Brother MFC-620CN Bedienungsanleitung Seite 1

NC9100h_FM6.0Serveur d'impression/numérisationmulti-protocole intégréGuide de l'utilisateur en réseauNC-110hVersion AVeuillez lire ce manuel

INTRODUCTION 1 - 2NC9100h_FM6.0Eléments de configuration du protocoleConfiguration TCP/IP• Adresse IP• Masque de sous-réseau• Passerelle (si votre rés

1 - 3 INTRODUCTIONNC9100h_FM6.0 Passerelle (et routeur) Une passerelle est le dispositif de transfert qui transmet les données entre les réseaux. Une

INTRODUCTION 1 - 4NC9100h_FM6.0Connexion au réseauTypes de réseauEn fonction de l’environnement de travail et des besoins, il y a plusieurs façons de

1 - 5 INTRODUCTIONNC9100h_FM6.0Exemple de réseauExemple : Peer to Peer (TCP/IP)• Il faut configurer le protocole d’impression et TCP/IP sur chaque ord

INTRODUCTION 1 - 6NC9100h_FM6.0CaractéristiquesGénéralitésLe serveur d'impression/numérisation Brother permet de partager votre appareil Brother

1 - 7 INTRODUCTIONNC9100h_FM6.0Utilitaires de gestionL’utilitaire BRAdmin Professional représente un outil puissant et convivial pour la configuration

CONFIGURATION TCP/IP 2 - 12NC9100h_FM6.0Configuration TCP/IP2Définition des informations TCP/IP (configuration de base)GénéralitésAvec le protocole TC

2 - 2 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Utilisation du panneau de commande de l’appareil pour allouer une adresse IP Reportez-vous au chapitre 3 pour o

CONFIGURATION TCP/IP 2 - 3NC9100h_FM6.0Configuration de l’adresse IP à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional et du protocole TCP/IPSi votre PC u

2 - 4 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Définition automatique des informations TCP/IP (configuration avancée)Utilisation de DHCP pour configurer l’adr

iNC9100h_FM6.0MarquesBrother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.UNIX est une marque de UNIX Systems Laboratories.Ethernet est une marq

CONFIGURATION TCP/IP 2 - 5NC9100h_FM6.0Utilisation de RARP pour configurer l'adresse IPL'adresse IP du serveur d'impression/numérisatio

2 - 6 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -iSur certains systèmes, cette entrée peut s'appeler “bootps”

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 13NC9100h_FM6.0Configuration à partir du panneau avant3Menu principal de configuration réseauVous pouvez c

3 - 2 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config. TCP/IPCe menu propose neuf options : Méthode BOOT, Adresse IP, Masq.SS.réseau, Passe

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 3NC9100h_FM6.0Mode statiqueDans ce mode, l’adresse IP de l’appareil doit être attribuée manuellement. Une

3 - 4 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Mode BOOTPBOOTP est une alternative à rarp qui présente l'avantage de permettre la conf

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 5NC9100h_FM6.0Mode DHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est l'un des mécanismes IP automati

3 - 6 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0(Pour le DCP-310CN)1Appuyez sur Menu. 2Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner 3.Réseau.Appuyez

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 7NC9100h_FM6.0Masq.SS.réseauCette option affiche le masque de sous-réseau courant de l’appareil. Si vous n

3 - 8 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0PasserelleCette option affiche l’adresse de la passerelle ou du routeur actuellement utilisé

ii NC9100h_FM6.0 REMARQUE Pour tout problème d’ordre technique ou d’exploitation, vous IMPORTANTE : devez appeler le pays où vous avez acheté l’appare

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 9NC9100h_FM6.0Nom d’hôteVous pouvez enregistrer le nom de l’appareil sur le réseau. Ce nom est souvent app

3 - 10 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config.WINSCette option détermine comment l’appareil obtient l’adresse IP du serveur WINS.(

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 11NC9100h_FM6.0Serveur WINS(Pour le MFC-410CN, MFC-620CN, MFC-3340CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN)1Appuyez sur

3 - 12 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Adresse IP du serveur WINS primaireCe champ spécifie l’adresse IP du serveur WINS (Windows®

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 13NC9100h_FM6.0Serveur DNS(Pour le MFC-410CN, MFC-620CN, MFC-3340CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN)1Appuyez sur M

3 - 14 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Adresse IP du serveur DNS primaireCe champ spécifie l’adresse IP du serveur DNS (Domain Nam

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 15NC9100h_FM6.0(Pour le DCP-310CN)1Appuyez sur Menu. 2Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner 3.Réseau.Appuye

3 - 16 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Para. DiversEthernetMode de liaison Ethernet. Auto permet au serveur d’impression de foncti

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 17NC9100h_FM6.0(Pour le DCP-310CN)1Appuyez sur Menu. 2Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner 3.Réseau.Appuye

3 - 18 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Fuseau horaireCette option affiche le fuseau horaire que vous pouvez définir pour votre pay

iiiNC9100h_FM6.0INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONSFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniq

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 19NC9100h_FM6.0Paramètre de fuseau horaire sous Windows®Vous pouvez déterminer le décalage horaire pour vo

3 - 20 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Restauration des paramètres réseau aux réglages d’usine par défautSuivez la procédure suiva

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 14NC9100h_FM6.0Impression en réseau sous Windows® (Peer to Peer)4Pour les utilisateurs de Window

4 - 2 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)NC9100h_FM6.0Configuration de Windows® 2000/XP (TCP/IP)La configuration par défaut de Windows®

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 3NC9100h_FM6.09Windows® 2000/XP va contacter l’imprimante que vous avez spécifiée. Si vous n’ave

4 - 4 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)NC9100h_FM6.0Pour les utilisateurs de Windows® 98 / MeGénéralitésLes systèmes d'exploitati

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 5NC9100h_FM6.0Impression TCP/IPLe logiciel Peer to Peer de Brother a besoin du protocole TCP/IP

4 - 6 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)NC9100h_FM6.07Vous devez ensuite entrer l'adresse IP du serveur d'impression/numérisa

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 7NC9100h_FM6.06Si vous avez sélectionné un pilote d'imprimante qui est déjà utilisé, vous p

5 - 1 IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH®5NC9100h_FM6.0Impression en réseau à partir d’un Macintosh®5Impression TCP/IP sur Macintosh® Ce cha

iv NC9100h_FM6.0Déclaration de conformité (pour l’Europe)Nous, soussignés Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Ja

IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH® 5 - 2NC9100h_FM6.01Démarrez le logiciel Centre d’impression et cliquez sur Ajouter.2Sélectionnez Rendezv

5 - 3 IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.03Sélectionnez le nom du modèle de votre appareil puis cliquez sur Ajouter. 4Cliquez su

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 16NC9100h_FM6.0Dépistage des anomalies6GénéralitésCe chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous ê

6 - 2 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.02Si la page de configuration s’imprime mais vous ne pouvez pas imprimer de documents, faites les essais suiv

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 3NC9100h_FM6.05Si vous avez un pont ou un routeur entre le serveur d'impression/numérisation et l'ordinateur hôt

6 - 4 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.01Le problème peut venir d'adresses IP incompatibles ou dupliquées. Vérifiez que l'adresse IP est c

ANNEXE A - 1ANC9100h_FM6.0AnnexeAAnnexe AGénéralitésVous pouvez changer la configuration de votre serveur d’impression/numérisation à l’aide de l&apos

A - 2 ANNEXENC9100h_FM6.0Utilisation des servicesGénéralitésUn service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le ser

ANNEXE A - 3NC9100h_FM6.0Annexe BMise à jour d’autres appareils par le réseau (Windows® uniquement)Il est possible de programmer un appareil Brother s

A - 4 ANNEXENC9100h_FM6.0Quand vous sélectionnez cette option, BRAdmin recopie les paramètres de téléphone de cet appareil (s’ils sont programmés) dan

vNC9100h_FM6.0Table des matières1 Introduction... 1-1Principes fondamentaux d’

ANNEXE A - 5NC9100h_FM6.0Une boite de dialogue s’affiche pour montrer l’état de téléchargement de l’appareil courant et l’avancement général est affic

A - 6 ANNEXENC9100h_FM6.0Annexe CCaractéristiques techniquesSystèmes d’exploitation pris en chargeWindows® 98/98SE/Me et Windows® 2000/XPMac OS® 8.6-9

ANNEXE A - 7NC9100h_FM6.0Numérisation en réseauConfiguration requise (pour les pilotes, BRAdmin Professional, les logiciels Peer to Peer, etc.)Micropr

A - 8 ANNEXENC9100h_FM6.0Pour une connexion Macintosh®Ordinateur- Power Macintosh® prêt pour EthernetRAM- Au moins 32 Mo (au moins 64 Mo conseillés) p

ANNEXE A - 9NC9100h_FM6.0Tableau des fonctions et réglages d’usine par défaut(Pour le MFC-410CN, MFC-620CN, MFC-3340CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN)NIVEAU

A - 10 ANNEXENC9100h_FM6.0(Pour le DCP-310CN)*1: Le paramétrage par défaut de l'Adresse IP et du Masq.SS.réseau est susceptible d’être modifié pa

I - 1 INDEXNC9100h_FM6.01INDEXAAdresse IP ... 1-2, 3-5APIPA ... 2-1, 2-4, 3-14BBINARY_P1 ...A-2BOOT

INDEX I - 2NC9100h_FM6.0Réseau ...3-1RFC 1001 ...2-4SServeur DNS ...3-13Serveu

vi NC9100h_FM6.03Configuration à partir du panneau avant...3-1Menu principal de configuration réseau...

viiNC9100h_FM6.06Dépistage des anomalies..... 6-1Généralités ...

1 - 1 INTRODUCTION1NC9100h_FM6.0 Introduction1Principes fondamentaux d’un réseau informatiqueGénéralitésL’appareil Brother connecté en réseau permet à