Brother 885-V61 Bedienungsanleitung

APÊNDICEPONTOS UTILITÁRIOSCOSTURA BÁSICACONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURAProduct Code (Código do Produto):885-V60/V61/V62/V63/V64/V65Visite-nos em http:/

8CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————NOME DAS PEÇAS DA MÁQUINA E SUAS FUNÇÕ

Portuguese-BR885-V60/V61/V62/V63/V64/V65XF0134-001Printed in China

91————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Seção da agulha e calcadora

10CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Painel de operaçõesO painel de operaç

111———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Armazenando o pino do car

12CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————USANDO SUA MÁQUINA DE COSTURAPrecauçõ

131————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————PedalInsira o plugue do ped

14CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————PASSANDO A LINHA NA MÁQUINAEnchendo a

151————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cInsira completamente o car

16CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————gPuxe a linha para a direita, passe-a

171————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————lDeslize o controlador de v

18CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ePuxe a linha para a direita e passe-

191————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Linha de baixoColoque na má

20CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eSegure a ponta da linha, pressione a

211————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eEnquanto segura levemente

22CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Linha de cimaPasse a linha de cima pe

231————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dComo demonstrado, pression

24CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Lembrete● Ao costurar com linha fina,

251————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————lPasse a linha por trás da

26CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dAbaixe totalmente a alavanca do enfi

271————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Puxar a linha de baixo para

1————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPOR

28CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————TROCANDO A AGULHAEsta seção fornece i

291———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Agulha ponta bolaUse a ag

30CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cAbaixe a alavanca do calcador.a Alav

311————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura com agulha duplaSua

32CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fPasse a linha de cima para a agulha

331————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————TROCANDO O CALCADORTrocando

34CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fAbaixe lentamente a alavanca do calc

351————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————bSegure o suporte do calcad

36COSTURA BÁSICA —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2 COSTURA BÁSICACOSTURANDOAs ope

372————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Selecionando pontosUsando a

2 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4 Sempre mantenha limpa a área

38COSTURA BÁSICA —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ajustando o comprimento e a larg

392————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Iniciando a costuraaLevante

40COSTURA BÁSICA —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————hTire o seu pé do pedal, ou pres

412————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tensão da linhaA tensão da

42COSTURA BÁSICA —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————DICAS DE COSTURA ÚTEISDescrevemo

432———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Se estiver executando uma

44COSTURA BÁSICA —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costurando tecidos finosAo costu

453————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3 PONTOS UTILITÁRIOSPONTOS

46PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Usando o calcador para chuleadoa

473————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA BÁSICAPontos retos

3————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8 Para reparos ou ajustes:• S

48PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE BAINHA INVISÍVELVocê

493————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cMarque o tecido com um giz

50PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————kAjuste a largura do ponto até q

513————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE CASAS DE BOTÃOAs

52PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Estão indicados a seguir os nome

533————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————fPosicione o tecido com a p

54PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————kColoque um alfinete no final da

553————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Pregar botõesOs botões pode

56PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————hGire o volante em sua direção (

573————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COLOCAR ZÍPERVocê pode usar

4 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ÍNDICEINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

58PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————eInstale o suporte do calcador n

593————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURANDO TECIDOS ELÁSTICO

60PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dCosture a fita elástica no teci

613————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE APLIQUES, PATCHW

62PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ApliquesVocê pode criar um apliq

633————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dCosture com a lateral do c

64PONTOS UTILITÁRIOS ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Usando a guia de quilting opci

653————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dDeslize o seletor de posic

66PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DE REFORÇOReforce os pon

673————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dPosicione o tecido com a a

5———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 3. PONTOS UTILITÁRIOS ...

68PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————COSTURA DECORATIVAEsta máquina d

693————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————*Ref.: Reforço **Selecione

70PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura de festonêO padrão repet

713————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ponto conchaOs franzidos qu

72PONTOS UTILITÁRIOS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Costura artesanalAo costurar com

734————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4 APÊNDICEAJUSTE DE PONTOSE

74APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ponto de bainha invisívelR 0909

754————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ponto decorativoN 26262624

76APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ponto de aplique(para quilting)

774————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————PontossatinN 57 52 42 – – –

6CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURA ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1 CONHEÇA SUA MÁQUINA DE COSTURAACESSÓ

78APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————MANUTENÇÃOOperações simples de

794————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————gIntroduza a caixa da bobin

80APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————iPela frente, deslize a tampa d

814————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————SOLUÇÃO DE PROBLEMASSe a má

82APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————cEnquanto segura a bobina no lu

834————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————dLevante o calcador, usando

84APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————iCertifique-se de passar a linh

854————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Tensão da linha incorreta

86APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————O tecido se prende na máquina e

874————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————jUse a chave de fenda com f

71————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Acessórios opcionaisComparti

88APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————pIntroduza a caixa da bobina de

894———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Verificando funcionamento

90APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Lista de sintomas Antes de cos

914———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Enquanto costuraSintoma

92APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————A linha de cima se rompe.A linh

934————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————O tecido fica enrugado.O ca

94APÊNDICE ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Depois de costurar Sintoma Ca

954————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————MENSAGENS DE ERROSe uma ope

96APÊNDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————ÍNDICE REMISSIVOAaberturas ...

974————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ttampa da bobina ...