Brother XL-2220 Bedienungsanleitung

$99_brotherE _cover

91ПРИНАДЛЕЖНОСТИПредставленные ниже принадлежности хранятся внутри отсека съемной рукавной платформы. Эти принадлежности служат для выполнения большин

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————10РАБОТА НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕПодключение разъемов1Вставьте разъем сетевого шну

111Сетевой выключатель/выключатель лампы подсветкиЭтот выключатель служит для включения и выключения электропитания машины и лампы подсветки.1 Включен

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————12Замена иглы1Выньте вилку сетевого шнура из розетки.2Путем поворота махови

131Замена прижимной лапкиВ соответствии с выполняемой швейной операцией вам может потребоваться заменить прижимную лапку. Прижимная лапка защелкивающ

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————14Съемная рукавная платформа с отсеком для принадлежностейПринадлежности хр

151ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРучка выбора типа строчкиПримечание● Перед тем, как при помощи этой ручки выбрать новый тип строчки, поверните маховик машины на с

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————16Образцы и наименования строчек11 типов строчки8 стежковОбразец строчкиНаи

171Клавиша переключения на шитье в обратном направленииДля закрепления строчки и усиления швов можно использовать шитье в обратном направлении.Для шит

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————18ЗАПРАВКА МАШИНЫНамотка шпульки1 Регулятор плотности намотки шпульки2 Вал

1ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИПри эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности:Перед началом эксплуатации вн

1914Удерживая конец нити, слегка нажмите на ножную педаль, чтобы несколько раз обернуть нить вокруг шпульки, затем остановите машину.5Обрежьте излишек

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————20Заправка нижней нити• Дополнительную информацию о заправке нижней нити за

2115Установите на место крышку шпульки. Сначала установите левый язычок (см. стрелку 1), а затем слегка нажмите на правую сторону так, чтобы крышка за

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————222Сдвиньте защелку и откройте крышку.1Крышка2Защелка3Вставьте шпульку, кон

231Заправка верхней нити1 Стержень для катушки с нитью2 Направляющая для нити (задняя)3 Направляющая для нити (передняя)4 Рычаг нитепритягивателя5 Мет

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————246Пропустите нить за направляющей, расположенной выше иглы.7Вденьте нить в

2514Сдвиньте рычаг устройства для заправки нити как можно ниже, затем поверните его в направлении задней части машины (от себя). Убедитесь в том,что к

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————26Вытягивание нижней нити1Придерживая конец верхней нити, медленно повернит

271Шитье с использованием двойной иглыВаша швейная машина может работать двойной иглой, что дает возможность шить двумя верхними нитями. Вы можете исп

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————28Натяжение нитиНатяжение нити влияет на качество строчки. Может потребоват

214. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити, замене иглы или шпульки или смене прижимной лапки и т. п., выключите маш

291СОЧЕТАНИЕ ТКАНИ, НИТИ И ИГЛЫРекомендации● Для прозрачной нейлоновой нити всегда используйте иглу 90/14 $ 100/16.● Обычно в качестве верхней и нижне

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————3099.book Page 30 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

2ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКОЙ И ЗИГЗАГОМ99.book Page 31 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКОЙ И ЗИГЗАГОМ ————————————————————————————————————————————32Информация, необходимая для начала работы на машине Шитье прямой строчк

332 Изменение направления шитья1Остановите машину в том месте, где вы хотите изменить направление шитья. При этом игла должна находиться в ткани.2Под

ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКОЙ И ЗИГЗАГОМ ————————————————————————————————————————————34Строчка зигзаг Строчка зигзагВыберите строчку зигзаг при помощи ручки

3ВСТРОЕННЫЕ ТИПЫ СТРОЧЕК99.book Page 35 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

ВСТРОЕННЫЕ ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————36Потайная строчка?мережкаПотайная строчка$мережка используется для подшива

373 Сшивание тканейЭластичная строчка может использоваться для сшивания двух полотен ткани, и особенно эффективна при сшивании вязанных тканей. Если

ВСТРОЕННЫЕ ТИПЫ СТРОЧЕК ———————————————————————————————————————————————————3899.book Page 38 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

3ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕСохраните коробку и упаковочные материалы $ они могут потребоваться вам для посылки машины в ремонт. Неправильная упаковка ма

4ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ99.book Page 39 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ ——————————————————————————————————————40Выметывание петельРекомендации● Перед выполнением работы на предмете о

414 Закрепление строчки и прорезание петли1Для закрепления стежков поверните ткань на 90 градусов против часовой стрелки и прострочите прямой строчко

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ ——————————————————————————————————————42Пришивание пуговиц1Измерьте расстояние между отверстиями в пуговице и

5ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ99.book Page 43 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ ————————————————————————————————————44Вшивание застежки "молния"Лапка для вшивания застежки "

455Присбаривание1Установите ручку выбора типа строчки на прямую строчку.2Ослабьте натяжение верхней нити так, чтобы нижняя нить находилась на изнаночн

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ ————————————————————————————————————466Повторяйте эти движения до тех пор, пока область штопки не будет запо

475Выстрачивание монограмм и вышивание Подготовка к выстрачиванию монограмм и вышиванию1Выньте вилку сетевого шнура из розетки. Установите на игольн

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ ————————————————————————————————————486Пропустите нижнюю нить через ткань в том месте, где вы хотите начать

4ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМИДля обеспечения безопасности при использовании машины1. Во время

495ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИИспользование шагающей лапкиЭта лапка очень полезна для шитья таких материалов, как виниловая ткань, кожзаменитель, то

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ ————————————————————————————————————505Опустите рычаг лапки, а затем затяните винт крепления держателя лапки

5155Установите на игольную пластину штопальную пластину. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.6Установите ручку выбора типа строчки на прямую строч

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И АППЛИКАЦИИ ————————————————————————————————————52 Как получить точный отступ шва. 1 Начало строчки.2 Совместите эту ме

6ПРИЛОЖЕНИЕ99.book Page 53 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

ПРИЛОЖЕНИЕ ————————————————————————————————————————————————————————————54ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЗамена лампочки подсветки1Выньте вилку сетевого шнура

556Очистка1Выключите машину и выньте вилку сетевого шнура из розетки.2Поднимите иглу и прижимную лапку.3Ослабьте винт крепления прижимной лапки и винт

ПРИЛОЖЕНИЕ ————————————————————————————————————————————————————————————568При установке подшпульника убедитесь в том, что выступ подшпульника находитс

576Поиск неисправностейЕсли машина перестает работать надлежащим образом, проверьте перечисленные ниже возможные проблемы.Если проблема по$прежнему ос

ПРИЛОЖЕНИЕ ————————————————————————————————————————————————————————————58Рвется верхняя нить.Неправильно заправлена верхняя нить. (Например, неправиль

5СОДЕРЖАНИЕИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ... 1ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ ...

596Неправильно отрегулировано натяжение нити.Неправильно заправлена верхняя нить.Заправьте верхнюю нить правильно.стр. 23Неправильно установлена шпуль

ПРИЛОЖЕНИЕ ————————————————————————————————————————————————————————————60Упаковка машиныСохраните коробку и упаковочные материалы – они могут потребов

616УКАЗАТЕЛЬААппликация ...46ВВинт точной настройки выметывания петель ... 34, 41Вши

—————————————————————————————————————————————————————————————————————6Аппликация ...

1ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ99.book Page 7 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————————8ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ1 Устройство намотки нити на шпульку (Стр. 18)Предназначено