Brother HL-4140CN Bedienungsanleitung

GUÍA DEL USUARIO EN REDServidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo y servidor de impresión inalámbrico Ethernet En esta Guía del usuario en

Modificación de los ajustes de red del equipo 52c Haga doble clic en el dispositivo sin configurar.Nota• Si el servidor de impresión está configurado

Configuración del equipo para una red 92Autenticación IEEE 802.1x 2IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes cableadas e inalámbricas que limita el a

Configuración del equipo para una red 102 EAP-TTLSFunk Software y Certicom han desarrollado el protocolo EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol

1133Especificación de la red 3SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales 3Es necesario que configure el SSID y un canal para especificar

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 123Métodos de autenticación y encriptación para una red inalámbrica personal 3Una red inalámbrica

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 133Clave de red 3 Sistema abierto/Clave compartida con WEPEsta clave consiste en un valor de 64 b

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 143Métodos de encriptación 3 TKIPPara obtener información sobre el protocolo TKIP, consulte TKIP

1544Tipos de configuración de red adicional 4Si desea configurar una configuración de red adicional, las siguientes funciones están disponibles para s

Configuración de red adicional desde Windows® 164d (Windows Vista®)Haga clic en ,y a continuación, elija Red.(Windows®7)Haga clic en , Panel de co

Configuración de red adicional desde Windows® 174Instalación de impresión en red para el modo Infraestructura cuando utilice Vertical Pairing (Emparej

1855Funciones de seguridad 5Terminología de seguridad 5 CA (Certificate Authority, entidad de certificación)Una CA es una entidad que emite certifica

Modificación de los ajustes de red del equipo 62Otras utilidades de administración 2El equipo Brother dispone de las siguientes utilidades de administ

Términos y conceptos relativos a la seguridad 195Protocolos de seguridad 5NotaPuede realizar la configuración del protocolo mediante el uso de Adminis

Términos y conceptos relativos a la seguridad 205Métodos de seguridad para el envío y la recepción de correos electrónicos 5NotaPuede realizar la conf

21AAUtilización de servicios AUn servicio es un recurso al que se puede acceder a través de ordenadores que desean imprimir en el servidor de impresió

Apéndice A 22AUso de RARP para configurar la dirección IP ALa dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad

Apéndice A 23AUso de BOOTP para configurar la dirección IP ABOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuración

Apéndice A 24AUso de ARP para configurar la dirección IP ASi no puede utilizar la aplicación BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP, puede utili

Apéndice A 25AUso de la consola TELNET para configurar la dirección IP ATambién puede servirse del comando TELNET para cambiar la dirección IP.TELNET

26BBAAES ... 12APIPA ...

Índice27BSServicios ... 21Sistema abierto ...

Modificación de los ajustes de red del equipo 72Web BRAdmin (Windows®) 2Web BRAdmin es una utilidad para administrar dispositivos Brother conectados a

833Visión general 3Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda seguir los pasos descritos de la Guía de configuración rápida mediante

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 93Diagrama paso a paso de configuración de la red inalámbrica 3Para e

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 103Para el modo Ad-hoc 3a Confirme su entorno de red. Consulte página

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 113Confirme su entorno de red 3Conexión a un ordenador con un punto d

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 123Confirme el método de configuración de la red inalámbrica 3Existen

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 133Configuración del equipo para una red inalámbrica mediante el prog

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 143Configuración utilizando temporalmente un cable USB o de red 3Es p

iDefiniciones de las notasA lo largo de esta Guía del usuario se utilizan los siguientes iconos:NOTA IMPORTANTE Este producto sólo está aprobado para

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 153Configuración mediante el método PIN de Wi-Fi Protected Setup para

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 163Configure el equipo para la red inalámbrica(Para el modo Infraestr

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 173Configuración del equipo cuando no se difunde el SSID 3a Antes de

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 183b Pulse + o - para seleccionar Red.Pulse OK.c Pulse + o - para sel

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 193m Introduzca la clave WPA anotada en el paso a y pulse OK. Vaya al

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 203Configuración del equipo para una red inalámbrica de empresa 3a An

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 213Nota• Si configura el equipo mediante la autenticación EAP-TLS, de

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 223j Seleccione el método de autenticación por medio de + o -, y puls

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 233p Introduzca el ID de usuario anotado en el paso a. Pulse OK. (Par

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 243Uso del método PIN de Wi-Fi Protected Setup 3Si su punto de acceso

ii1 Introducción 1Funciones de red...

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en los modelos HL-4570CDW(T)) 2531 (Windows Vista®)Haga clic en el botón y, a continuación, en Re

2644Antes de establecer la configuración inalámbrica 4IMPORTANTE• Las siguientes instrucciones indican cómo instalar el equipo Brother en un entorno d

Configuración inalámbrica mediante el instalador de Brother (para HL-4570CDW(T)) 274Para efectuar una configuración de red inalámbrica de empresa 4Si

Configuración inalámbrica mediante el instalador de Brother (para HL-4570CDW(T)) 284Nota• Si configura el equipo mediante la autenticación EAP-TLS, de

Configuración inalámbrica mediante el instalador de Brother (para HL-4570CDW(T)) 294(Macintosh) 41 La pantalla de apertura aparecerá automáticamente.

Configuración inalámbrica mediante el instalador de Brother (para HL-4570CDW(T)) 304(Windows®XP SP2)1 Haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel

3155Menú de red 5Las selecciones del menú Red del panel de control le permiten configurar el equipo Brother para la configuración de la red. (Para obt

Configuración del panel de control 325Dirección IP 5Este campo muestra la dirección IP actual del equipo. Si ha seleccionado el valor Metod arranque d

Configuración del panel de control 335Ethernet (sólo para redes cableadas) 5Es el modo de enlace Ethernet. Auto permite al servidor de impresión funci

Configuración del panel de control 345Canal 5Este campo muestra el canal actual de la red inalámbrica.Velocidad 5Este campo muestra la velocidad actua

iii4 Configuración inalámbrica mediante el instalador de Brother (para HL-4570CDW(T)) 26Antes de establecer la configuración inalámbrica ...

Configuración del panel de control 355Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica 5Es posible restablecer los ajustes predete

Configuración del panel de control 365Impresión del Informe de WLAN (para HL-4570CDW(T)) 5El Impr InformeWLAN imprime el informe de estado inalámbrico

Configuración del panel de control 375Tabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica 5HL-4140CN y HL-4150CDN 5Los ajustes predeterminado

Configuración del panel de control 385HL-4570CDW(T) 5Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco.Menú principal Submenú

Configuración del panel de control 3951Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los

4066Visión general 6Se puede utilizar un navegador web estándar para administrar el equipo mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). P

Administración basada en Web 416Nota• Si está utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS, podrá introducir otro nombre c

Administración basada en Web 426Secure Function Lock 2.0 6Secure Function Lock 2.0 de Brother le ayudará a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad me

Administración basada en Web 436Restricción de la impresión mediante ordenador con la utilización de nombres de usuario de inicio de sesión 6Mediante

Administración basada en Web 446 Último registro de contadorEl equipo conserva el recuento de páginas después de restablecer el contador. Configurac

iv7 Funciones de seguridad 52Visión general...

Administración basada en Web 456Sincronización con el servidor SNTP 6SNTP es el protocolo utilizado para sincronizar la hora utilizada por el equipo p

Administración basada en Web 466 Intervalo de sincronizaciónIntroduzca el intervalo de horas durante las que desea efectuar la sincronización con el

Administración basada en Web 476Almacenamiento del registro de impresión en red 6La función Almacenamiento del registro de impresión en red permite gu

Administración basada en Web 486 Método de autenticaciónSeleccione el método de autenticación necesario para acceder al servidor CIFS Automático, Ker

Administración basada en Web 496Ajuste de la detección de errores 6Es posible seleccionar qué acción desea que se lleve a cabo cuando no se pueda alma

Administración basada en Web 506Comprensión de los mensajes de error 6Es posible confirmar el estado de error en la pantalla LCD del equipo o en Estad

Administración basada en Web 516Utilización de Almacenamiento del registro de impresión en red con Secure Function Lock 2.0 6Cuando Secure Function Lo

5277Visión general 7En la actualidad, existen muchas amenazas de seguridad para la red y los datos que viajan a través de ella. El equipo Brother empl

Funciones de seguridad 537Administración segura del equipo de red mediante SSL/TLS 7Para administrar el equipo de red de manera segura, es necesario u

Funciones de seguridad 547g Asegúrese de que el ajuste SNMP se encuentra activado y, a continuación, haga clic en Configuración avanzada de SNMP.h Es

111Funciones de red 1El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/g medi

Funciones de seguridad 557 Acceso de lectura-escritura SNMPv3 y acceso de sólo lectura v1/v2cEn este modo, el servidor de impresión utiliza la versió

Funciones de seguridad 567Envío o recepción de correos electrónicos de manera segura7Configuración mediante Administración basada en Web (navegador we

Funciones de seguridad 577Envío de un correo electrónico con autenticación de usuario 7Este equipo admite los métodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH pa

Funciones de seguridad 587Envío o recepción de correos electrónicos de manera segura mediante SSL/TLS 7Este equipo admite los métodos SSL/TLS para env

Funciones de seguridad 597Utilización de la autenticación IEEE 802.1x 7Es posible configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red inalámbrica o c

Funciones de seguridad 607Nota• Si está utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS, podrá introducir otro nombre como “I

Funciones de seguridad 617 Cert. CA + ID servidorMétodo de verificación que permite comprobar el valor correspondiente al Nombre común1 del certifica

Funciones de seguridad 627 Si está administrando un grupo mixto de servidores de impresión antiguos2 y los servidores de impresión con BRAdmin Profes

Funciones de seguridad 637Configuración de certificados mediante Administración basada en Web 7Esta función puede configurarse únicamente mediante la

Funciones de seguridad 647Creación e instalación de un certificado 7Diagrama paso a paso para la creación e instalación de un certificado 7Creación e

Introducción 21Otras funciones de red 1Seguridad 1El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red más recientes dispo

Funciones de seguridad 657Para usuarios de Windows Vista® y Windows®7 que disponen de derechos de administrador 7a Haga clic en el botón y en Todos

Funciones de seguridad 667c Introduzca “https://dirección IP de la impresora/” en su navegador para acceder al equipo (donde “dirección IP de la impre

Funciones de seguridad 677Para usuarios de Windows® 2000/XP y Windows Server® 2003/2008 7a Inicie su navegador web.b Introduzca “https://dirección IP

Funciones de seguridad 687f Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y, a continuación, haga clic en Examinar... g Seleccion

Funciones de seguridad 697j Haga clic en Sí, si la huella dactilar (del dedo pulgar) es correcta. NotaLa huella dactilar (del dedo pulgar) se imprime

Funciones de seguridad 707d Se ha creado la CSR. Nota• Siga la política de la CA relacionada con el método de envío de una CSR a la CA.• Si se utiliza

Funciones de seguridad 717Exportación del certificado autofirmado, el certificado emitido por una CA y la clave privada7a Haga clic en Exportar que s

Funciones de seguridad 727Importación y exportación de un certificado de CA 7Es posible almacenar un certificado de CA y una clave privada en el equip

7388Visión general 8Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar el equipo Brother. Si después

Solución de problemas 748No puedo completar la configuración de la red inalámbrica.Pregunta Interfaz Solución¿Sus ajustes de seguridad (SSID/Clave de

322Cambio de los ajustes de red del equipo (Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de acceso)2Utilización del panel de control 2Puede configurar el

Solución de problemas 758El equipo Brother no se puede localizar en la red durante la instalación del controlador de impresora.Pregunta Interfaz Soluc

Solución de problemas 768El equipo Brother no puede imprimir a través de la red. El equipo Brother no se puede localizar en la red incluso después de

Solución de problemas 778¿Se encuentra el equipo Brother asignado a una dirección IP disponible?(continuación)cableada/inalámbrica1 (Windows®2000/XP,

Solución de problemas 788¿Se produjo un error en su trabajo de impresión anterior?cableada/inalámbrica Si el trabajo de impresión en el que se produj

Solución de problemas 798Estoy utilizando software de seguridad.Pregunta Interfaz Solución¿Ha seleccionado aceptar el cuadro de diálogo de alerta de s

Solución de problemas 808¿Es posible “hacer ping” al equipo Brother desde su ordenador?cableada/inalámbricaHaga ping al equipo Brother desde su ordena

81AAProtocolos y funciones de seguridad compatibles A1En el modelo HL-4570CDW(T)Apéndice A AInterfaz Ethernet 10/100BASE-TXInalámbrica1IEEE802.11b/g (

82BBAAdministración basada en Web (navegador web) ... 1, 6, 53AOSS™ ...

Glosario de redEn este Glosario de red encontrará información básica acerca de las funciones de red avanzadas de los equipos Brother junto con informa

iDefiniciones de las notasA lo largo de esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono:NOTA IMPORTANTE Su producto sólo está aprobado para su us

Modificación de los ajustes de red del equipo 42Ajuste de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace mediante BRAdmin Light 2Nota• Es

ii1 Tipos de conexiones de red y protocolos 1Tipos de conexión de red ...

iiiBÍndice 26

111Tipos de conexión de red 1Ejemplo de conexión de red cableada 1Impresión punto a punto mediante TCP/IP 1En un entorno punto a punto, cada ordenador

Tipos de conexiones de red y protocolos 21Impresión compartida de red 1En un entorno compartido de red, cada ordenador envía datos a través de un sist

Tipos de conexiones de red y protocolos 31Protocolos 1Protocolos TCP/IP y funciones 1Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para tr

Tipos de conexiones de red y protocolos 41Cliente DNS 1El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente Sistema de nombres de

Tipos de conexiones de red y protocolos 51TELNET 1El protocolo TELNET le permite controlar los dispositivos de red remotos en una red TCP/IP desde su

Tipos de conexiones de red y protocolos 61SNTP 1El protocolo Simple Network Time Protocol se utiliza para sincronizar los relojes del ordenador en una

722Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso 2Para utilizar el equipo en un entorno de red TCP/IP, debe configurar su dirección IP y la m

Configuración del equipo para una red 82Máscara de subred 2Las máscaras de subred restringen la comunicación en red. Ejemplo: el Ordenador 1 puede co