Brother MW-260 Bedienungsanleitung

MW-260  Avant d’employer cette imprimante, veillez à lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur. Nous vous conseillons de conserver

Précautions ix!N'utilisez, ne rechargez et ne rangez pas l'imprimante dansles endroits suivants, faute de quoi vous risquez deprovoquer une

x!Un épanchement de liquide au niveau de l'imprimante oude la batterie ion-lithium rechargeable peut indiquer que labatterie rechargeable est end

Précautions xi!Si l'imprimante fonctionne de manière anormale, parexemple, si elle dégage de la fumée, une odeurinhabituelle ou émet un son étra

xiiA propos de l'adaptateur c.a.Autres!La batterie ion-lithium rechargeable est légèrementchargée, pour que vous puissiez vérifier le fonctionnem

Précautions xiii!Ne branchez pas l'imprimante dans une prise électriqueautre qu'une prise traditionnelle (c.a. 220 V – 240 V), fautede quoi

xiv!N'insérez pas de corps étranger dans les terminaux del'adaptateur c.a. Vous risqueriez des brûlures ou un chocélectrique.!Une utilisatio

Précautions xv!Si vous ne comptez pas utiliser l'imprimante pendant unelongue période, veillez à débrancher l'adaptateur c.a. del'unit

xviPrécautions d'utilisation" Utilisez l'imprimante dans un environnement qui répond aux conditions suivantes.! Température : 0 – 40 °

Précautions xviirisquez de décolorer ou de déformer l'imprimante. (→ Reportez-vous à la page 20.)" Lorsque vous utilisez des accessoires en

xviii!N'essayez pas d'utiliser du papier transféré d'une cassette à l'autre, afin d'éviter tout mauvais fonctionnement.! N&ap

Introduction iMerci d'avoir acheté MPrint MW-260 (ci-dessous dénommée l'imprimante).Cette imprimante thermique monochrome portable est très

Table des matieres 1Introduction ... iPrécautions ...

2Côté droitCôté gauche1 Description généraleCouvercle de la cassette de papierFenêtre de contrôle du papierSortie du papierPort infrarouge IrDATémoin

Procédures d'utilisation 3Retrait du film protecteurLorsque le fabricant livre l'imprimante, un film protecteur est posé sur la fenêtre de

43Exécutez l'étape 2, puis l'étape 1 pour fixer le couvercle.#Lorsque vous manipulez la batterie rechargeable,consultez et respectez les pré

Procédures d'utilisation 5ChargementCette imprimante intègre une batterie ion-lithium. Utilisez l'adaptateur c.a. conçu spécifiquement pour

63Une fois le chargement terminé, débranchez l'adaptateur c.a. #MW-260 ne peut pas fonctionner en utilisantuniquement l'adaptateur c.a. si l

Procédures d'utilisation 7Utilisation de la technologie infrarouge (IrDA)1Réglez le commutateur d'interface sur « IrDA » (infrarouge).→ Lor

8Mise sous tension/hors tension de l'imprimante1Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le brièvement enfoncé, jusqu'à ce que

Procédures d'utilisation 9#Si le commutateur d'interface est réglé sur « IrDA » :L'imprimante s'éteint automatiquement si elle re

10Guide des fonctions Bluetooth1) Qu'est-ce que la technologie Bluetooth ?Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée

ii Déclaration de conformité CE FabricantBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JaponUsineMie Brother Seiki Co., Ltd

Procédures d'utilisation 11Préparation du papierN'utilisez que la cassette de papier conçue exclusivement pour cette imprimante. L'uti

12" Manipulation de la cassette de papier! Cette imprimante détermine le type de papier en fonction de la cassette de papier installée, puis séle

Procédures d'utilisation 13Installation de la cassette de papier1Faites glisser le couvercle de la cassette de papier (en haut de l'imprima

143Fermez la cassette de papier dans le sens 3.4Faites glisser le couvercle de la cassette de papier dans le sens 4.Si la cassette de papier est corre

Procédures d'utilisation 15Envoi de données depuis un ordinateur de poche ou un ordinateurSi vous souhaitez utiliser cet appareil pour imprimer

16• La communication avec l'imprimante en utilisant la technologie IrDA peut être effectuée si l'imprimante communique déjà avec un autre or

Procédures d'utilisation 17Communication avec la technologie BluetoothCette imprimante peut se connecter sans fil sur les ordinateurs ou PDA com

18Ejection du papierSi un bourrage survient, retirez le papier en suivant la procédure ci-dessous.Si le papier est éjecté par la sortie du papier :1Re

Procédures d'utilisation 19Utilisation du guide papierInstallation du guide papier*Le guide papier (PG-200) est vendu séparément.1Placez le guid

20EntretienNettoyage de l'imprimanteNettoyez l'avant de l'imprimante.1Nettoyez la poussière et les autres saletés de l'imprimante

Introduction iii!Le contenu du présent manuel peut être modifié sans avis préalable.! Il ne peut être copié ni reproduit, ni en tout ni en partie, sa

Procédures d'utilisation 21Nettoyage du rouleau d'entraînementSi le rouleau d'entraînement est sale, le papier pourrait ne pas être en

22Spécifications du produitSpécifications de l'imprimante3 AnnexeTémoinsTémoin d'état (bleu/vert/rouge)Témoin de chargement (orange)Impressi

Annexe 23Formats de papier (zone d'impression)Type normalFormat A6 : 105 mm × 148 mm(97.5 mm × 140.6 mm)Type de copieFormat A6 : 105 mm × 148 mm

24DépannageSymptômes et remèdesSymptôme : L'imprimante ne peut pas être mise sous tension.Remède : Appuyez sur le bouton d'alimentation et m

Annexe 25Symptôme : Bien qu'une commande d'impression ait été émise, l'imprimante ne fonctionne pas.Avec une connexion IrDA :Remède :

26Symptôme : Bien qu'une commande d'impression ait été émise, l'imprimante ne fonctionne pas.Avec une connexion USB :Remède : Vérifiez

Annexe 27Symptôme : L'impression est trop claire.Remède : Assurez-vous que le couvercle de la cassette de papier est bien fermé.(→ Reportez-vous

28Symptôme : Le couvercle de la cassette de papier s'est détaché.Remède : Insérez correctement les ergots dans les supports de montage blancs du

Annexe 29Témoins" Témoin d'étatUne lumière bleue ou verte indique que l'imprimante fonctionne correctement tandis qu'une lumière

30Si une erreur est survenue, vérifiez les points suivants.Une erreur système est survenue :L'imprimante est peut-être endommagée. Contactez le r

iv!Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.!Le logotype et les logos Bluet

Annexe 312 Vérification du niveau de la batterie (en utilisant la batterie ion-lithium)Etat du témoin Niveau de la batterieEteint Plus de 30% chargée

32GlossaireUne brève description des termes utilisés dans ce manuel est fournie ci-dessous. N'oubliez pas de contrôler les termes qui ne vous son

Annexe 33PC Abréviation de « personal computer ».Périphérique informatique électronique créé pourêtre utilisé par des individus et communémentappelé

34USB Abréviation de « Universal Serial Bus », unprotocole de connexion des ordinateurs et despériphériques. Ce protocole permet à un hôteUSB (général

MW-260_Hardware_fr.book Page 36 Friday, May 25, 2007 4:59 PM

Précautions vLes précautions reprises ci-dessous contiennent d'importantes informations de sécurité et doivent être respectées scrupuleusement.S

viLégende des symboles utilisés dans le présent manuelIndique un dangerIndique un risque d'incendie dans certaines circonstancesIndique un risque

Précautions viiConcernant cette imprimante (batterie ion-lithium rechargeable)Danger!N'utilisez pas cette imprimante avec une autre batterierech

viiiDanger!Protégez la batterie rechargeable ou l'imprimante unefois la batterie installée des chocs (coup de marteau,coup de pied, chute, coup v