

Pour charger des enveloppes

37

Programmation à l’écran

38

Touches de navigation

39

Pour commencer

49

Configuration de l’ID Station

50

4.Tonal/Impuls

52

5.Param. ligne

53

Configuration générale

54

2.Type papier

55

1.Sonnerie

56

2.Bip sonore

56

Réglage du changement d’heure

57

Réglage économie d’énergie

57

Configuration de la

58

1.Mode réponse

59

1.Long. sonnerie

60

(mode Fax/Tel uniquement)

61

Détection de fax

62

(réduction automatique)

63

4.Code distance

65

Réception en mémoire

66

Standard

67

Env.Diff

68

Relève séquentielle

69

Numérotation par monotouche

71

Rechercher

72

Transmission automatique

73

Transmission manuelle

73

Résolution de fax

75

Transmission de fax couleur

76

Multitâche

77

Transmission en temps réel

77

6.Jobs en att

78

Diffusion

80

Mode international

81

Fax en différé

82

4.TX différé

83

Param. TX

84

Verrouillage TX

86

Verr. TX

87

Confirme

87

Mode verr. TX

87

Erreur m.passe

87

Mot De Passe

88

Désactiver le verrouillage TX

89

Numéros abrégés et options

90

2.Num.abregé

92

3.Groupement

94

Groupe No:G0

94

Options de numérotation

96

Tonalité ou Impulsions

97

Options de fax à distance

98

Configuration de la fonction

99

3.Accès à dist

100

Extraction à distance

101

Mémoriser fax

102

Extraction des fax

103

Impression des rapports

104

Tous les 50 fax

105

Comment faire des copies

107

Faire une seule copie

108

Faire plusieurs copies

108

Message Mémoire saturée

109

(Réglages provisoires)

110

Marche Mono

112

Marche Couleur

112

Format papier

115

10(L)X15(H)cm

115

Luminosité

116

Contraste

117

Trier des copies

118

Copie N en 1 (Mise en page)

119

(Portrait)

120

(Paysage)

120

Qualité de la copie

121

Ajustement couleur

122

Restrictions légales

123

Walk-Up PhotoCapture

124

Procédure de base

125

Comment commencer

126

Arrêt/Sortie

127

PhotoCapture

127

4 Images/Ligne 6 Images/Ligne

128

Imprimer les images

129

Impression DPOF

131

Qualité d’impression

132

Papier et format

132

Ajustement des couleurs

134

Tronquage

135

Erreur média

136

Pas de fichier

136

Mémoire saturée

136

Carte non supp

136

Informations importantes

137

Marques commerciales

140

Dépistage des pannes et

141

Bourrage de documents

144

Tirez le papier vers vous

145

Bac à papier

146

Papier coincé

147

Nettoyage

152

Menu/Set

155

Attention

156

Barre jaune de protection

157

Fermez le carton

158

Entretien courant

159

AVERTISSEMENT

160

PUSHPUSH

161

Avez-vous retiré

162

Noir?1.Oui 2.Non

162

Changer Neuf Noir?1.Oui 2.Non

162

XXX vide

164

Glossaire

165

GLOSSAIRE G - 3

167

Rechercher/Num.Abrégé

168

Bis/Pause

168

GLOSSAIRE G - 5

169

G - 6 GLOSSAIRE

170

Spécifications

171

Support d’impression

172

PhotoCapture Center

173

La numérisation Mac OS

175

Imprimante

176

SPECIFICATIONS S - 7

177

Interfaces

178

Consommables

178

Réseau (LAN)

179

I - 1 INDEX

180

INDEX I - 2

181

I - 3 INDEX

182

INDEX I - 4

183

CHANGEMENT DU MODE RECEPTION

184

EXTRACTION D’UN FAX

185

Version A

186

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Wichtiger Hinweis

2

Zu diesem Handbuch

2

Kundeninformation

2

Einführung

3

Standortwahl

7

Anschlüsse

8

Inhaltsverzeichnis

11

BHL2-Stepup-GR-FM7.0

12

Teil III

15

Allgemeines

19

Bedienungselemente und

20

Auffinden von Informationen

21

4 5 6 7 81 2 3

22

13 12 11 10 9

22

Start S/W

23

Start Farbe

23

Bitte warten

24

Papierführungen

26

Leicht versetzt (ca. 1 cm)

27

Papierstütze

28

Papierführung

28

Zu bedrucken

29

Markierung für die maxi

29

Zu bedruckende Seite

30

Markierung für die maximale

30

Stapelhöhe

30

Kapazität der Papierablage

33

Bedruckbarer Bereich

34

Inbetriebnahme

35

Absenderkennung

36

Anschlussart

37

Wahlverfahren (Ton/Puls)

37

Geräteeinstellungen

38

Menü/Eing., 1, 2

39

Klingellautstärke

40

Signalton

41

Lautsprecher-Lautstärke

41

Menü/Eing., 1, 5

42

Tastensperre

43

Tastensperre verwenden

44

1.Tastensperre

45

Kennw. Alt:XXXX

45

Kennw. Neu:XXXX

45

Bestätigen:XXXX

45

Kennwort:XXXX

45

Menü/Eing., 2, 0, 1

46

Menü/Eing. Sie wer

46

Fax senden

48

Farbfax senden

49

Manuell senden

49

Zweistellige Kurzwahl

50

Wahlwiederholung

51

6.Anst. Aufträge

53

Sendeeinstellungen

54

Direktversand

55

5.Direktversand

56

Faxauflösung

58

2.Faxauflösung

59

Zeitversetztes Senden

60

Stapelübertragung

61

Rundsenden

62

Start S/W senden (siehe Spei

63

Übersee-Modus

64

Aktueller Empfangsmodus

65

Klingelanzahl

66

6.Speicherempf

67

Gespeicherte Faxe drucken

68

Rufnummernspeicher

69

Zielwahl speichern

70

Kurzwahl speichern

71

Rundsende-Gruppen speichern

72

Gruppe Nr.:G0

73

Faxabruf (Polling)

74

Aktiver Faxabruf

75

7.Aktiver Abruf

76

Gruppenfaxabruf

77

Faxabruf abbrechen

77

Passiver Faxabruf

78

1.Direkt2.Speich

79

Fernabfrage

80

Fax-Weiterleitung

81

Faxspeicherung

82

Zugangscode verwenden

84

Fernabfrage-Befehle

85

Fax-Fernweitergabe

86

Berichte und Listen

87

2.Journal

88

Menü/Eing., 7

89

1 für die Hilfe-Liste

89

Externes

90

Empfangsmodus-Einstellungen

91

Automatische Fax-Erkennung

93

F/T-Rufzeit einstellen

95

nicht funktioniert - einen

96

4.Fernakt.-Code

96

Externer

97

Anrufbeantworter

97

(MFC-3320CN)

97

Anrufbeantworters

98

Verkleinern/

100

Vergrößern

100

Qualität Kopienanzahl

100

Einzelne Kopie anfertigen

101

Mehrere Kopien anfertigen

101

Speicher-voll-Meldung

102

Kopiertasten verwenden

103

(temporäre Einstellungen)

103

Qualität

104

Optionen

105

×15CM→A4

106

Start S/W oder Start Farbe

107

KOPIEREN 91

109

KOPIEREN 93

111

Menü/Eing

113

→ 1, 4 auf 1 (H)

114

Grundeinstellungen ändern

115

Farbabgleich

116

Speicherkarten-Station

117

So einfach geht’s

120

Speicherkarte einlegen

121

Stopp gedrückt wurde

122

Speicherkarten

122

Speicherkarten verwenden

122

Bilder drucken

124

DPOF-Ausdruck

126

(Scanner)

127

Speicherkarten blinkt)

127

Fehlermeldungen

129

Grundeinstellungen

131

Helligkeit

132

Kontrast

132

Farboptimierung

132

Anpassen:Ein

133

Anpassen:Aus

133

1.Qualität

134

2.Vorlage s/w

134

3.Vorlage farbig

134

A. Wichtige Informationen

135

B. Wartung und Pflege

135

C. Menü und Funktionen

135

D. Fachbegriffe

135

E. Technische Daten

135

Wichtige Informationen

136

Sicherheitshinweise

137

120 ANHANG A

138

Warenzeichen

139

Wartung und Pflege

140

Dokumentenstau

143

Funktionstastenfeld

144

Papierzufuhr

145

Papierlösehebel

145

Gestautes Papier

146

Papierstau im Inneren des MFC

147

Probleme und Abhilfe

148

Druckqualität steigern

152

Reinigen starten

153

136 ANHANG B

154

Vorsicht

155

Andruckschiene

156

Glasstreifen

156

Flachbandkabel

157

Hier reinigen

157

Tintenpatronen wechseln

158

WARTUNG UND PFLEGE 141

159

142 ANHANG B

160

Tintenvorrat überprüfen

162

Verpacken des MFC für einen

163

Transport

163

Gelbe Transportschutzschiene

164

Tintenpatronen in den Karton

165

Schließen Sie den Karton

165

Menü und Funktionen

166

Funktionstabellen

167

Texteingabe im Funktionsmenü

176

Sonderzeichen und Symbole

177

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

177

Fachbegriffe

178

FACHBEGRIFFE 161

179

162 ANHANG D

180

FACHBEGRIFFE 163

181

164 ANHANG D

182

FACHBEGRIFFE 165

183

Allgemeines zu Faxgeräten

184

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

185

Technische Daten

186

Druckmedien

187

Kopierer

189

Scanner

191

Schnittstelle

191

MFC-Server

192

Systemvoraussetzungen

193

Verbrauchsmaterialien

194

Stichwortverzeichnis

195

ZL2FB-US-FM6.0

196

Fernabfragekarte

203

Inhaltsverzeichnis

GUIDA DELL'UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

2

Precauzioni per la sicurezza

5

Guida di consultazione rapida

8

Sommario

10

Introduzione

17

4 5 6 7 81 2 3

18

13 12 11 10 9

18

Risparmio energetico

20

Collegamento dell’apparecchio

23

Sequenza

24

Collegamenti

25

1 - 10 INTRODUZIONE

26

Collegamenti multilinea (PBX)

27

Caricamento di documenti e

28

Circa 10 mm di profondità

29

Informazioni sulla carta

30

Area di stampa

33

Come caricare carte e buste

34

Per caricare la carta lucida

35

Per caricare le buste

36

Programmazione a schermo

37

Tasti Navigazione

38

Preparazione

48

3.Identificativo

49

4.Toni/Impulsi

51

5.Imp.linea tel

52

Impostazione generale

53

2.Tipo carta

54

1.Squillo

55

2.Segn.acustico

55

3.Diffusore

56

4.Fuso orario

56

5.Imp.risp.ener

56

Impostazioni di ricezione

57

1.Mod.ricezione

58

Impostazione Numero squilli

59

2.N. squilli F/T

60

Riconoscimento fax

61

(Riduzione automatica)

62

Solo per la modalità Fax/Tel

63

Modifica dei codici remoti

64

Ricezione in memoria

65

Standard

66

Protetto

67

Polling sequenziale

68

Impostazioni per l’invio

69

Composizione veloce

70

Ricerca

71

Trasmissione automatica

72

Trasmissione manuale

72

Operazioni base di invio

73

Risoluzione fax

74

Trasmissione di fax a colori

75

Accesso duplice

76

Trasmissione in tempo reale

76

6.Canc.operaz

77

Operazioni di invio avanzate

79

Modalità Overseas

80

Imp trasmiss

81

4.Unione TX

82

Blocco TX

85

Uso della funzione Blocco TX

86

Disattivazione del Blocco TX

88

Numeri a composizione rapida

89

2.N. veloci

91

Chiamata veloce

92

3.Impos gruppi

93

Impos gruppo:G0

93

Ricomposizione numero fax

96

Toni o Impulsi

96

Opzioni per le trasmissioni

97

Stampa di backup

98

3.Accesso remoto

99

Recupero remoto

100

Memoriz.fax

101

Recupero dei messaggi fax

102

Stampa rapporti

103

Ogni 50 fax

104

Riproduzione di copie

106

Copie multiple

107

Messaggio di Memoria esaurita

108

Utilizzo dei tasti copia

109

(Impostazioni provvisorie)

109

Inizio Mono

111

Inizio Colore

111

Formato carta

114

10(W)X15(H)cm

114

Luminosità

115

Contrasto

116

Ordinamento delle copie

117

Copia N in 1 (Layout pagina)

118

Qualità della copia

120

Regolazione del colore

121

Restrizioni legali

122

Walk-Up PhotoCapture Center

123

Percorso base

124

PhotoCapture

125

Stop/Uscita

126

4 Imm./Linea 6 Imm./Linea

127

Stampa di immagini

128

Stampa DPOF

130

Qualità stampa

131

Carta e dimensione

131

Migliora colore

133

Ritaglio

134

Errore media

135

Memoria esaurita

135

Informazioni importanti

136

Marchi di fabbrica

139

Risoluzione dei problemi e

140

Inceppamento carta

143

Vassoio carta

144

Leva sgancio carta

145

Carta inceppata

146

AVVERTENZA

151

6.Test di stampa

151

Menu/Set

154

Barra gialla di protezione

156

Chiudere la scatola

157

Manutenzione ordinaria

158

PUSHPUSH

160

Rimosso Nero? 1.Si

161

Nuova cart. Nero? 1.Si 2.No

161

XXXX esaurito

163

Glossario

164

Selezione

166

Rich/Pausa

167

G - 5 GLOSSARIO

168

GLOSSARIO G - 6

169

Specifiche tecniche

170

Supporti di stampa

171

PhotoCapture Center

172

La scansione Mac OS

174

X è supportata in Mac OS

174

X 10.2.1 o

174

Stampante

175

Requisiti del computer

176

Interfacce

177

Rete (LAN)

178

Indice analitico

179

I - 2 INDICE ANALITICO

180

INDICE ANALITICO I - 3

181

I - 4 INDICE ANALITICO

182

Pieghevole Pieghevole

183

RECUPERO DI FAX

184

Versione A

185





Weitere Produkte und Handbücher für Multifunktionale Geräte Brother

Modelle Dokumententyp
MFC 8890DW Bedienungsanleitung   Brother MFC 8890DW Manuale d'uso, 48 Seiten
MFC-J6920DW Bedienungsanleitung   Brother MFC-J6920DW Manuale d'uso, 13 Seiten
MFC-3820CN Bedienungsanleitung   Brother MFC-3820CN Manuale d'uso, 40 Seiten
MFC-4820C Bedienungsanleitung   Brother MFC-4820C Manuale d'uso, 358 Seiten
DCP-J140W Bedienungsanleitung   Brother DCP-J140W Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 153 Seiten
DCP-9020CDW Bedienungsanleitung   Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 37 Seiten
MFC-9330CDW Bedienungsanleitung   Brother MFC-9330CDW Manuale d'uso, 42 Seiten
MFC-9420CN Bedienungsanleitung   Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 40 Seiten
MFC-J650DW Bedienungsanleitung   Brother MFC-J650DW Manuale d'uso, 44 Seiten
MFC-J625DW Bedienungsanleitung   Brother MFC-J625DW Manuale d'uso [en] , 35 Seiten
MFC-580 Bedienungsanleitung   Brother MFC-580 Manuale d'uso, 164 Seiten
MFC-490CW Bedienungsanleitung   Brother MFC-490CW Manuale d'uso, 207 Seiten
MFC-J430W Bedienungsanleitung   Brother MFC-J430W Manuale d'uso, 36 Seiten
MFC-845CW Bedienungsanleitung   Brother MFC-845CW Manuale d'uso [en] [de] [es] , 56 Seiten
MFC-9120CN Bedienungsanleitung   Brother MFC-9120CN Manuale d'uso, 31 Seiten
DCP-9020CDW Bedienungsanleitung   Brother DCP-9020CDW Manuale d'uso, 185 Seiten
MFC-640CW Bedienungsanleitung   Brother MFC-640CW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 45 Seiten
MFC-3220C Bedienungsanleitung   Brother MFC-3220C Manuale d'uso [en] , 29 Seiten
MFC-795CW Bedienungsanleitung   Brother MFC-795CW Manuale d'uso [en] , 42 Seiten
MFC-J615W Bedienungsanleitung   Brother MFC-J615W Manuale d'uso, 36 Seiten