Brother BM-3600 2700 Bedienungsanleitung

ITALIAN885-S28/S29XE0003-001Printed in China654321Manuale d'istruzioniCUCITURA DI ASOLE E BOTTONI PUNTI INCORPORATIAPPENDICEUTILIZZO DI ACCESSORI

913Abbassare la leva del piedino premistoffa.1 Leva del piedino premistoffa4Tenere l'ago con la mano sinistra e, con l'ausilio di una moneta

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————103Posizionare un nuovo piedino premistoffa sulla piastra dell’ago, in modo

111I COMANDIManopola di selezione del disegnoPer scegliere un punto, ruotare semplicemente la manopola di selezione disegno in una delle due direzioni

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————12Disegni e nomi dei punti* È possibile cucire il punto anche quando la man

131DisegnoNome del puntoLarghezzaconsigliata(mm (pollici))Lunghezzaconsigliata(mm (pollici))Pagina delmanuale di istruzioni35 punti 25 puntiPUNTO SOPR

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————14Manopola lunghezza puntoA seconda del punto selezionato, potrebbe essere

151Cucitura elasticaSollevare l’ago portandolo nella posizione più alta ruotando il volantino verso di sé (in senso antiorario) in modo che il contras

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————16ESECUZIONE DELL’INFILATURAAvvolgimento della spolina1 Disco di pretension

1713Collocare la spolina sull’albero avvolgitore spolina e farlo scorrere verso destra. Ruotare manualmente la spolina in senso orario finché la molla

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————18Infilatura inferiore• Per i dettagli relativi all’utilizzo della spolina

1IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZAQuando si utilizza la macchina, è necessario seguire sempre le precauzioni fondamentali per la sicurezza, tra cui l

1914Tenere l'estremità del filo, premere la spolina verso il basso con le dita, far passare il filo attraverso la fessura ed estrarre un po'

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————201Seguire i punti 1 e 2 in “Infilatura inferiore”.2Inserire la spolina, in

211Infilatura superiore1 Portarocchetto2 Guidafilo (posteriore)3 Guidafilo (anteriore)4 Levetta del tendifilo5 Contrassegno sul volantino1IMPORTANTE:S

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————226Posizionare il filo dietro la guida sopra l’ago.• È possibile far scorre

2314Abbassare completamente la leva dell’infila ago e ruotare la leva verso il retro della macchina (lontano da sé). Accertarsi che il gancio passi at

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————24Estrazione del filo inferiore1Mantenendo delicatamente l’estremità del fi

251 Montaggio dell’ago gemelloMontare l’ago gemello come se si trattasse di un ago singolo (vedere pagina 8). Il lato piatto dell’ago deve essere riv

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————26COMBINAZIONI DI TESSUTO, FILO E AGOPromemoria● Per il filo di nylon trasp

272CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAGLeggere prima di cucireCucitura con punto diritto*Ruotare la manopola larghezza filo per regolare la posizione de

CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG ———————————————————————————————————————28 Modifica della direzione di cucitura1Arrestare la macchina nel punto in

2ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO/L’IMBALLAGGIOConservare la scatola e i materiali di imballaggio. Potrebbe essere necessario portare la macchina a ri

293PUNTI INCORPORATIPunto orlo invisibileIl punto orlo invisibile può essere utilizzato per rifinire il bordo di un lavoro, quale l’orlo di un paio di

PUNTI INCORPORATI ————————————————————————————————————————————————304Cucire a bassa velocità.Punto elasticoÈ possibile utilizzare il punto elastico pe

313Punto doppia azioneSi utilizzano questi punti per unire due pezzi di tessuto, come quando si esegue un patchwork. Impostare la manopola di selezion

PUNTI INCORPORATI ————————————————————————————————————————————————32Questi punti possono essere utilizzati per unire insieme le cuciture e rifinirle i

333Punto decorativoQuesti punti possono essere utilizzati per cuciture superiori decorative e per punti smock. Impostare la manopola di selezione del

CUCITURA DI ASOLE E BOTTONI ———————————————————————————————————————————34CUCITURA DI ASOLE E BOTTONIRealizzazione di un occhiello(per occhiello automa

354 Realizzazione di un occhiello su tessuti elasticiQuando si cuciono occhielli su tessuto elastico, la cucitura dell'occhiello viene realizzat

CUCITURA DI ASOLE E BOTTONI ———————————————————————————————————————————364Se il lato sinistro risultasse troppo distanziato o troppo ravvicinato rispe

375UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONECucitura di cerniereIl piedino per cerniere può essere utilizzato per cucire diversi tipi di cerniere e può ess

UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONE ———————————————————————————————————————38Arricciature1Impostare la manopola di selezione del disegno su Punto dir

3SOMMARIO 1. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ...5PARTI PRINCIPALI ...

395ApplicazioniÈ possibile creare un’applicazione tagliando un pezzo diverso di tessuto con la forma desiderata e utilizzandolo come decorazione.1Imba

UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONE ———————————————————————————————————————407Afferrare il cerchio con il pollice e l’indice, premendo il tessuto con

415ACCESSORI OPZIONALIUtilizzo del piedino doppio trasportoQuesto piedino è particolarmente utile per cucire materiali quali tessuto di vinile, pelle

UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONE ———————————————————————————————————————42Nota● Quando si cuce con il piedino doppio trasporto, impostare una velo

4357Tendere il tessuto con entrambe le mani e muoverlo per cucire lungo il disegno tracciato. 1 Disegno da trapuntare8La lunghezza del punto dipende d

APPENDICE —————————————————————————————————————————————————————44APPENDICEMANUTENZIONESostituzione della lampadina1Rimuovere dalla presa la spina del

4565Rimuovere le due viti con l’ausilio di una moneta. Sollevare la placca ago come indicato nell’illustrazione e farla scorrere verso sinistra per ri

APPENDICE —————————————————————————————————————————————————————46Risoluzione dei problemiSe la macchina da cucire smette di funzionare correttamente,

476Il filo superiore si spezza.L’ago è piegato o spuntato. Sostituire l’ago. pagina 8L’ago non è stato inserito correttamente.Inserire l’ago correttam

APPENDICE —————————————————————————————————————————————————————48Il tessuto presenta delle grinze.Quando si cuciono tessuti leggeri, il punto risulta

——————————————————————————————————————————————————————————4 5. UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONE ...3

49INDICEAAccessori ...6opzionali ...

ITALIAN885-S28/S29XE0003-001Printed in China654321Manuale d'istruzioniCUCITURA DI ASOLE E BOTTONI PUNTI INCORPORATIAPPENDICEUTILIZZO DI ACCESSORI

51INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIREPARTI PRINCIPALI1 Avvolgitore spolina (Pagina 16)Avvolge il filo sulla spolina da utilizzare come filo inferior

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————6ACCESSORII seguenti accessori sono riposti nella prolunga base piana. Abbi

71UTILIZZO DELLA MACCHINA DA CUCIRECollegamento spine1Collegare la spina del pedale reostato alla macchina. 2Collegare la spina di alimentazione a una

INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ————————————————————————————————————8Interruttore generale e della luce area di lavoroQuesto interruttore conse