Brother RL417 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Seite 1 - Manual de instrucciones

Visítenos en http://solutions.brother.com donde hallará consejos para la soluciónde problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuent

Seite 2 - ADVERTENCIA: para

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 3 - INSTRUCCIONES

10————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 4 - CONTENIDO

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 5 - 1 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER

12————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 6 - COMPONENTES PRINCIPALES

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 7 - USO DE LA MÁQUINA DE COSER

14————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 8

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 9 - Cambio del pie prensatela

16————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 10 - CONTROLES

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 11 - Pulsador de retroceso

18————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 12 - ENHEBRADO DE LA MÁQUINA

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 13 - PRECAUCIÓN

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 14 - Enhebrado del hilo inferior

20————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 15 - (para los modelos equipados

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 16 - Enhebrado del hilo superior

22————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 17 - Recuerde

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 18 - Uso del enhebrador de aguja

24————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 19 - Procedimiento para tirar

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 20 - 2 Hilo inferior

26————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 21

PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 22 - Comienzo de la costura

28————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 23 - Costura en telas gruesas

2—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 24

PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 25

30————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 26 - Tensión del hilo

COSTURA DE OJALES Y BOTONES ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 27 - INCORPORADAS

32————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 28 - Costura invisible para

USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 29 - Costura elástica

34————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 30 - Costura decorativa

USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 31 - 4 COSTURA DE OJALES Y BOTONES

36————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 32 - Ajuste de ojales

ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 33 - Costura de botones

38————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 34 - Costura de cremalleras

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 35 - Fruncidos

ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 36 - Aplicaciones

40————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 37 - ACCESORIOS OPCIONALES

ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 38 - MANTENIMIENTO

42————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 39

Spanish885-X01/X11/X21Printed in ChinaXF0518-001

Seite 40 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

4—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 41

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 42

6—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 43

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Seite 44 - XF0518-001

8—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————