Brother Innov-is 950 Bedienungsanleitung Seite 1

ОСНОВНЫЕ ОПЕ Р АЦИ И ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ ВЫШИВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДГОТОВКАК РАБОТЕКомпьютеризованная швейновышивальная машина Т оварный код Product Co

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Характеристики швейной машиныa Автоматическое о

98ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — nЗастрочите шов вокруг молнии с лицевой стороны.

Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой 993 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

100ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пришивание эластичной тесьмыПри пришивании элас

Выполнение аппликаций, лоскутного шитья и выстегивания 1013 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

102ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пришивание аппликацийaВырежьте аппликацию с при

Выполнение аппликаций, лоскутного шитья и выстегивания 1033 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

104ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВыстегиваниеПрослаивание ватина между верхним и

Выполнение аппликаций, лоскутного шитья и выстегивания 1053 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

106ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выстегивание со свободной подачей материалаПри

Выполнение аппликаций, лоскутного шитья и выстегивания 1073 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ПринадлежностиПосле вскрытия упаковочной кор

108ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ЗакреплениеЗакрепление применяется для обработк

Закрепление 1093 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aОпределите нужную длину закр

110ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fПридерживая конец верхней нити левой рукой, за

Закрепление 1113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ШтопкаНа этой швейной машине

112ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминаниеz Опуская лапку, не толкайте ее пере

Обметывание глазков 1133 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обметывание глазковНа

114ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Декоративная строчкаВ основных строчках содержа

Декоративная строчка 1153 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Строчка-мережкаСтроч

116ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fПриступайте к шитью и следите, чтобы центр лап

Декоративная строчка 1173 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Украшение сборками и

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Дополнительные принадлежностиДанные принадлежн

118ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Строчка-ракушкаС помощью этой строчки можно соз

Декоративная строчка 1193 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Декоративное стачива

120ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cВыберите строчку.Можно использовать следующие

Декоративная строчка 1213 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eНажмите на ЖК-дисп

122ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполнение различных встроенных декоративных ри

Выполнение различных встроенных декоративных рисунков 1233 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

124ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Изменение длины атласных строчекДлина одной атл

Выполнение различных встроенных декоративных рисунков 1253 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

126ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Нажмите , чтобы уменьшить вертикальное простран

Выполнение различных встроенных декоративных рисунков 1273 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Узлы и детали машины и их функцииНиже приве

128ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Зеркальное отображение рисункаaПосле выбора о

Выполнение различных встроенных декоративных рисунков 1293 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

130ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Удаление сохраненного рисункаМожно удалить ри

Разработка рисунка (My Custom Stitch) 1313 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Раз

132ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ввод данных рисункаВ соответствии с эскизом, на

Разработка рисунка (My Custom Stitch) 1333 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Изм

134ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Примеры создаваемых рисунковДля выполнения прим

4 ВЫШИВАНИЕВ данном разделе описаны последовательности вышивания. Аккуратное вышивание ...

136ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Аккуратное вышиваниеВ данной главе описаны подг

Аккуратное вышивание 1374 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание шаг за шаг

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Зона иглы и прижимной лапкиa Рычаг обметывания

138ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка лапки для вышиванияВ данном разделе о

Установка лапки для вышивания 1394 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eОслабьте в

140ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Удаление лапки для вышивания aНажмите кнопку (

Установка модуля вышивания 1414 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка моду

142ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cУстановите модуль вышивания на рукавную платфо

Установка модуля вышивания 1434 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Удаление модул

144ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Подготовка тканиПрикрепив стабилизирующий матер

Подготовка ткани 1454 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка ткани в пяльцы

146ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eОсторожно вытащите ткань из оправы, не ослабля

Подготовка ткани 1474 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bПоместите лист для выши

13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Кнопки управленияКнопки управления позволяю

148ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка пялецВ данном разделе описано, как ус

Установка пялец 1494 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Удаление модуля вышивания

150ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор рисунков вышиванияВ данном разделе подроб

Выбор рисунков вышивания 1514 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Эксплуатация ЖК-

152ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — УИCПOCTEЖКOB: Номер текущего стежка#123: Номер

Выбор рисунков вышивания 1534 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Обратитесь к р

154ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выберите буквенно-цифровые символыВыберите симв

Выбор рисунков вышивания 1554 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор рисунка вы

156ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cВыберите строчку. Перейдите на другой экран с

Вышивание 1574 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВышиваниеЗавершив все приготовл

14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Панель управленияПередняя панель управления вк

158ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание рисункаВышивание рисунков выполняется

Вышивание 1594 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dОпустите рычаг прижимной лапки

160ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполнение аппликаций Подготовьте основную ткан

Вышивание 1614 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hТонким слоем нанесите клей или

162ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Редактирование и сохранение рисунковВ разделе о

Редактирование и сохранение рисунков 1634 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напо

164ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dНажмите (кнопка назад), чтобы вернуться к пре

Редактирование и сохранение рисунков 1654 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Соед

166ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — lВоспользуйтесь (кнопки изменения положения),

Редактирование и сохранение рисунков 1674 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Нить

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕВ этой главе описаны различные подготовительные операции, выполняемые перед началом шитья.Включение и выключение машины ...

168ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dНажмите .X Выбранный рисунок отключается, прои

Использование функции запоминания 1694 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Использ

170ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Файлы с расширением .pes, превысившие установ

Использование функции запоминания 1714 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пересыл

172ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fВставьте USB с медиа данными в USB-порт на маш

Использование функции запоминания 1734 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hВыбери

174ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Сохранение рисунковВ памяти машины можно сохран

5 ПРИЛОЖЕНИЕВ этом разделе описаны различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей.Уход и техническое обслуживание...

176ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Уход и техническое обслуживаниеНиже описаны про

Уход и техническое обслуживание 1775 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gИспользу

16ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Включение и выключение машиныВ этом разделе опи

178ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Поиск и устранение неисправностейЕсли машина пе

Поиск и устранение неисправностей 1795 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ломаетс

180ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Запутывается или рвется нижняя нитьИспользуется

Поиск и устранение неисправностей 1815 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Стежки

182ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Машина не работает при нажатии кнопки вышивания

Поиск и устранение неисправностей 1835 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Сообщен

184ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9Вы пытались выбрать рисунок после того, как US

Поиск и устранение неисправностей 1855 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18Были

186ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 Если модуль вышивания установлен.28Была попы

Поиск и устранение неисправностей 1875 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Настрой

Включение и выключение машины 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Включение ма

188ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обновление программного обеспечения машины при

Указатель 1895 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — УказательСимволы"свободный

190ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — крепление стабилизирующего материала ...

Указатель 1915 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — строчки для украшения сборками

Russian885-V95/V97XE8678-001Printed in China

18ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Эксплуатация ЖК-дисплея (жидкокристаллического

Эксплуатация ЖК-дисплея (жидкокристаллического дисплея) 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

20ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aВключите швейную машину.Выделенные элементы со

Эксплуатация ЖК-дисплея (жидкокристаллического дисплея) 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

22ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Намотка и установка шпулькиВ этом разделе опис

Намотка и установка шпульки 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aВключите швей

24ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ПримечаниеzЕсли шитье выполняется тонкой перекр

Намотка и установка шпульки 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jОбмотайте кон

26ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — oОбрежьте нить ножницами, переместите вал устро

Намотка и установка шпульки 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bОбрежьте нить

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ВведениеБлагодарим за покупку швейно-вышивал

28ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aОдин или два раза нажмите (Подъем/опускание иг

Намотка и установка шпульки 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Примечаниеz Ес

30ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eОсторожно потяните за верхнюю нить вверх, чтоб

Заправка верхней нити 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка верхней нит

32ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка верхней нитиУстановите катушку с нитью

Заправка верхней нити 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fНаденьте колпачок к

34ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jУбедитесь, что нить прошла в рычаг нитепритяги

Заправка верхней нити 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — oОпустите рычаг ните

36ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ручная заправка нити в иглу (без нитевдевател

Заправка верхней нити 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dВставьте стержень д

2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Всегда содержите рабочее место в чистоте:• За

38ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iНажмите .X Появится экран настройки двойной иг

Замена иглы 391 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена иглыВ данном разделе оп

40ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминаниеz Чем меньше номер нити, тем толще н

Замена иглы 411 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена иглыИспользуйте отвертк

42ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gУдерживая иглу левой рукой, затяните отверткой

Замена прижимной лапки 431 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена прижимной ла

44ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eПоложите под держатель другую прижимную лапку

Замена прижимной лапки 451 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Удаление и установк

46ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Шитье цилиндрических и больших изделий Использо

Шитье цилиндрических и больших изделий 471 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bПо

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Для чистки корпуса используйте только нейт

48ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИВ этой главе описаны основные операции, выполняемые при шитье.Шитье ...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50ШитьеНиже описаны основные действия при шитье.Пер

2Шитье 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Типы строчекНужный вид строчки можно

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52eВыберите тип строчки.  При выборе декоративной

2Шитье 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор символовМашина выполняет три

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54Размещение материалаУбедитесь, что детали сшивают

2Шитье 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Начало шитьяЕсли вы готовы приступит

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 Использование педалиМашину можно запускать и ос

2Шитье 57 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминаниеz Если подключена педаль,

4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ДЛЯ МЕКСИКИ И СТРАН, ГДЕ НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ ПЕРЕ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58cПосле 3-5 стежков нажмите кнопку (Реверс/Закрепл

2Шитье 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполнение строчекЕсли нажата (кн

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 Использование устройства обрезания нитиПри шить

2Настройка строчек 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Настройка строчекМашина

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Настройка длины стежкаМожно настроить длину стежк

2Настройка строчек 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминаниеz Завершив ши

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Полезные функцииНиже описываются функции, способн

2Полезные функции 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминаниеz Нажмите (кно

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66eПри достижении конца строчки нажмите кнопку (Ре

2Полезные функции 67 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Сохранение настроек строч

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — СодержаниеВведение ...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68Полезные советыНиже описываются различные способы

2Полезные советы 69 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Если подгиб слишком толс

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70Работа с тонким материаломПри работе с тонким мат

3 ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИВ этой главе описаны различные строчки и их применение.Схема настройки строчек ...

72ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Схема настройки строчекВ следующей таблице для о

Схема настройки строчек 733 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Потайная подшивочн

74ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Строчка-спираль35J Декоративные строчки 4,0 0,0–

Схема настройки строчек 753 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1: Боковой нож яв

76ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Другие виды строчек* Калибровочная строчкаТип ст

Схема настройки строчек 773 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Тип строчки Рисуно

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6Полезные функции ...

78ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Краеобметочные строчкиВыполните краеобметочные с

Краеобметочные строчки 793 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обметывание краев с

80ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обметывание краев с помощью бокового ножа (допол

Краеобметочные строчки 813 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dПоднимите рычаг ла

82ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Простые строчкиДля выполнения простых швов испол

Простые строчки 833 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dОпустите иглу в материал

84ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Потайные подшивочные строчкиИспользуются для пот

Потайные подшивочные строчки 853 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dСложите ткан

86ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kОтрегулируйте ширину строчки так, чтобы строчка

Обметывание петель/пришивание пуговиц 873 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обме

7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Настройка пробела между символами ...

88ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обметывание петельМаксимальная длина петли соста

Обметывание петель/пришивание пуговиц 893 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bНа

90ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Примечаниеz Не опускайте иглу в материал при выр

Обметывание петель/пришивание пуговиц 913 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — lС п

92ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Обметывание петель в эластичном материалеПри о

Обметывание петель/пришивание пуговиц 933 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eНас

94ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вшивание молнииможно вшить молнию.Существует мно

Вшивание молнии 953 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eРасположите молнию по цен

96ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вшивание боковой молнииСтрочка видна только на о

Вшивание молнии 973 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hВыберите строчку 3.• Подр