Brother MFC-J625DW Bedienungsanleitung

GUIDE DE L'UTILISATEURAVANCÉMFC-J625DWDCP-J525WDCP-J725DW Version AFRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Chapitre 14Temporisation demode(modèles MFCuniquement)L'appareil possède quatre touches de modeprovisoire sur le panneau de commande :FAX, SCAN,

252Fonctions de sécurité(modèles MFC uniquement)Touch VerrouilLa fonction Touch Verrouil vous aide àempêcher tout accès non autorisé àl’appareil. Il n

Chapitre 26i Lorsque le message Vérif. s'affichesur l'écran LCD, entrez une nouvelle foisle mot de passe en appuyant sur lesboutons de l&apo

Fonctions de sécurité (modèles MFC uniquement)72Désactivation de la fonction TouchVerrouila Appuyez sur Déverr.b Entrez le mot de passe à 4 chiffresen

38Envoi d'une télécopie (modèlesMFC uniquement)Options d'envoisupplémentairesEnvoi de fax en utilisantplusieurs réglagesLorsque vous envoyez

Envoi d'une télécopie (modèles MFC uniquement)93RemarqueMême si vous sélectionnez Clair ouFoncé, l'appareil enverra le fax en utilisantle ré

Chapitre 310Définition de vosmodifications en tant quenouveau réglage par défautVous pouvez enregistrer comme réglages pardéfaut les options de fax le

Envoi d'une télécopie (modèles MFC uniquement)113Opérations d'envoisupplémentairesEnvoi d'un fax manuellementL'envoi manuel vous p

Chapitre 312Avant de commencer la diffusionLes numéros abrégés doivent êtreenregistrés dans la mémoire de l'appareilpour pouvoir être utilisés da

Envoi d'une télécopie (modèles MFC uniquement)133Annulation d'une diffusion en coursa Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit).b Effectuez l&apo

iGuides de l'utilisateur : où les trouver ? Quel manuel ? Que contient-il ? Où est-il ?Guide de Sécurité du ProduitVeuillez lire ce guide en prem

Chapitre 314d Appuyez sur s ou sur t pour afficherMode internat.(International).e Appuyez sur Mode internat.(International).f Appuyez sur Oui (On) (ou

Envoi d'une télécopie (modèles MFC uniquement)153Vérification et annulation detâches en attenteVous pouvez vérifier les tâches qui sonttoujours e

Chapitre 316h Appuyez sur Marche Mono (MonoStart).i Si vous utilisez la vitre du scanner, unmessage sur l'écran LCD vous invite àsélectionner l&a

4174Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement)Réception en mémoire (monochromeseulement)Vous ne pouvez utiliser qu'une seuleopératio

Chapitre 418IMPORTANT• Si vous sélectionnez Copie sauv.:Oui(Copie sauv.:On), l'appareil imprimeégalement le fax sur votre appareil afinque vous e

Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement)194Réception PC-Fax (Windows® uniquement)Si vous activez la fonction de réception PC-Fax, l&apo

Chapitre 420Désactivation des opérationsde réception en mémoirea Appuyez sur Menu.b Appuyez sur s ou sur t pour afficherFax.c Appuyez sur Fax.d Appuye

Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement)214Extraction à distanceVous pouvez appeler votre appareil depuistout téléphone à clavier multi

Chapitre 422Utilisation de votre coded’accès à distancea Composez votre numéro de fax à partird'un téléphone à clavier multifréquenceou d'un

Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement)234Commandes de fax à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions lorsqu

iiTable des matières1 Configuration générale 1REMARQUE IMPORTANTE ... 1

Chapitre 424 Extraction de faxVous pouvez appeler votre appareil depuistout téléphone à clavier multifréquence pourfaire envoyer vos fax vers un autre

Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement)254Opérations deréceptionsupplémentairesImpression d'un fax entrantréduitSi vous sélection

Chapitre 426Configuration de la réception d'unerelève avec code sécuriséLa relève sécurisée permet de limiter l'accèsaux documents que vous

Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement)274d Appuyez sur Relève RC.e Appuyez sur Standard, Protégé ouEnvoi différé.f Effectuez l'u

528Composition et mémorisationdes numéros (modèles MFCuniquement)Opérations vocalesIl est possible de passer des appels vocauxavec un téléphone supplé

Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC uniquement)295g Appuyez sur s ou sur t pour afficherNum. abrégé.h Appuyez sur Num. abrégé.i Appuy

Chapitre 530f Effectuez l'une des actions suivantes : Saisissez le nom (16 caractèresmaximum) en appuyant sur lesboutons de l'écran tactile

Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC uniquement)315g Effectuez l'une des actions suivantes : Saisissez le nom (16 caractèresmaxi

Chapitre 532g Lorsque l'écran LCD affiche le numérode groupe disponible suivant, appuyezsur OK.Ce numéro de groupe et le nom serontautomatiquemen

Composition et mémorisation des numéros (modèles MFC uniquement)335Suppression d'un groupea Appuyez sur No abrégé.b Appuyez sur Alphabétique ou s

iii4 Réception d'une télécopie (modèles MFC uniquement) 17Réception en mémoire (monochrome seulement) ...

634Impression de rapportsRapports de fax (modèles MFCuniquement)Utilisez les boutons de l'écran pour configurerle rapport de vérification de l&ap

Impression de rapports356RapportsLes rapports suivants sont disponibles : Rapp. Trans. (Rapport trans.)(Modèles MFC uniquement)Permet d'imprimer

736Réalisation de copiesRéglages de copieVous pouvez modifier provisoirement lesréglages de copie pour les copies multiples.(Modèles MFC uniquement) L

Réalisation de copies377h Si vous ne voulez modifier aucunréglage supplémentaire, appuyez surMarche Mono (Mono Start) ou surMarche Couleur (Colour Sta

Chapitre 738Réalisation de copies N en 1ou poster (Mise en page)La fonction Copie N en 1 permetd'économiser du papier en copiant 2 ou4 pages sur

Réalisation de copies397 4en1(P)  4en1(L)  Poster (2x1)  Poster (2x2)  Poster (3x3) Copie ID 2 en 1Vous pouvez copier les deux faces de votrecart

Chapitre 740i Appuyez sur Marche Mono (MonoStart) ou sur Marche Couleur(Colour Start).L'appareil commence à numériser lapremière page.j Une fois

Réalisation de copies417(reliure sur le bord long)Portrait 12112Paysage 11212(reliure sur le bord court)Portrait 12112Paysage 11212Remarque• 2en1(ID),

Chapitre 742NE touchez PAS les pages imprimées tantqu'elles n'ont pas été éjectées une deuxièmefois. L'appareil imprime et éjecte la pr

8438Impression de photos depuisune carte mémoire ou un lecteurde mémoire flash USB(MFC-J625DW et DCP-J725DWuniquement)OpérationsPhotoCapture Center™Ca

iv7 Réalisation de copies 36Réglages de copie ... 36Arrêt

Chapitre 844Impression d'imagesImpression de l'index(miniatures)PhotoCapture Center™ attribue des numérosaux images (n°1, n°2, n°3 et ainsi

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur de mémoire flash USB (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)458f Saisissez le numéro de l&ap

Chapitre 846c Effectuez l'une des actions suivantes : Appuyez sur Options pour modifierles réglages d'impression (voirpage 46). Si vous ne

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur de mémoire flash USB (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)478c Appuyez sur s ou sur t pour

Chapitre 848f Appuyez sur le format d'impression. Exemple : position d'impression pour le papier A418x10cm29x13cm310x15cm 413x18cm515x20

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur de mémoire flash USB (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)498a Appuyez sur (PHOTO) ou su

Chapitre 850Remarque• Balance des blancsCe réglage permet d'ajuster la teinte deszones blanches d’une image. L'éclairage,les réglages de l&a

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur de mémoire flash USB (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)518a Appuyez sur (PHOTO) ou su

Chapitre 852Rétablissement de la valeurpar défaut de tous lesréglagesVous pouvez rétablir la valeur par défaut desparamètres de PhotoCaptureQualité im

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur de mémoire flash USB (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)538Comment rétablir les réglages

vA Entretien courant 58Nettoyage et vérification de l'appareil ... 58Nettoyage de

954Impression de photos depuis unappareil photo (MFC-J625DW etDCP-J725DW uniquement)Impression de photosdirectement à partird'un appareil photoPi

Impression de photos depuis un appareil photo (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)559 Réglages OptionsFormat du papier 10 × 15 cmType de papier Papie

Chapitre 956Impression DPOFDPOF est l'acronyme de Digital Print OrderFormat (format de commande d'impressionnumérique).Les grands fabricants

Impression de photos depuis un appareil photo (MFC-J625DW et DCP-J725DW uniquement)579Impression d'imagesRemarqueRetirez toute carte mémoire ou m

A58Entretien courantNettoyage etvérification del'appareilNettoyage de l'extérieur del'appareilNettoyez l'écran tactile comme suit

Entretien courant59Ac Soulevez le couvercle du bac de sortieet retirez tout élément coincé à l'intérieurdu bac à papier.d Essuyez le bac à papier

60Nettoyage des rouleauxd'alimentation du papierSi les rouleaux d'alimentation du papier sonttachés d'encre, cela risque de produire de

Entretien courant61ANettoyage des rouleauxd'entraînement du papiera Débranchez l'appareil de la prise decourant.b Retirez complètement le ba

62Vérification du volumed'encreBien qu'une icône de volume d'encre s'affichesur l'écran LCD, vous pouvez utiliser le menuEncr

Entretien courant63AIMPORTANT• Assurez-vous que la languette enplastique située sur la partie droite del'élément de protection orange (1) se metc

111Configuration généraleREMARQUE IMPORTANTE Sauf indication contraire, ce manuel présente les messages LCD du MFC-J625DW. La plupart des illustrati

64j Emballez l'appareil dans le sac. k Emballez l'appareil et la documentationimprimée dans le carton d'origine avecles emballages d&ap

GlossaireBVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides deBrother. La disponibilité de ces caractéristi

66Erreur de communication (Erreur comm.)Erreur pouvant survenir lors de l'envoi oude la réception d'un fax, habituellementcausée par des par

Glossaire67BMode InternationalPermet de modifier provisoirement lestonalités de fax pour contourner lesproblèmes dus aux parasites et àl'électric

68RechercheFonction permettant de parcourir la listeélectronique, numérique ou alphabétiquedes numéros abrégés et des numéros degroupe enregistrés.Rec

Glossaire69BVolume de la sonnerieRéglage du volume de la sonnerie émisepar l’appareil.Volume du bip sonoreRéglage du volume du bip sonore émislorsque

CIndex70A AnnulationMémorisation de fax ... 20Réadressage de fax ... 20, 23tâches en attente de recompo

71CI ID appelantRapport d'historique d'ID appelant ... 35ImpressionConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.fax depuis la mémoire ...

72Presto! PageManagerConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.Consultez également la section Aide del'application Presto! PageManager.R Rapports

Visitez notre site Webhttp://www.brother.com/Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filialesloca

Chapitre 12Mode VeilleVous pouvez sélectionner la durée pendantlaquelle l'appareil restera inactif avant depasser en mode Veille (jusqu'à 60

Configuration générale31Écran LCDModification de la langue del'écran LCDVous pouvez modifier la langue de l'écranLCD. 11Pas disponible pour