Brother MFC-8950DW Bedienungsanleitung

Guida per utenti baseMFC-8950DWMFC-8950DWT Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.Versione 0ITA

viii

90Pulizia del gruppo tamburo ASe la stampa riporta punti colorati ogni 94 mm, procedere nel modo seguente per risolvere il problema.a Controllare che

Manutenzione ordinaria91AAVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo dell’apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che l’appare

92k Premere la leva di blocco verde ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. l Capovolgere il gruppo tamburo, come mostrato in figura. Assic

Manutenzione ordinaria93An Ruotare verso di sé l’ingranaggio del gruppo tamburo controllando la superficie della zona sospetta. o Una volta individuat

94r Reinserire il gruppo tamburo e cartuccia toner all’interno dell’apparecchio. s Chiudere il coperchio anteriore dell’apparecchio.t Avviare l’appare

Manutenzione ordinaria95Ad Torcere accuratamente un panno-che non lasci residui, immerso in acqua tiepida, quindi utilizzarlo per pulire lo smazzatore

96BSe si pensa ci sia un problema con l’apparecchio, controllare innanzitutto le voci riportate di seguito e valutare i suggerimenti su come risolvere

Risoluzione dei problemi97BProblemi con la copiatura: Difficoltà nella copia uu pagina 129Problemi con la scansione: Problemi di scansione uu pagina

98Messaggi di errore e di manutenzione sul display LCD BCome con qualsiasi prodotto da ufficio sofisticato, possono verificarsi degli errori e i mater

Risoluzione dei problemi99BDIMM Error  Il DIMM non è stato installato correttamente. Il modulo DIMM è guasto. Il modulo DIMM non corrisponde alle s

111Utilizzo della documentazione1Complimenti per l’acquisto dell’apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile ottenere il massimo da

100Errore comunic Errore di comunicazione per problemi sulla linea telefonica.Cercare di inviare nuovamente il fax o di connettere l’apparecchio ad un

Risoluzione dei problemi101BImpossibile eseguire la scansione XXL’apparecchio presenta un problema meccanico. Spegnere l’apparecchio, quindi riaccend

102Ins manuale È stato scelto Manuale come sorgente carta poiché non vi era carta nel vassoio multifunzione.Posizionare la carta nel vassoio MU. Se l’

Risoluzione dei problemi103BMemoria esaurita La memoria dell’apparecchio è piena.Invio di fax o operazione di copia in corsoProcedere nel modo seguent

104RaffreddamentoAttendere qualche istanteLa temperatura del gruppo tamburo o della cartuccia toner è troppo elevata. L’apparecchio arresterà l’operaz

Risoluzione dei problemi105BToner in esaurimentoSe nel display viene visualizzato Toner in esaurimento è ancora possibile stampare; tuttavia, l’appare

106Trasferire i fax o il rapporto giornale fax BSe sul display viene visualizzato: Impossibile stampare XX Impossibile eseguire la scansione XXSi co

Risoluzione dei problemi107BTrasferimento rapporto registro fax ad un altro apparecchio fax BSe non è stato impostato l’identificativo, non è possibil

108Documento inceppato sotto al coperchio documenti Ba Rimuovere dall’alimentatore la carta non inceppata.b Sollevare il coperchio documenti.c Tirare

Risoluzione dei problemi109BDocumento inceppato nel vassoio di uscita Ba Rimuovere dall’alimentatore la carta non inceppata.b Tirare il documento ince

Capitolo 12Accesso alla Guida dell’utente avanzata, alla Guida software dell’utente e alla Guida dell’utente in rete1La presente Guida per utenti base

110d Quando si carica la carta nel vassoio MU, verificare che rimanga al di sotto delle guide di altezza massima della carta (1) poste su entrambi i l

Risoluzione dei problemi111Bb Utilizzare entrambe le mani per estrarre lentamente la carta inceppata. NotaL’estrazione della carta inceppata verso il

112c Estrarre lentamente il gruppo tamburo e cartuccia toner. La carta inceppata può essere trascinata all’esterno insieme al gruppo tamburo e cartucc

Risoluzione dei problemi113BImportante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e cartuccia toner su un foglio di carta o su un panno, da gettare

114AVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo dell’apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che l’apparecchio si raffreddi pri

Risoluzione dei problemi115Bi Reinserire il gruppo tamburo e cartuccia toner all’interno dell’apparecchio. j Chiudere il coperchio anteriore dell’appa

116NotaL’estrazione della carta inceppata verso il basso consente di rimuoverla facilmente. d Premere il pulsante di sblocco del coperchio anteriore e

Risoluzione dei problemi117BAVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo dell’apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che l’app

118f Premere la leva di blocco verde ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. Rimuovere la carta inceppata, se presente, all’interno del gru

Risoluzione dei problemi119Bh Reinserire il gruppo tamburo e cartuccia toner all’interno dell’apparecchio. i Chiudere il coperchio anteriore dell’appa

Informazioni generali31Visualizzazione della documentazione (Macintosh) 1a Accendere il Macintosh. Inserire il CD-ROM di installazione nell’apposita u

120AVVERTENZA SUPERFICIE CALDADopo l’utilizzo dell’apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Attendere che l’apparecchio si raffreddi pri

Risoluzione dei problemi121Bh Accertarsi che non rimanga della carta inceppata al di sotto dell’apparecchio a causa delle cariche statiche. i Reinseri

122In caso di difficoltà con l’apparecchio BImportante• L’assistenza tecnica è disponibile solo nel paese in cui è stato acquistato l’apparecchio e pe

Risoluzione dei problemi123BL’apparecchio stampa le prime due pagine correttamente, mentre nelle pagine successive manca del testo.Controllare le impo

124Quando si utilizzano grandi risme di carta, l’apparecchio non carica la carta dal vassoio multifunzione.Smazzare la risma di carta e assicurarsi ch

Risoluzione dei problemi125BI fax ricevuti sono divisi in più pagine o presentano pagine bianche.I margini destro e sinistro sono tagliati oppure vien

126Ricezione di faxProblemi SuggerimentiImpossibile ricevere un fax. Controllare tutti i cavi e i collegamenti. Verificare che il cavo della linea tel

Risoluzione dei problemi127BImpossibile ricevere un fax.(segue)Se si sta utilizzando una segreteria telefonica (modalità Tel./Segr. Est.) sulla stessa

128La trasmissione è di qualità scadente.Provare a modificare la risoluzione in Fine o S.Fine. Produrre una copia per controllare il funzionamento del

Risoluzione dei problemi129BFunzioni personalizzate su una linea singola.Se si hanno Avviso di chiamata, Avviso di chiamata/Identificativo, Identifica

Capitolo 14Come accedere alle guide sulle funzioni avanzate1È possibile visualizzare e scaricare queste Guide dal Brother Solutions Center:http://solu

130OCR non funziona. Cercare di aumentare la risoluzione di scansione.(Utenti Macintosh) Presto! PageManager deve essere scaricato e installato prima

Risoluzione dei problemi131BLa funzione Ricezione PC Fax in rete non funziona.(solo Windows®)È necessario configurare il software firewall o di protez

1321Per Windows® 7 e Windows Server® 2008 R2: Proprietà stampante e Brother MFC-XXXX BR-Script3 se necessarioAltre difficoltàProblemi SuggerimentiL’ap

Risoluzione dei problemi133BImpostazione rilevazione segnale libero BQuando si invia un fax automaticamente, l’apparecchio attende per un tempo predef

134Miglioramento della qualità di stampa BSe si riscontra un problema di qualità di stampa, stampare prima una pagina di prova (Menu, Stampante, Opzio

Risoluzione dei problemi135BEsempi di qualità scadente Suggerimenti Stampa sbiadita Estrarre il gruppo tamburo e cartuccia toner. Tenere il gruppo in

136 Immagine falsata Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti. Questo problema può essere causato da carta spessa o con supe

Risoluzione dei problemi137B Stampa con vuoti Accertarsi che la carta utilizzata soddisfi i requisiti richiesti.uu Carta e altri supporti di stampa a

138 Righe orizzontali sulla pagina Pulire il filo corona all’interno del gruppo tamburo.uu Pulizia del filo corona uu pagina 88 Il gruppo tamburo po

Risoluzione dei problemi139B Segni neri di toner orizzontali sulla pagina Se si utilizzano fogli di etichette per stampanti laser, è possibile che re

Informazioni generali51Accesso al servizio di assistenza Brother (Macintosh)1È possibile trovare tutti i contatti necessari, come l’assistenza su Inte

140 Immagine obliqua Accertarsi che la carta o il supporto di stampa utilizzato sia caricato correttamente nel vassoio carta e che le guide non siano

Risoluzione dei problemi141B Buste sgualcite Accertarsi che le buste vengano stampate con il coperchio posteriore (vassoio di uscita con facciata sta

142Informazioni sull’apparecchio BControllo del numero seriale BIl numero seriale dell’apparecchio è indicato sul display.a Premere Menu.b Premere a o

Risoluzione dei problemi143BCome effettuare il ripristino dell’apparecchio Ba Premere Menu.b Premere a o b per visualizzare Imp.iniziale.Premere Imp.i

144CProgrammazione a schermoCL’apparecchio è progettato per la facilità di utilizzo con la programmazione a schermo mediante i tasti dei menu nel touc

Menu e funzioni145CTabella dei menu CLa tabella dei menu consente di comprendere le selezioni e opzioni dei menu disponibili nei programmi dell’appare

146Setup generale(segue)Imp. Vassoio(segue)Superiore — Formato cartaA4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioImposta il formato e il tipo di carta per

Menu e funzioni147CSetup generale(segue)Imp. Vassoio(segue)Vassoio:Copia—Solo vass. #1Solo vass.#2Solo MUMP>T1>T2*T1>T2>MP(vass.#2 e T2 ve

148Setup generale(segue)Volume Squillo — BassoMedio*AltoNoRegola il volume della suoneria.10Segn.acustico— BassoMedio*AltoNoRegola il volume del segna

Menu e funzioni149C CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaFaxImp.ricezioneNumero squilli—(0 - 5)2*Imposta il numero di s

Capitolo 16Descrizione del pannello dei comandi 1 1 Tasto HomePremere il tasto Home illuminato di blu per tornare nella modalità Ready.2LCDSi tratta d

150Fax(segue)Imp.ricezione(segue)Densità di stampa— -2-10*+1+2Schiarisce o scurisce le stampe.Consultare .Data/ora Rx Fax— SìNo*Stampa ora e data di r

Menu e funzioni151CFax(segue)Imp. RapportoRapporto trasm— SìSi+ImmagineNo*No+ImmagineScegliere l’impostazione iniziale per il Rapporto di verifica del

152Fax(segue)Limitazioni composizione(segue)Server LDAP—Inser. # due volteSìNo*È possibile impostare l’apparecchio in modo da limitare la composizione

Menu e funzioni153C CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaStampante Emulazione ——Emu.Auto (EPSON)*Emul.Auto (IBM)HP Lase

154 CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaStamp.rapportoRapporto TXVisualizza su LCD— — Visualizza e stampa un Rapporto

Menu e funzioni155C CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5 Opzioni DescrizioniRete Cablato LANTCP/IPMetodo avvio— Auto*StaticoRARPBOOTPD

156Rete (segue)Cablato LAN(segue)TCP/IP(segue)WINS Server— Primario[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secondario[000-255]. [000-255]. [000-255]

Menu e funzioni157CRete (segue)Cablato LAN(segue)Stato Cablato——Active 1000B-FDActive 100B-FDActive 100B-HDActive 10B-FDActive 10B-HDInActiveCablato d

158Rete (segue)WLAN(segue)TCP/IP(segue)Subnet mask— [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Inserire la Subnet mask.Gateway — [000-255]. [000-255].

Menu e funzioni159CRete (segue)WLAN(segue)TCP/IP(segue)Menu IPv6 — SìNo*Attiva o disattiva il protocollo IPv6. Se si desidera utilizzare il protocollo

Informazioni generali71 7DatiIl LED (diodo emettitore di luce) Dati lampeggia in base allo stato dell’apparecchio.234567Menu01.01.2012 15:0001COPIAWe

160Rete (segue)WLAN(segue)Stato WLAN(segue)Modalità Com.— Ad-hocInfrastrutturaNessunoÈ possibile vedere la modalità di Comunicazione corrente.Indirizz

Menu e funzioni161CRete (segue)Wi-Fi Direct(segue)Info disposit.Nome disp.— — È possibile verificare il nome dispositivo dell’apparecchio.SSID — — Ind

162Rete (segue)E-mail/IFAX(segue)Config. ServerSMTPSMTP ServerNome(fino a 64 caratteri)Indirizzo IP[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Inserire

Menu e funzioni163CRete (segue)E-mail/IFAX(segue)Config. Server(segue)POP3(segue)POP3 SSL/TLSNessuno*SSLTLSÈ possibile inviare o ricevere un’e-mail me

164Rete (segue)E-mail/IFAX(segue)Setup mail RX(segue)Testata — TuttoSogg+Da+ANessuno*Seleziona il contenuto dell’intestazione del messaggio da stampar

Menu e funzioni165C CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaInfo. macchinaN. di Serie— — — È possibile verificare il numer

166 CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaImp.inizialeMod. ricezione——Solo fax*Fax/TelTel./Segr. Est.ManualeSceglie il m

Menu e funzioni167CCLivello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni 1 Opzioni 2 DescrizioniPaginaQualità ——Auto*TestoFotoGrafica— È possibile scegliere la risol

168Copia duplex——No*2lati2lati1lato2lati Cap.lato lun. 2lati1lato Cap.lato lun. 1lato2lati Cap.lato cor. 2lati1lato Cap.lato cor. — Consente di a

Menu e funzioni169CLayout pagina——No(1in1)*2in1(P)2in1(L)2in1(ID)4in1(P)4in1(L)— È possibile eseguire copie dei documenti d’identità N in 1 e 2 in 1.C

Capitolo 18Touchscreen 1Il touchscreen indica lo stato corrente dell’apparecchio quando inutilizzato. 1 Indicatore di modalitàConsente di conoscere la

170CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaRubrica ModificaImposta n. diretto— — Memorizza fino a 32 numeri diretti per cons

Menu e funzioni171CDim. area scansione———A4*LetterLegal/FolioPer inviare per fax un documento in formato Letter, Legal o Folio, è necessario modificar

172Ripristina predefinite———SìNoÈ possibile ripristinare tutte le impostazioni fax sulle impostazioni di fabbrica.Consultare .Livello 1 Livello 2 Live

Menu e funzioni173CCLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaScansione su USBQualità ——Colore 100 dpi*Colore 200 dpiColore 300

174Scansione su USB(segue)Scan duplex ——Scan duplex:Lato lungo Scan duplex:Lato corto Off*Scegliere il formato di scansione fronte-retro.Consultare .N

Menu e funzioni175CScansione su rete(Windows®)(segue)(Nome profilo)(segue)Tipo file —(Se si sceglie l’opzione a colori o in scala di grigi nell’impost

176Scansione su rete(Windows®)(segue)(Nome profilo)(segue)Nome file —BRNXXXXXXXXXX*EstimateReportOrder sheetContract sheetCheckReceipt<Manuale>È

Menu e funzioni177CScan to FTP(segue)(Nome profilo)(segue)Tipo file(segue)—(Se si sceglie l’opzione B&N nell’impostazione Qualità)PDF*PDF/AProtegg

178Scan to E-mailManuale/RubricaQualità —Colore 100 dpi*Colore 200 dpiColore 300 dpiColore 600 dpiColore AutoGrigio 100 dpiGrigio 200 dpiGrigio 300 dp

Menu e funzioni179CScan to E-mail(segue)Manuale/Rubrica(segue)Dim. area scansione— A4*LetterLegal/FolioPer eseguire la scansione di un documento in fo

Informazioni generali91Operazioni di base 1Per utilizzare il touchscreen, premere con il dito il pulsante Menu o il pulsante di opzione direttamente s

180Scansione su PC(segue)Immagine(segue)Guida impostazioni— — Per modificare le impostazioni Scansione a PC, è necessario utilizzare il ControlCenter.

Menu e funzioni181CAltre funzioni CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaStampa diretta(Selezionare file)Imp. stampa(N. di

182Stampa diretta(segue)(Selezionare file)(segue)Imp. stampa(N. di stampe(001–999))(segue)Duplex Lato lungoLato cortoNo*Sceglie il formato di stampa f

Menu e funzioni183CStampa diretta(segue)Imp. default(segue)Tipo carta — SottileNormale*SpessaPiù spessaCarta riciclataEtichettaImposta il tipo di supp

184Stampa diretta(segue)Imp. default(segue)Stampa l'indice— Semplice*DettagliImposta l’opzione predefinita di stampa dell’indice, il formato norm

Menu e funzioni185CCLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaStampa protetta(Selezionare utente)(Selezionare operazione di sta

186CLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Opzioni DescrizioniPaginaRubrica ModificaImposta n. diretto— — Memorizza fino a 32 numeri diretti per cons

Menu e funzioni187CImmissione di testo CQuando si impostano alcune selezioni dei menu, è possibile che sia necessario inserire del testo nell’apparecc

188DGenerale D1Misura in diagonale2Collegamenti USB al PCSpecifiche tecniche DModello MFC-8950DW MFC-8950DWTTipo di stampante LaserMetodo di stampa St

Specifiche tecniche189D1Misurato in conformità al metodo descritto nella RAL-UZ122.2I componenti per ufficio con LWAd> 6,30 B (A) non sono idonei p

Per chiamare il servizio assistenza clientiSi prega di completare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: MFC-8950DW /

Capitolo 110Impostazioni volume 1Volume della suoneria 1È possibile scegliere un intervallo di livelli volume squilli.a Premere Menu.b Premere a o b p

190Dimensioni documento DModello MFC-8950DW MFC-8950DWTDimensioni documento (lato singolo)Larghezza ADF da 147,3 a 215,9 mmLunghezza ADF da 147,3 a 35

Specifiche tecniche191DSupporti di stampa D1Per le etichette, consigliamo di rimuovere le pagine stampate dal vassoio di uscita della carta subito dop

192Fax D1Il termine ‘Pagine’ si riferisce alla ‘Tabella di prova ITU-T n.1’ (lettera commerciale tipica, risoluzione standard e codifica JBIG). Le spe

Specifiche tecniche193DCopia D1Dalla modalità Ready e con il vassoio standardModello MFC-8950DW MFC-8950DWTLarghezza copia Max. 210 mm Copia automatic

194Scanner D1Per gli ultimi aggiornamenti del driver, per la versione di Mac OS X utilizzata, visitare il sito http://solutions.brother.com/.2Scansion

Specifiche tecniche195DStampante D1La velocità di stampa può variare in base al tipo di documento da stampare.2Dalla modalità Ready e con il vassoio s

196Interfacce D1L’apparecchio ha un’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed. L’apparecchio può essere connesso anche ad un computer con interfaccia USB 1.1.2Le p

Specifiche tecniche197DFunzione di stampa diretta D1I dati PDF che comprendono un file immagine JBIG2, un file immagine JPEG2000 o un file di traspare

198Requisiti del computer DRequisiti minimi sistema e funzioni supportate software PCPiattaforma computer e versione sistema operativoVelocità minima

Specifiche tecniche199D1Per WIA, risoluzione 1200 x 1200. L’Utilità Scanner Brother consente un miglioramento fino a 19200 x 19200 dpi.2Le porte USB d

Informazioni generali111Volume del diffusore 1È possibile scegliere un intervallo di livelli volume del diffusore.a Premere Menu.b Premere a o b per v

200Materiali di consumo D1Il rendimento approssimativo della cartuccia viene dichiarato in ottemperanza a ISO/IEC 19752.2La durata del tamburo è indic

Specifiche tecniche201DRete (LAN) DNotaPer ulteriori informazioni sulle specifiche di rete, vedere uu la Guida dell'utente in rete. 1Consultare R

202EAADF (alimentatore automatico documenti)Utilizzo ...29Apple MacintoshVedere la Guida software dell

203EFFax da PCVedere la Guida software dell’utente.Fax, indipendenteinvio ...32Interferenza sulla

204Programmazione dell’apparecchio ...144PuliziaFilo corona ...88Gruppo tamburo ...

Visitare il sito Webhttp://www.brother.com/Questi apparecchi sono approvati soltanto per l’utilizzo nello stato di acquisto. Le società Brotherlocali

122Caricamento di carta e supporti di stampa2L’apparecchio può caricare la carta dal vassoio carta standard, dal vassoio inferiore opzionale o dal vas

Caricamento di carta132Stampa su carta normale, carta sottile o carta riciclata dal vassoio 1 e 2 2a Estrarre completamente il vassoio carta dall’appa

Capitolo 214f Sollevare il supporto ribaltabile (1) per evitare che la carta scivoli via dal vassoio di uscita con la pagina stampata rivolta verso il

Caricamento di carta152b Estrarre il vassoio MU (1) e aprire l’aletta (2). c Inserire carta nel vassoio multifunzione. La carta deve essere al di sot

Capitolo 216d Sollevare il supporto ribaltabile per evitare che la carta scivoli via dal vassoio di uscita con la pagina stampata rivolta verso il bas

Caricamento di carta172b Aprire il vassoio multifunzione e abbassarlo delicatamente. c Estrarre il vassoio MU (1) e aprire l’aletta (2). d Inserire ca

Capitolo 218Aree non stampabili e in cui non è possibile eseguire la scansione 2Le figure riportate di seguito illustrano le aree non stampabili e in

Caricamento di carta192Impostazioni carta 2Formato e tipo di carta 2NotaÈ possibile utilizzare quattro formati carta per la stampa di fax: A4, Letter,

iGuide dell’utente: dove le posso trovare?Quale guida? Contenuto PosizioneGuida di sicurezza prodottoLeggere per primo questo manuale. Leggere le istr

Capitolo 220Uso del vassoio nella modalità Copia 2È possibile modificare il vassoio utilizzato con priorità dall’apparecchio per la stampa delle copie

Caricamento di carta212Uso del vassoio nella modalità Fax 2Nota• È possibile utilizzare quattro formati carta per la stampa di fax: A4, Letter, Legal

Capitolo 222Uso del vassoio nella modalità Stampa 2È possibile modificare il vassoio predefinito utilizzato dall’apparecchio per la stampa dal compute

Caricamento di carta232Carta e supporti di stampa consigliati 2Tipo e formato carta 2L’apparecchio può caricare la carta dal vassoio carta standard in

Capitolo 224Capacità dei vassoi carta 21Il formato Folio è pari a 215,9 mm × 330,2 mm.2Il vassoio 2 è opzionale per il MFC-8950DW.Specifiche carta con

Caricamento di carta252Manipolazione e uso di carta speciale 2L’apparecchio è progettato per funzionare correttamente con la maggior parte dei tipi di

Capitolo 226Buste 2La maggior parte delle buste progettate per le stampanti laser è idonea per l’apparecchio. Tuttavia, alcune buste potrebbero presen

Caricamento di carta272• con lembi adesivi che non sono stati piegati al momento dell’acquisto• con ciascun lato piegato come indicato nella figura qu

Capitolo 228Tipi di etichette da evitare 2Non utilizzare etichette che risultano danneggiate, arricciate, sgualcite o di forma insolita. Importante• N

2933Come caricare i documenti3È possibile inviare fax, eseguire copie e scansioni dall’ADF (alimentatore automatico documenti) e dal piano dello scann

ii1La stampa di PDF non è supportata su Windows® Phone.2Visitare il sito all’indirizzo http://solutions.brother.com/.Guida alla stampa e alla scansion

Capitolo 330a Aprire il supporto dell’ADF (1). Sollevare e aprire il supporto ribaltabile uscita documenti dell’alimentatore automatico (2). b Smuover

Caricamento di documenti313Uso del piano dello scanner 3È possibile usare il piano dello scanner per inviare via fax, copiare o analizzare pagine di u

324Come inviare un fax 4Nella procedura di seguito è illustrato come inviare un fax. Per inviare più pagine, utilizzare l’ADF.a Se si desidera inviare

Invio di un fax334d Scegliere una delle opzioni che seguono: Per inviare un documento su lato singolo, procedere al punto e. Per inviare un document

Capitolo 434Invio tramite fax di documenti in formato Letter, Legal o Folio dal piano dello scanner 4Quando si esegue l’invio tramite fax di documenti

Invio di un fax354f Premere Stop/Uscita.Nota• Se si sceglie Si+Immagine o No+Immagine, l’immagine verrà visualizzata solamente sul Rapporto di verific

365Modalità di ricezione 5NotaÈ possibile utilizzare quattro formati carta per la stampa di fax: A4, Letter, Legal o Folio. È necessario scegliere una

Ricezione di un fax375Uso delle modalità di ricezione 5Con alcune modalità di ricezione, l’apparecchio risponde automaticamente (Solo fax e Fax/Tel).

Capitolo 538Impostazioni Modalità di ricezione 5Numero squilli 5L’impostazione Numero squilli definisce il numero di volte che l’apparecchio squilla p

Ricezione di un fax395Riconoscimento fax 5Se Riconoscimento fax è Sì: 5L’apparecchio può ricevere automaticamente un fax, anche quando si risponde a u

iiiSommario(Guida per utenti base)1 Informazioni generali 1Utilizzo della documentazione ...

406Come utilizzare PC-FAX6Ricezione PC-Fax (solo Windows®) 6Se si abilita la funzione Ricezione PC-Fax, l’apparecchio memorizza i fax ricevuti e li sp

Uso di PC-FAX416Invio PC-Fax 6La funzione PC-FAX Brother consente di utilizzare il PC per inviare come fax standard un documento da un’applicazione. È

427Servizi telefonici 7Impostazione del tipo di linea telefonica 7Se si collega l’apparecchio ad una linea che utilizza PBX o ISDN per la ricezione e

Servizi Telefonici e dispositivi esterni437Collegamento di una segreteria telefonica esterna 7È possibile collegare una segreteria telefonica esterna

Capitolo 744Registrazione di un messaggio in uscita 7a Registrare 5 secondi di silenzio all’inizio del messaggio. Questo consente all’apparecchio di r

Servizi Telefonici e dispositivi esterni457Telefoni esterni e in derivazione 7NotaÈ necessario attivare l’impostazione Codici remoti per utilizzare il

Capitolo 746Utilizzo di un ricevitore esterno senza fili non Brother7Se viene collegato il telefono senza fili non-Brother al cavo della linea telefon

Servizi Telefonici e dispositivi esterni477c Premere a o b per visualizzare Imp.ricezione.Premere Imp.ricezione.d Premere a o b per visualizzare Codic

488Come comporre i numeri8È possibile comporre il numero in uno dei seguenti modi.Composizione manuale 8Utilizzare la tastiera per inserire tutte le c

Composizione e memorizzazione di numeri498Ricerca 8È possibile cercare in ordine alfabetico i nomi associati ai numeri a chiamata veloce e diretti mem

iv5 Ricezione di un fax 36Modalità di ricezione ...36Selezion

Capitolo 850Memorizzazione di numeri 8È possibile impostare l’apparecchio per eseguire i seguenti tipi di composizione facilitata: Numeri diretti, Chi

Composizione e memorizzazione di numeri518Opzioni di memorizzazione dei numeri di Chiamata veloce e diretti 8La tabella seguente mostra le selezioni p

Capitolo 852Nota• PDF/A è un formato di file PDF destinato all’archiviazione sul lungo periodo. Questo formato contiene tutte le informazioni necessar

Composizione e memorizzazione di numeri538Memorizzazione di numeri diretti 8a Premere il tasto Composizione Veloce sul pannello dei comandi.b Premere

Capitolo 854f Per salvare una risoluzione fax/scansione insieme al numero fax/indirizzo e-mail, passare al punto appropriato come indicato nella segue

Composizione e memorizzazione di numeri558Memorizzazione dei numeri di chiamata veloce 8È possibile memorizzare i numeri di Chiamata veloce utilizzati

Capitolo 856Nota• Quando si esegue la trasmissione circolare ed è stato salvato il profilo di scansione insieme al numero o all’indirizzo e-mail, il p

Composizione e memorizzazione di numeri578Modifica o eliminazione dei numeri diretti e dei numeri di Chiamata veloce 8È possibile modificare o elimina

589Come eseguire le copie9Nei passaggi di seguito è presentata l’operazione di copia di base.a Se si desidera creare una copia, premere il pulsante Co

591010Con la Funzione di stampa diretta, non occorre un computer per stampare i dati. È possibile stampare collegando semplicemente l’unità di memoria

v9 Riproduzione di copie 58Come eseguire le copie...58Interruzione

Capitolo 1060c Selezionare la cartella in cui si desidera salvare il file ed immettere il nome del file richiesto.Se viene richiesto solo un nome file

Stampa dei dati da un’unità di memoria flash USB o da una fotocamera digitale che supporta Mass Storage6110Nota• Accertarsi che la fotocamera digitale

Capitolo 1062g Procedere nel modo seguente: Per modificare le impostazioni di altre opzioni, ripetere il punto f. Se non si desidera modificare ness

631111Stampa di un documento11L’apparecchio è in grado di ricevere dati dal computer e di stamparli. Per stampare da un computer, è necessario install

6412Scansione di un documento come file PDF utilizzando ControlCenter4 (Windows®) 12(Per utenti Macintosh uu Guida software dell'utente : Scansio

Come eseguire la scansione da un computer6512e Impostare la configurazione per la scansione.Fare clic su Configurazione, quindi selezionare Impostazio

Capitolo 1266f Fare clic su OK.g Fare clic su File.L’apparecchio inizia il processo di scansione. La cartella in cui vengono salvati i dati acquisiti

Come eseguire la scansione da un computer6712Modifica delle impostazioni del pulsante Scansione 12Prima di eseguire la scansione 12Per utilizzare l’ap

Capitolo 1268e Selezionare la scheda File. È possibile quindi modificare le impostazioni predefinite. 1 È possibile selezionare il tipo di file dall’e

Come eseguire la scansione da un computer6912Scansione mediante il pulsante Scansione 12a Caricare il documento. (Consultare Come caricare i documenti

viInceppamenti carta ...109La carta è inceppata nel vassoio m

70ASostituzione dei materiali di consumo AI seguenti messaggi vengono visualizzati sul display nella modalità Ready. Questi messaggi forniscono avvert

Manutenzione ordinaria71A1Pagine a un lato in formato lettera o A4.2Il rendimento approssimativo della cartuccia viene dichiarato in ottemperanza a IS

72Occorre sostituire alcune parti e pulire l’apparecchio regolarmente.1Pagine a un lato in formato lettera o A4.2Il rendimento approssimativo della ca

Manutenzione ordinaria73ASostituzione della cartuccia toner ANome del modello: TN-3330, TN-3380, TN-3390La cartuccia toner standard può stampare circa

74Sostituzione della cartuccia toner Aa Lasciare acceso l’apparecchio per 10 minuti in modo che la ventola interna raffreddi le parti molto calde.b Pr

Manutenzione ordinaria75AImportante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e cartuccia toner su una superficie piana e pulita, appoggiati su un

76Importante• Maneggiare con cura le cartucce toner. Pulire o rimuovere immediatamente con acqua fredda, dalle mani o dai vestiti, il toner che eventu

Manutenzione ordinaria77AImportante• Aprire la cartuccia toner subito prima di inserirla nell’apparecchio. Se una cartuccia toner è lasciata fuori dal

78NotaAssicurarsi di avere installato correttamente la cartuccia toner, altrimenti potrebbe distaccarsi dal gruppo tamburo. h Pulire il filo corona al

Manutenzione ordinaria79ASostituzione del gruppo tamburo ANome del modello: DR-3300Un gruppo tamburo nuovo consente di stampare approssimativamente 30

viiSommario(Guida per utenti avanzati)È possibile visualizzare la Guida per utenti avanzati sul CD-ROM di installazione.La Guida per utenti avanzati s

80a Lasciare acceso l’apparecchio per 10 minuti in modo che la ventola interna raffreddi le parti molto calde.b Premere il pulsante di sblocco del cop

Manutenzione ordinaria81AImportante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e cartuccia toner su una superficie piana e pulita, appoggiati su un

82Importante• Maneggiare con cura le cartucce toner. Pulire o rimuovere immediatamente con acqua fredda, dalle mani o dai vestiti, il toner che eventu

Manutenzione ordinaria83Af Inserire saldamente la cartuccia toner all’interno del nuovo gruppo tamburo fino allo scatto in posizione. Se l’inserimento

84Azzerare il contatore del tamburo ADurante la sostituzione di un gruppo tamburo con uno nuovo, occorre azzerare il contatore del tamburo completando

Manutenzione ordinaria85AImportanteUsare detergenti neutri. Se si esegue la pulizia con liquidi volatili come diluenti o benzene la superficie dell’ap

86e Rimuovere eventuali oggetti incastrati nel vassoio carta.f Se il vassoio contiene della carta, rimuoverla.g Pulire l’interno e l’esterno del vasso

Manutenzione ordinaria87Ad Sollevare il coperchio documenti (1).Pulire la superficie bianca in plastica (2) e il piano dello scanner (3) sotto di essa

88Pulizia del filo corona AIn caso di problemi legati alla qualità della stampa o se lo schermo mostra Errore tamburo, pulire il filo corona nel modo

Manutenzione ordinaria89AImportante• Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e cartuccia toner su un foglio di carta o su un panno, da gettare do