Brother MFC 8890DW Bedienungsanleitung Seite 1

1CommencerMFC-8890DWGuide d’installation rapideFRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version AAvant d’utiliser l’appareil, lisez ce Guide d’installation rapide pour con

1010Régler le contraste de l’écran LCD (Le cas échéant)Si vous avez des difficultés à lire l’écran LCD, essayez de modifier le réglage du contraste.a

11g Saisissez l’heure au format 24 heures à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur OK.02.Date & heure25/03/2009Heure:15:25Saisir&touche OK

12g Appuyez sur Arrêt/Sortie.13Rapport d’envoi de faxVotre appareil Brother propose un rapport de vérification des transmissions permettant de vérifie

1315Sélectionner le type de ligne téléphoniqueSi vous raccordez la machine à une ligne RNIS ou dotée d’un autocommutateur privé (PBX) pour envoyer et

1416Passage automatique à l’heure d’été/hiverVous pouvez configurer la machine afin qu’elle passe automatiquement à l’heure d’été/hiver. Elle avancera

15Windows®USBMacintosh®Windows®ParallèleWindows®Macintosh®Réseau câblé Réseau sans filWindows®Macintosh®17Choisir votre type de connexionCâble d’inter

16Windows®USBSi vous utilisez l’interface USB (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64/Windows Vista®)18Avant l’installationa Vérifie

17Windows®USBWindows®USBMacintosh®d Choisissez Branchement local puis cliquez sur Suivant. L’installation se poursuit.e Lorsque la fenêtre Contrat de

18Windows®USB20Raccorder le câble USBa Retirez l’étiquette recouvrant le connecteur d’interface USB.b Raccordez le câble USB au connecteur USB de la m

19Windows®USBWindows®USBMacintosh®22Achever et redémarrera Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur. Après avoir redémarré votre ordinateur,

2Symboles utilisés dans ce guideRemarque• Les composants compris dans le carton peuvent varier selon le pays.• Conservez tous les matériaux d’emballag

20Macintosh®USBSi vous utilisez l’interface USB (Mac OS® X 10.3.9 ou une version supérieure)18Avant l’installationa Vérifiez que votre machine raccord

21Macintosh®USBWindows®USBMacintosh®c Choisissez Branchement local puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s’affichent.d Le logiciel Bro

22Windows®ParallèleSi vous utilisez l’interface parallèle(pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64)18Avant l’installationa Vérifiez qu

23Windows®ParallèleWindows®Parallèled Choisissez Branchement local puis cliquez sur Suivant. L’installation se poursuit.e Lorsque la fenêtre Contrat d

24Windows®Parallèle20Raccorder le câble parallèlea Connectez le câble d’interface parallèle à votre ordinateur, puis à la machine.21Raccorder le cordo

25Windows®ParallèleWindows®Parallèle22Achever et redémarrera Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur. Après avoir redémarré votre ordinateur

26Windows®Réseau câbléSi vous utilisez une interface réseau filaire (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64/Windows Vista®)18Avant l

27Windows®Réseau câbléWindows®Macintosh®Réseau câblé21Installer le logiciel MFL-Pro Suitea Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si

28Windows®Réseau câbléf L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE démarre automatiquement et se poursuit par l’installation de MFL-Pro Suite.g Lorsq

29Windows®Réseau câbléWindows®Macintosh®Réseau câblél Lorsque l’écran Enregistrement en ligne s’affiche, effectuez votre sélection et suivez les instr

3CAUTIONATTENTIONLorsque vous déplacez la machine, saisissez les poignées latérales sous le scanner. NE transportez PAS la machine en la saisissant pa

30Macintosh®Réseau câbléSi vous utilisez une interface réseau filaire (Mac OS® X 10.3.9 ou une version supérieure)18Avant l’installationa Vérifiez que

31Macintosh®Réseau câbléWindows®Macintosh®Réseau câbléd Le logiciel Brother recherche le périphérique Brother. L’écran suivant s’affiche.e Si l’appare

32Pour les utilisateurs réseau sans filPour les utilisateurs de l’interface réseau sans fil18Avant de commencerVous devez configurer les paramètres de

33Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh®Mode Infrastructurea Point d’accès (routeur)b Machine réseau sans fil (votre a

34Pour les utilisateurs réseau sans fil19Vérifiez l’environnement réseau (mode Infrastructure)Les instructions suivantes portent sur les deux méthodes

35Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh®Raccordement de la machine Brother au réseau sans fil20Configurer les paramètr

36Pour les utilisateurs réseau sans fil(Pour en savoir plus, consultez Saisie de texte pour les paramètres réseau à la page 48.)Appuyez sur OK après a

37Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh®20Configurer les paramètres sans fil à l’aide de la méthode sans fil automatiq

38Pour les utilisateurs réseau sans filLa configuration sans fil est terminée. Pour installer MFL-Pro Suite, passez à l’étape 21.Pour les utilisateurs

39Windows®Réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh®Installer les pilotes et logiciels (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64

42Installer le tambour et la cartouche de tonera Retirez la bande adhésive de protection et le film recouvrant la vitre du scanner.b Appuyez sur le bo

40Windows®Réseau sans fild Choisissez Connexion réseau sans fil puis cliquez sur Suivant.e Cliquez sur la case à cocher Paramètres sans fil vérifiés e

41Windows®Réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh®j Si l’appareil est configuré pour votre réseau, sélectionnez l’appareil dans la liste et cl

42Windows®Réseau sans fil23Achever et redémarrera Cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur. Après avoir redémarré votre ordinateur, vous deve

43Macintosh®Réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh®Installer les pilotes et logiciels (Mac OS® X 10.3.9 ou une version supérieure)21Avant d’i

44Macintosh®Réseau sans filg Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur OK.23Installer Presto! PageManagerLorsque Presto! PageManager est installé, la c

45Pour les utilisateurs réseauUtilitaire BRAdmin Light (Pour Windows®)BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brothe

46Pour les utilisateurs réseauUtilitaire BRAdmin Light (Pour Mac OS® X)BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Broth

47Pour les utilisateurs réseauGestion en ligne (navigateur Web)Le serveur d’impression Brother est équipé d’un serveur Web permettant la gestion de so

48Pour les utilisateurs réseauSaisie de texte pour les paramètres réseauTrois ou quatre lettres sont imprimées sur la plupart des touches numériques.

49Options et ConsommablesOptionsPour plus d’informations sur le bac inférieur en option et la mémoire SO-DIMM compatible, consultez le Guide de l’util

53Charger du papier dans le bac à papiera Retirez complètement le bac à papier de la machine.b Tout en appuyant sur le levier de libération du guide-p

Marques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Multi-

64Fixation du capot du panneau de commandea Ouvrez le couvercle de document.b Choisissez votre langue et fixez le capot du panneau de commande sur l’a

7c Raccordez le cordon de ligne téléphonique. Raccordez une extrémité du cordon de ligne téléphonique à la prise LINE de la machine et l’autre extrémi

87Configurez votre pays (non disponible pour la Suisse)Vous devez configurer votre pays de sorte que l’appareil fonctionne correctement sur les lignes

98Sélection de votre langue (France : non disponible.Suisse : Allemand, Français, Anglais.Belgique : Néerl., Français, Anglais)Vous pouvez choisir la