Brother MFC 8220 Bedienungsanleitung Seite 1

GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWAREMFC-8220

1 - 2 USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORACómo imprimir documentos originalesCuando el equipo MFC recibe los datos procedentes del ordenador, comienza

5 - 11 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Asimismo, tendrá la opción de enviar el archivo escaneado como tipo de archivo di

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 12Sección de softwareLa sección de software contiene cuatro grupos de botones Digit

5 - 13 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Digitalizar*1 Digitalizar a archivo —permite escanear directamente un documento y

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 14FaxEnviar un fax (PC-FAX de Brother)—permite escanear cualquier página o document

5 - 15 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Digitalizar a archivoEl botón Digitalizar a archivo permite escanear una imagen y

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 16Para cambiar la configuración, haga clic en la pestaña Configuración.Seleccione e

5 - 17 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Digitalizar a correo electrónicoLa función Digitalizar a correo electrónico está

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 18Para cambiar el tipo de archivo de los datos adjuntos, haga clic en el botón Pref

5 - 19 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Archivos adjuntosLos elementos se envían por correo electrónico, en forma de dato

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 20Configuración del escánerSi lo desea, puede cambiar la configuración del escáner

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 3Bandeja de salida boca abajoEl equipo expulsa MFC el papel con la cara impresa boca abajo a la bandeja de sal

5 - 21 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Digitalizar a OCR(Programa del procesador de textos)Digitalizar a OCR convierte l

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 22Para cambiar las preferencias de vínculo del programa, haga clic en el botón Pref

5 - 23 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Digitalizar a aplicación(ejemplo: Microsoft Paint)La función Digitalizar a aplica

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 24Para cambiar la aplicación de destino, seleccione la aplicación de su preferencia

5 - 25 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®CopiarLos botones de copia se pueden personalizar para permitirle aprovechar las

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 26En las opciones de Escala, especifique el número de Páginas por hoja. Por ejemplo

5 - 27 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Configuración del fax(PC-Fax con controlador de fax Brother)El equipo MFC incluye

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 28Configuración del faxPC-FAX de BrotherPara cambiar la configuración del controlad

5 - 29 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Personalizado: botones personalizadosEl Centro de Control Brother SmartUI incluye

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 302. Seleccione la configuración de Tipo de digitalización.Para configurar la opera

1 - 4 USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORAImpresión en papel normalLa bandeja de alimentación manual1Seleccione el Tamaño del papel, el Tipo de soporte

5 - 31 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Archivo:Seleccione el formato de archivo en la lista desplegable Formato. Podrá o

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 32OCR:Seleccione el procesador de textos de destino en la lista desplegable.Haga cl

5 - 33 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Correo electrónico:Seleccione la aplicación de correo electrónico de destino en l

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 343. Seleccione la configuración de escaneo.Podrá seleccionar la configuración de e

6 - 1 CONFIGURACIÓN REMOTA DEL EQUIPO MFC6Configuración remota del equipo MFCLa configuración remota del equipo MFC permite configurar el equipo MFC

CONFIGURACIÓN REMOTA DEL EQUIPO MFC 6 - 2Botón Cancelar El botón Cancelar anula los cambios y sale de la aplicación de Configuración remota sin carg

7 - 1 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER7Envío por PC-FAXLa función PC-FAX de Brother permite utilizar el PC para enviar cualquier archivo de aplica

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 2Configuración de la información del usuario1En el menú Inicio, seleccione Todos los programas, Brother, MFL-

7 - 3 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERConfiguración de envíoEl el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en la pestaña Enviando

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 4Numero de acceso a línea externaSi tiene que teclear un número para acceder a una línea exterior, especifíqu

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 5Impresión en papel grueso y cartulinaAl empujar hacia abajo la bandeja de salida posterior, el equipo MFC ten

7 - 5 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERInterfaz de usuarioEn la pestaña Enviando, seleccione la interfaz de usuario.Podrá optar entre Estilo simple

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 6Configuración de marcación rápidaEn el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en la pesta

7 - 7 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERLa libreta de direccionesEn el menú Inicio, seleccione Todos los programas, Brother, MFL-Pro Suite MFC-8220,

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 8Configuración de un miembro en la libreta de direccionesEn el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Br

7 - 9 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERConfiguración de un grupo para multienvíosSi suele enviar el mismo PC-FAX a varios miembros, puede combinar

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 10Modificación de la información de los miembros1Seleccione el miembro o el grupo cuya información desea modi

7 - 11 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER3Si está exportando un archivo ASCII, seleccione Carácter Separador - Tabulador o Coma. De este modo podrá

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 12Importación a la libreta de direccionesSe pueden importar archivos de texto ASCII (*.csv) o vCard (*.vcf, t

7 - 13 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER5Escriba el nombre del archivo y, a continuación, seleccione Abrir.Si seleccionó un archivo de texto en el

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 14Configuración de una página de cubiertaEn el cuadro de diálogo PC-FAX, haga clic en para acceder a la pan

1 - 6 USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA5Envíe los datos de impresión al equipo MFC.6En cuanto la página impresa salga del equipo MFC, inserte la hoj

7 - 15 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERSe puede introducir información en cada campoADeComentarioEscriba el comentario que desee que aparezca en l

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 16Envío de un archivo como PC-FAX empleando el estilo Fax1Cree un archivo en Word, Excel, Paint, Draw o en cu

7 - 17 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER4Especifique el número de fax empleando cualquiera de los siguientes métodos: Marque el número con el tecla

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 183Seleccione Brother PC-FAX como impresora y, a continuación, haga clic en Aceptar.Seguidamente se abrirá el

7 - 19 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERConfiguración de la recepción mediante PC-FAX(Sólo Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional y Windows NT® W

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 203En Retardo del Timbre, seleccione el número de timbres que quiera que suene antes de que el PC conteste a

7 - 21 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHERRecepción de un fax en el PC(Sólo Windows® XP)Cómo recibir un fax automáticamenteAntes de empezar a recibir

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 223Aparece el icono Fax en la carpeta Impresoras y faxes. Si no aparece el icono del Fax, haga clic en Instal

7 - 23 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER6Teclee la información del remitente, y a continuación haga clic en Siguiente.7Seleccione Brother MFC-8220

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 248Introduzca el Identificador de suscriptor de transmisión (TSID), y a continuación haga clic en Siguiente.9

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 7Impresión de sobresUtilice la bandeja de alimentación manual para imprimir sobres1Seleccione el Tamaño del pa

7 - 25 USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER10Especifique si desea imprimir el fax o guardarlo en una carpeta; a continuación, haga clic en Siguiente.1

USO DEL SOFTWARE PC-FAX DE BROTHER 7 - 26Cómo ver los faxes recibidosLos faxes recibidos en el PC aparecerán en la consola de fax.Haga clic en Inici

8 - 1 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®8 Configuración del ordenador Apple® Macintosh® equipado con USBLas funciones admitidas por el equipo MFC

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 2Cuando utilice el controlador de impresora Brother con su Apple® Macintosh® (Mac OS® 8.6-9.2)Para seleccio

8 - 3 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®2Desde el software de aplicación como Presto!® PageManager®, haga clic en el menú Archivo y seleccione Imp

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 4Cómo utilizar el controlador de impresión de Brother con su Apple® Macintosh® (Mac OS® X)Opciones de confi

8 - 5 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Opciones de configuración específicasPuede configurar el Soporte de impresión, la Calidad, el Ahorro de tó

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 6Uso del controlador PS con el ordenador Apple® Macintosh®Para utilizar el controlador PS en una red, consu

8 - 7 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.21Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.04:Abra la carpeta Extras Apple. Abra

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 83Seleccione Impresora (USB) y, a continuación, haga clic en Aceptar.4Haga clic en Cambiar... en el archivo

1 - 8 USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA3Abra la bandeja de alimentación manual. Deslice las guías del papel para ajustarlas al tamaño del sobre.Si l

8 - 9 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®5Haga clic en Cambiar... en la Selección de impresora USB.Elija Brother MFC-8220, y después haga clic en A

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 107Especifique el nombre del equipo MFC (MFC-8220), y después haga clic en Guardar.8Seleccione Salir del me

8 - 11 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Para usuarios de Mac OS® XPara instalar el controlador PS, efectúe el siguiente procedimiento. Si en la l

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 123Abra el icono Print Center.4Haga clic en Añadir impresora…5Seleccione USB.

8 - 13 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®6Elija MFC-8220, y después haga clic en Añadir.7Seleccione Salir de Centro de impresión en el menú Centro

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 14Envío de un fax desde una aplicación de Macintosh®Para usuarios Mac OS® 8.6-9.2Para enviar un fax directa

8 - 15 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®4Haga clic en Enviar fax.Aparece la caja de diálogo Enviar Fax:El cuadro de diálogo Enviar fax contiene d

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 16Para usuarios de Mac OS® XPara enviar un fax directamente desde una aplicación de Macintosh®, efectúe el

8 - 17 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®4Seleccione Facsímil en el menú desplegable Salida.5Para enviar el fax, escriba el número del fax de dest

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 18Arrastre una vCard desde la aplicación libreta de direcciones de Mac OS® X1Haga clic en el botón Libreta

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 94Con ambas manos, inserte boca arriba el sobre en la bandeja de alimentación manual hasta que el borde superi

8 - 19 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®La tarjeta vCard utilizada debe contener un número de fax trab. o fax casa.Al seleccionar fax trab. o fax

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 20Uso del controlador de escáner TWAIN de Brother con el ordenador Macintosh®El software del equipo MFC de

8 - 21 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Escaneo de una imagen para enviarla al ordenador Macintosh®Se puede escanear una página entera—O BIEN—esc

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 22Preescaneo de una imagenEl preescaneo permite escanear rápidamente una imagen a baja resolución. En el Ár

8 - 23 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Opciones de configuración de la ventana EscánerImagenResoluciónEn el menú emergente Resolución, especifiq

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 24Tipo de colorBlanco y negro—Configura el Tipo de imagen como Blanco y negro para texto o líneas. Para imá

8 - 25 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Área de escaneoPara Tamaño, seleccione cualquiera de las siguientes opciones: Carta (216 × 279 mm) A4 (21

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 26Ajuste de la imagenBrilloAjuste el Brillo para conseguir una imagen más nítida. El controlador de escaneo

8 - 27 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®Utilización de Presto!® PageManager®Presto!® PageManager® es un software de aplicación para la gestión de

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 28Requisitos del sistema Procesador PowerPC Sistema 8.6, 9, X, 10.1 o superior Unidad de CD-ROM Disco duro

1 - 10 USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORAImpresión y envío simultáneos de faxesEl equipo MFC puede imprimir desde el ordenador y, simultáneamente, en

8 - 29 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®SPAFranciaItaliaEspañaOtros paísesNombre de la empresa: Guildsoft LtdDirección postal: N/ATeléfono: 44-01

USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH® 8 - 30Configuración remota del equipo MFC (Mac OS® X)La configuración remota del equipo MFC permite configurar

8 - 31 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH®CancelarCon este botón se sale de la aplicación de configuración remota sin cargar los datos en el equipo

ESCANEO EN RED 9 - 19Para utilizar el equipo MFC como escáner de red, deberá haber previamente instalado en el MFC la tarjeta de red NC-9100h opcion

9 - 2 ESCANEO EN REDRegistro del PC con el equipo MFCSi tiene que cambiar el equipo MFC registrado en el PC durante la instalación de Brother MFL-Pr

ESCANEO EN RED 9 - 32Haga clic en la pestaña Ajustes de red del cuadro de diálogo y, a continuación, seleccione un método para especificar el equipo

9 - 4 ESCANEO EN RED3Haga clic en la pestaña Botón “Escanear a” del cuadro de diálogo y, a continuación, escriba el nombre del PC en el campo Mostra

ESCANEO EN RED 9 - 5Uso de la tecla Escanear aEscanear a correo electrónico (PC)Si se selecciona la opción Escanea E-Mail (PC), el documento será es

9 - 6 ESCANEO EN REDEscanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico)Con la opción Escanea E-Mail (Servidor E-mail) podrá escanear un d

ESCANEO EN RED 9 - 7Escanear a imagenSi se selecciona la opción Escan. a imagen, el documento original será escaneado y enviado directamente al PC d

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 113Pulse o para seleccionar la tarea.Pulse Set (Configurar). En la pantalla LCD aparecerá un mensaje pidiend

9 - 8 ESCANEO EN REDEscanear y enviar a OCRSi se selecciona la opción Escanear a OCR, el documento original será escaneado y enviado directamente al

ESCANEO EN RED 9 - 9Escanear a archivoAl seleccionar la función Escan a fiche., podrá escanear un documento original en blanco y negro, y enviarlo d

10 - 1 SOFTWARE DEL PC-FAX DE RED BROTHER10Para utilizar el equipo MFC con el PC-FAX de red, hay que instalar la tarjeta de red NC-9100h opcional en

SOFTWARE DEL PC-FAX DE RED BROTHER 10 - 2Configuración de envíoPara aprovechar todas las funciones de PC-FAX de red, active la opción Configuración

10 - 3 SOFTWARE DEL PC-FAX DE RED BROTHEROpciones adicionales de la libreta de direccionesUna vez seleccionada la opción Activar PC-FAX de red, en l

SOFTWARE DEL PC-FAX DE RED BROTHER 10 - 4Uso del software PC-FAX de red de BrotherLa función PC-FAX de red de Brother permite utilizar el PC para en

10 - 5 SOFTWARE DEL PC-FAX DE RED BROTHER2Para enviar un correo electrónico desde el PC-FAX de red de Brother, puede escribir la dirección de correo

ÍNDICE Í - 1ÍÍndiceBBandeja de alimentación manual ...1-4, 1-5Brillo ...3-7, 8-26CCentro de Control de

Í - 2 ÍNDICEIImportarArchivos ... 3-22Libreta de direcciones ... 7-12Impresiónbandeja de alimentación manual ...

Este aparato ha sido aprobado para ser utilizado sólo en el país en que se adquirió. Las compañías Brother o sus distribuidores sólo prestarán apoyo a

iTabla de contenido1Uso del equipo MFC como impresora ...1-1Uso del controlador de impresora Brother MFC... 1

1 - 12 USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORAConfiguración de la selección de emulaciónEl equipo MFC recibirá los comandos de impresión en un lenguaje o

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 13Impresión de la lista de fuentes internasSe puede imprimir la lista de las fuentes internas (o residentes) e

2 - 1 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA2Configuración del controlador de impresoraPara imprimir desde el ordenador, es posible modificar la

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 2Características del controlador nativo BrotherEl controlador nativo de Brother es un controlador de

2 - 3 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORATamaño del papelSeleccione el tamaño del papel que está utilizando en la lista desplegable.Páginas m

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 4CopiasLa opción Copias permite especificar el número de copias que van a imprimirse.ClasificarActiva

2 - 5 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA Si va a utilizar papel normal (70 hasta 95 g/m2), seleccione Papel normal. Si va a utilizar un pape

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 6Pestaña AvanzadaCambie las opciones de configuración de la pestaña seleccionando cualquiera de los s

2 - 7 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORACalidad de impresión Al seleccionar el icono Calidad de impresión aparecen las funciones de calidad

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 8Impresión a doble cara (dúplex)La impresión a doble cara permite imprimir un trabajo por las dos car

iiCaracterísticas del controlador de impresora PS Brother (PostScript®) (Para Windows®)...2-20Pestaña Puertos...

2 - 9 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORADesplazamiento de encuadernaciónActive la casilla de verificación Desplazamiento de encuadernación p

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 10Imprimir estampillaLa función Imprimir estampilla dispone de las siguientes opciones de impresión:

2 - 11 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA Estampilla de textoIntroduzca el texto de la marca de agua en el recuadro Texto y, a continuación,

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 12EscalaEs posible cambiar el tamaño de la impresión del documento original mediante la función Escal

2 - 13 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORAImpresión seguraLos documentos seguros originales son aquellos que están protegidos mediante contra

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 14Configuración rápida de impresiónLa opción Configuración rápida de impresión permite seleccionar rá

2 - 15 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORAAdministrador (sólo para usuarios de Windows® 95/98/98SE/Me)Las opciones de administrador permiten

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 16Imprimir fecha y horaSi está activada la opción Imprimir fecha y hora, se imprimirá automáticamente

2 - 17 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORAPestaña AccesoriosLa pestaña Accesorios incluye las opciones de configuración del controlador de im

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 18Opciones disponiblesPara acceder a la segunda bandeja de papel inferior, la opción pertinente deber

iiiEs posible importar elementos desde otras aplicaciones...3-22Es posible exportar elementos a

2 - 19 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORAPestaña AsistenciaLa pestaña Asistencia presenta información sobre la versión y la configuración de

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 20Características del controlador de impresora PS Brother (PostScript®) (Para Windows®)Windows® 95/98

2 - 21 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORAPestaña PuertosSeleccione el puerto al que esté conectada la impresora, o bien la ruta de acceso a

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 22Pestaña PresentaciónLa pestaña Presentación le permite cambiar varios ajustes del diseño como la Or

2 - 23 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORAPestaña Papel/CalidadSeleccione la Origen del papel.Si está utilizando Windows NT® 4.0, Windows® 20

CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 2 - 24Opciones avanzadas1Seleccione el Tamaño del papel y Número de copias.2Ajuste la configuración de la

3 - 1 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®3Cómo escanear un documento original Compatible con TWAINEl software MFL-Pro Suite de Brother incluye un cont

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 2Cómo acceder al escáner1Abra la aplicación de software (ScanSoft® PaperPort®) para escanear un documento orig

3 - 3 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Cómo escanear un documento original para enviarlo al PCSe puede escanear una página entera—O BIEN—escanear un

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 4Preescaneo para recortar la parte que se desea escanearEl botón Preescanear se utiliza para la vista prelimin

ivCopia ...4-18Para acceder a la pantalla de configuración de Copia ...

3 - 5 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®3En el cuadro de diálogo Brother MFC-8220, Brother MFC-8220 USB o Configuración del Escáner Brother MFC-8220

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 6Opciones de configuración de la ventana EscánerTipo de imagenSeleccione el tipo de imagen de salida entre las

3 - 7 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Tipo de escaneoBrilloAjuste la configuración (entre -50 y 50) para obtener una imagen óptima. El valor predet

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 8Tamaño del documentoA continuación se indican las opciones de tamaño: Carta (216 × 279 mm) A4 (210 × 297 mm)

3 - 9 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® Ancho: muestra el ancho del área escaneada Alto: muestra el alto del área escaneada Tamaño datos: muestra el

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 10Cómo escanear un documento original(Para Windows® XP solamente)Compatible con WIAWindows® XP utiliza Windows

3 - 11 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Cómo escanear un documento original para enviarlo al PC1Coloque el documento original boca abajo en el alime

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 125Si quiere escoger opciones avanzadas, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (C). Podrá

3 - 13 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Utilidad de escaneo BrotherLa función Brother Scanner Utility (Utilidades del escáner de Brother) se usa par

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 14Uso de la tecla Escanear (para usuarios de cable de interfaz USB o paralelo)Se puede utilizar (Escáner) de

v2. Seleccione la configuración de Tipo de digitalización...5-303. Seleccione la configuración de es

3 - 15 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Escanear a correo electrónicoPuede escanear un documento original en blanco y negro y enviarlo a la aplicaci

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 16Escanear y enviar a OCRSi el original es un documento de texto, podrá hacer que ScanSoft® TextBridge® lo con

3 - 17 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Uso de ScanSoft® PaperPort® y TextBridge® OCRScanSoft® PaperPort® para Brother es una aplicación de gestión

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 18Visualización de elementosScanSoft® PaperPort® ofrece diversas opciones para ver elementos:La Vista de escri

3 - 19 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Organización de los elementos en carpetasPaperPort® incorpora un sencillo sistema de archivación para facili

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 20Vínculos rápidos a otras aplicacionesScanSoft® PaperPort® reconoce automáticamente muchas otras aplicaciones

3 - 21 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®ScanSoft® TextBridge® OCR permite convertir imágenes de texto en archivos de texto que pueden modificarseSca

CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 3 - 22Es posible importar elementos desde otras aplicacionesAdemás de escanear elementos, podrá llevarlos hasta Pa

3 - 23 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS®Cómo desinstalar PaperPort® y ScanSoft® TextBridge®Para Windows® 95/98/98SE, Windows NT® Workstation 4.0 y W

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 14Centro de Control MFL-Pro de BrotherEl Centro de Control Brother es una utilidad de software que ap

vi8Uso del equipo MFC con un Macintosh® ... 8-1Configuración del ordenador Apple® Macintosh® equipado con USB...

4 - 2 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHERCarga automática del Centro de Control BrotherEl Centro de Control se carga cada vez que se inicia W

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 3Características del Centro de Control BrotherConfiguración automáticaDurante la instalación, el Cent

4 - 4 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHEROperaciones de la tecla EscanearEscanear y enviar a archivo —permite escanear directamente a un arch

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 5Configuración de escaneo para los botones Escáner, Copiadora y PC-FaxCuando aparezca la pantalla des

4 - 6 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHERConfiguración del escánerLa aplicación Pop-up puede guardar ocho modos distintos de escaneo. Cada ve

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 7Cómo realizar una operación desde la pantalla del Centro de ControlSi ve esta pantalla, significa qu

4 - 8 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHEREscanear a archivoPara acceder a la pantalla de configuración de Escanear a archivo1Coloque el docum

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 9Carpeta de destinoCarpeta PaperPort—Marque esta casilla para escanear el documento original y enviar

4 - 10 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHEREscanear y enviar a correo electrónicoPara acceder a la pantalla de configuración de Escanear y env

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 11Configuración del escánerEn la lista desplegable, seleccione el modo de escaneo adecuado para el ti

viiEscanear a imagen...9-7Escanear y enviar a OCR...9-8Escan

4 - 12 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHEROpciones de Enviar aConvertir datos adjuntos al tipo de archivo especificado—Convierte los elemento

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 13Escanear a OCR (Procesador de textos)Para acceder a la pantalla de configuración de Escanear a OCR1

4 - 14 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHERConfiguración del escánerEn la lista desplegable, seleccione el modo de escaneo adecuado para el ti

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 15Haga clic en el botón Configuración para especificar de qué modo la aplicación OCR va a leer las pá

4 - 16 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHEREscanear a imagenPara acceder a la pantalla de configuración de Escanear a imagen1Coloque el docume

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 17Configuración del escánerEn la lista desplegable, seleccione el modo de escaneo adecuado para el ti

4 - 18 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHERCopiaPara acceder a la pantalla de configuración de Copia1Coloque el documento original boca abajo

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 19Configuración del escánerEn la lista desplegable, seleccione el modo de escaneo adecuado para el ti

4 - 20 CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHEREnviar un FaxPara acceder a la pantalla de configuración de Enviar un fax1Coloque el documento orig

CÓMO UTILIZAR EL CENTRO DE CONTROL BROTHER 4 - 21Configuración de PC-FAXPC-FAX de BrotherResolución del fax—Fino (200 × 200 ppp)1Para cambiar las op

USO DEL EQUIPO MFC COMO IMPRESORA 1 - 11Uso del controlador de impresora Brother MFCEl controlador de impresora es un programa de software que tradu

5 - 1 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®5Centro de Control Brother SmartUIEl Centro de Control Brother es una utilidad de

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 2Carga automática del Centro de Control BrotherInicialmente, el Centro de Control e

5 - 3 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Características del Centro de Control BrotherEl Centro de Control SmartUI permite

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 4Configuración automáticaDurante el proceso de instalación, el Centro de Control co

5 - 5 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Sección de hardware: Cambio de la configuración del botón Escanear aAl abrirse el

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 6Digitalizar a correo electrónicoPara configurar la función Digitalizar y enviar a

5 - 7 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Digitalizar a archivoPara configurar la función Digitalizar a un archivo, haga cli

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 8Digitalizar a imagenPara configurar la función Digitalizar a imagen, haga clic en

5 - 9 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS®Para cambiar la configuración predeterminada de escaneo, haga clic en la pestaña P

USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS® 5 - 10Digitalizar a OCRPara configurar la función Digitalizar a OCR, haga clic en el bo