Brother PR-650 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Nouvelles fonctions de la

PR-650 version 2

Les nouvelles fonctions suivantes ont été ajoutées avec la version 2. Avant d’utiliser cette

machine, lisez attentivement ce manuel et le manuel d’instructions fourni avec votre machine

PR-650 (qui contient une description de la ver. 1).

■ La fonction Link (Lien) a été ajoutée. (p. 1)

Cette dernière permet d’envoyer depuis un ordinateur vers plusieurs machines à broder des motifs de

broderie modifiés à l’aide d’un logiciel d’édition de broderie disposant de la fonction Link (Lien), tel que

PE-DESIGN NEXT ou une version ultérieure. Contactez votre revendeur agréé pour obtenir les

spécifications de liaison exactes de la machine.

■ Les numéros des fils du motif affiché depuis le fichier .pes importé dans la machine à broder peuvent

être affichés en tant que numéros de fils du fabricant spécifiés de la machine. (p. 6)

■ Le temps restant avant l’arrêt de la machine à broder peut être affiché sur l’écran de broderie. (p. 7)

■ Si le réglage temporaire de la barre à aiguille a été effectué, l’icône ( ) indiquant la barre à aiguille

sélectionnée dans l’écran de broderie peut désormais être affichée. (p. 7)

■ Des caractères supplémentaires ont été ajoutés à plusieurs motifs de police d’alphabet ( ). (p. 8)

Envoi de motifs de broderie depuis un ordinateur vers la

machine (fonction Link (Lien))

Opérations disponibles

avec la fonction Link (Lien)

■ Envoyer plusieurs motifs de broderie à des

machines à broder connectées

Il est possible d’envoyer jusqu’à 100 motifs de

broderie vers une machine à broder. L’état de

broderie des motifs envoyés s’affiche sur l’écran de

l’ordinateur.

Utilisez le câble USB fourni pour connecter la

machine à broder à un ordinateur.

■ Vérifier l’état de couture de la machine à

broder (ce modèle) à partir de l’ordinateur

(Exemple de plusieurs machines connectées)

Mémo

●

Lorsque vous connectez plusieurs machines

à broder à l’ordinateur, utilisez un

concentrateur USB disponible sur le marché.

Notez que nous recommandons d’utiliser un

concentrateur USB auto-alimenté.

’utilisez

pas de câbles d’extension USB ou de câbles

répéteurs. Pour plus de détails sur

l’utilisation du concentrateur USB, reportez-

vous à ses instructions d’utilisation.

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - PR-650 version 2

1Nouvelles fonctions de la PR-650 version 2 Les nouvelles fonctions suivantes ont été ajoutées avec la version 2. Avant d’utiliser cette machine, lise

Seite 2 - Broderie à l’aide de la

2Broderie à l’aide de la fonction Link (Lien)Vous devez tout d’abord utiliser le logiciel d’édition de broderie pour créer le motif de broderie qui se

Seite 3 - Remarque

37Lorsque le message suivant s’affiche, appuyez sur .X Un message s’affiche sur l’écran de la machine lorsque cette dernière se connecte à l’ordinate

Seite 4

48L’écran de broderie s’affiche lorsque le motif de broderie est ouvert par la machine.X Le motif apparaît dans la zone d’affichage des motifs, avec l

Seite 5 - Link (Lien)

5bPour ouvrir un autre motif de l’ordinateur, appuyez sur , puis répétez la procédure à partir de l’étape 8 pour continuer à broder.• Pour arrêter de

Seite 6 - Messages d’erreur dans la

6.Messages d’erreur dans la fonction Link (Lien)Sélection des informations sur les couleurs de fil avec des données au format « PES »Reportez-vous à l

Seite 7

7Vérification du temps restant avant le prochain arrêt de la machineLe temps restant avant le prochain arrêt de la machine à broder peut être affiché

Seite 8 - XE9560-001

8Nouveaux caractères d’un motif d’alphabetLes caractères suivants ont été ajoutés à deux polices. Notez que la disposition des caractères a été modifi