Brother PE-DESIGN NEXT Bedienungsanleitung

Logiciel de création de broderiesManuel d’instructions

8La fonction Link (Lien) répond aux besoins des petites et moyennes entreprisesLes motifs de broderie peuvent être envoyés à partir de l’ordinateur po

98Opérations avancées pour l’entrée de texte3. Faites glisser pour transformer le texte.Pour que le texte transformé reprenne sa forme d’origine, dé

99Création de motifs de broderie contenant du texteOpérations avancées pour l’entrée de texte Désolidarisation de texte d’un pourtour1. Sélectionnez

100Opérations avancées pour l’entrée de texteModification aisée de la taille et des attributs des caractèresVous pouvez aisément utiliser les opératio

101Création de motifs de broderie contenant du texteOpérations avancées pour l’entrée de texteConversion de texte en partiesLe texte peut être convert

102Opérations avancées pour l’entrée de texteSélection de positions de points de connexion dans un motif de texteLa position des points de connexion e

103Création de motifs de broderie contenant du texteOpérations avancées pour l’entrée de texteBroderie du tracé Active/désactive la broderie du tracé.

104Opérations avancées pour l’entrée de textePetit texte Entrée de petit texte1. Sélectionnez l’outil Petit texte en cliquant sur 1, 2, puis sur 3.2.

105Création de motifs de broderie contenant du texteDidacticiel 4 : MonogrammesDidacticiel 4 : MonogrammesLe fichier exemple de ce didacticiel se trou

106Didacticiel 4 : MonogrammesÉtape 2 Ajout d’un motif décoratifPour ajouter un motif décoratif, sélectionnez le monogramme, puis cliquez sur Ajouter

107Création de motifs de broderie contenant du texteDidacticiel 4 : Monogrammes Modification de la taille des caractères du monogrammeCliquez sur 1,

9Nouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXTNouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXT Le nom de chaque application est abrégé comme indiqué ci-dess

108Opérations avancées pour l’entrée de monogrammesOpérations avancées pour l’entrée de monogrammesÉdition de monogrammesLes caractéristiques de monog

109Création de motifs de broderie contenant du texteDidacticiel 5-1 : Utilisation du remplacement de nomDidacticiel 5-1 : Utilisation du remplacement

110Didacticiel 5-1 : Utilisation du remplacement de nomÉtape 2 Création de la listeNous allons à présent ajouter du texte à la fin de la liste. Clique

111Création de motifs de broderie contenant du texteDidacticiel 5-2 : Création d’un remplacement de nomDidacticiel 5-2 : Création d’un remplacement de

112Didacticiel 5-2 : Création d’un remplacement de nomÉtape 2 Création de la listeSélectionnez « Fernand », cochez la case Rempl. nom (1), puis clique

113Création de motifs de broderie contenant du texteFonction Rempl. nom (remplacement de texte)Fonction Rempl. nom (remplacement de texte)Caractéristi

114Fonction Rempl. nom (remplacement de texte)(2) Cliquez sur pour ajouter une ligne à la fin de la liste.(Vous pouvez ajouter jusqu’à 500 lignes.)(

115Création de motifs de broderie contenant du texteDidacticiel 5-3 : Utilisation de gabaritsDidacticiel 5-3 : Utilisation de gabaritsA l’aide de l’As

116Didacticiel 5-3 : Utilisation de gabaritsÉtape 3 Édition du texteCliquez sur la ligne contenant le texte à modifier (1), puis cliquez sur Edition d

117Création de motifs de broderie contenant du texteFonction GabaritFonction GabaritÀ propos de la boîte de dialogue Édition de texte(1) Texte pouvant

10Nouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXT L’interface utilisateur améliorée est plus facile à utiliser● Un ruban a été incorporé dans l’interface

118Fonction Gabarit Exportation du gabarit éditéEnvoyer au support USB, Envoyer à votre machine, Écrire sur carte et Link sont disponibles comme dest

Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDes motifs de broderie peuvent aisément être créés à partir d’images. En outre, cette section fournit

120Stitch Wizard : Conversion automatique d’une image en motif de broderieStitch Wizard : Conversion automatique d’une image en motif de broderieVous

121Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDidacticiel 6-1 : Piqûre automatiqueDidacticiel 6-1 : Piqûre automatiqueDans cette section, vous al

122Didacticiel 6-1 : Piqûre automatiqueÉtape 2 Démarrage de l’assistant Piqûre automatiqueCliquez sur 1, puis sur 2.Étape 3 Application d’un masque d’

123Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesFonctionnalités de Piqûre automatiqueFonctionnalités de Piqûre automatiqueBoîte de dialogue Paramèt

124Didacticiel 6-2 : Point photo 1Didacticiel 6-2 : Point photo 1Grâce à la fonction Point photo 1, vous pouvez créer des motifs de broderie à partir

125Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDidacticiel 6-2 : Point photo 1Cliquez sur Ajuster à la page (1) pour modifier la taille de finitio

126Didacticiel 6-2 : Point photo 1Cliquez sur Terminer.→ L’image est automatiquement masquée.b Mémo :Si le motif de broderie créé comporte des couleur

127Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesFonctionnalités de Point photo 1Fonctionnalités de Point photo 1Boîte de dialogue Paramètres des po

11Nouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXTNouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXT Fonctions avancées de lettrage● Le nombre de variations de p

128Fonctionnalités de Point photo 1(2) Option de couleurCouleur/Sépia/GrisSélection automatiqueCochez cette case pour sélectionner automatiquement les

129Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDidacticiel 6-3 : Point photo 2Didacticiel 6-3 : Point photo 2Nous allons créer un motif de broderi

130Didacticiel 6-3 : Point photo 2Étape 4Modification de l’angle de broderieDans la zone Direction, tapez « 45 ».Cliquez sur Aperçu de la mise à jour.

131Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesFonctionnalités de Point photo 2Fonctionnalités de Point photo 2Boîte de dialogue Paramètres des po

132Didacticiel 6-4 : Point de croixDidacticiel 6-4 : Point de croixVous pouvez créer des motifs de broderie au point de croix à partir d’images.Étape

133Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDidacticiel 6-4 : Point de croixCliquez sur Suivant.Vous pouvez spécifier la taille des croix et le

134Fonctionnalités de Point de croixFonctionnalités de Point de croixBoîte de dialogue Paramètres de points de croix(1) Aperçu du résultatLes zones qu

135Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesFonctionnalités de Point de croix(3) Édition d’une zone ♦ Pour les points de croixCliquer sur une c

136Opérations avancées du Stitch WizardOpérations avancées du Stitch WizardEnvoyer image au Stitch WizardSi vous cliquez sur , la boîte de dialogue s

137Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesOpérations avancées du Stitch Wizard(2) Formes de masqueL’image aura pour masque la forme sélection

12Nouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXT Fonctions avancées permettant de collaborer avec nos machines à broder● Les fonctions permettant de tra

138Opérations avancées du Stitch Wizard Boîte de dialogue Confirmer masque/Modifier imageSi vous avez sélectionné Couleur, Sépia ou Gris pour Point p

139Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesImportation de données d’imageImportation de données d’imageUne image importée peut être utilisée a

140Importation de données d’imageImportation d’une image à partir d’un scanneur (dispositif TWAIN)1. Vérifiez que le scanner ou l’autre dispositif TWA

141Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesImportation de données d’image2. Spécifiez les réglages souhaités dans la boîte de dialogue Proprié

142Modification des réglages de l’imageModification des réglages de l’imageModification de la densité de l’image d’arrière-planCliquez sur 1, puis fai

143Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesModification des réglages de l’imageRotation d’une image :Vous pouvez faire pivoter une image par p

144Didacticiel 7 : Imprimer et broderDidacticiel 7 : Imprimer et broderDans cet exemple, vous allez créer un motif qui combine la broderie avec une im

145Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDidacticiel 7 : Imprimer et broderImportez le fichier Bear.pes.Sélectionnez le fichier Bear.pes dan

146Didacticiel 7 : Imprimer et broderÉtape 2 Impression de l’image d’arrière-planImprimez l’image d’arrière-plan sur une feuille de transfert thermoco

147Création de motifs de broderie à l’aide d’imagesDidacticiel 7 : Imprimer et broderSpécifiez les réglages appropriés dans laboîte de dialogue d’impr

13Nouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXTNouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXTTransfert de motifs vers la machine à broderLa procédure de tr

148Didacticiel 7 : Imprimer et broderÉtape 4 BroderieSi vous utilisez une feuille de transfert thermocollante, procédez au transfert de l’image sur le

Opérations pour des applications spécifiquesCette section décrit les opérations de création de motifs de broderie à l’aide de la piqûre manuelle ou le

150Création manuelle de motifs de broderie de niveau professionnel (piqûre manuelle)Création manuelle de motifs de broderie de niveau professionnel (p

151Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 8 : Piqûre manuelleDidacticiel 8 : Piqûre manuelleL’exemple suivant montre comment les outi

152Didacticiel 8 : Piqûre manuelleAprès avoir cliqué sur le point 4 (le dernierpoint du motif de type tracé piqué), cliquez sur, puis cliquez dans la

153Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 8 : Piqûre manuelleCréation d’un logo originalLes outils de piqûre manuelle peuvent permett

154Didacticiel 8 : Piqûre manuelle7. Après avoir spécifié le point 13, cliquez sur , puis cliquez dans la zone de création pour spécifier les points 1

155Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 9 : Création d’appliquésDidacticiel 9 : Création d’appliquésL’Assistant appliqué fournit de

156Didacticiel 9 : Création d’appliquésSélectionnez les deux motifs, puis cliquez sur1, 2, puis sur 3 pour appliquer l’incorporationde motif.c« Incorp

157Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-1 : Création de motifs de broderie fractionnésDidacticiel 10-1 : Création de motifs de b

14Table des matièresNouvelles fonctionnalités de PE-DESIGN NEXT ... 9Table des matières... 14Utilisatio

158Didacticiel 10-1 : Création de motifs de broderie fractionnésCliquez sur , puis sélectionnez Documents (Mes Documents)\PE-DESIGN NEXT\Tutorial\Tut

159Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-1 : Création de motifs de broderie fractionnésÉtape 5Utilisation de la feuille de positi

160Didacticiel 10-1 : Création de motifs de broderie fractionnésÉtape 6 Mise en place du tissuInsérez la feuille de broderie dans l’anneauintérieur du

161Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-1 : Création de motifs de broderie fractionnésÉtape 7 BroderieLorsque vous transférez de

162Didacticiel 10-1 : Création de motifs de broderie fractionnésContinuez à mettre le tissu en place et àbroder jusqu’à ce que l’ensemble du motif soi

163Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-2 : Création de motifs pour cadres à positions multiplesDidacticiel 10-2 : Création de m

164Didacticiel 10-2 : Création de motifs pour cadres à positions multiplesÉtape 2 Création du motifLa zone de création apparaît à l’écran commeindiqué

165Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-2 : Création de motifs pour cadres à positions multiplesÉtape 3 Optimisation des changem

166Didacticiel 10-2 : Création de motifs pour cadres à positions multiplesÉtape 4 Vérification du motifCliquez sur 1.Vérifiez l’ordre de broderie de c

167Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-2 : Création de motifs pour cadres à positions multiplesRemarques relatives à la broderi

15Table des matièresSpécification/Enregistrement des attributs de broderies personnalisés ...172Transfert de données...

168Didacticiel 10-3 : Broderie avec le cadre JumboDidacticiel 10-3 : Broderie avec le cadre JumboCette section décrit les procédures de création de do

169Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-3 : Broderie avec le cadre JumboLa zone de création apparaît à l’écran commeindiqué ci-d

170Didacticiel 10-3 : Broderie avec le cadre JumboCliquez sur 1 pour afficher l’autre partie dumotif de broderie. Enregistrement du motifLe motif ent

171Opérations pour des applications spécifiquesDidacticiel 10-3 : Broderie avec le cadre JumboUne fois la broderie terminée, suivez lesinstructions su

172Spécification/Enregistrement des attributs de broderies personnalisésSpécification/Enregistrement des attributs de broderies personnalisésEnregistr

173Opérations pour des applications spécifiquesSpécification/Enregistrement des attributs de broderies personnalisés2. Vous pouvez enregistrer, modifi

174Spécification/Enregistrement des attributs de broderies personnalisés4. Le cas échéant, entrez le code, la marque et la description dans les cases

Transfert de donnéesCette section décrit les opérations de transfert des motifs de broderie vers les machines à broder.XE8658-001.book Page 175 Thur

176Transfert des motifs de broderie vers les machinesTransfert des motifs de broderie vers les machinesLes procédures de transfert du motif de broderi

177Transfert de donnéesTransfert des motifs de broderie vers les machinesTransfert vers une machine à l’aide du support USBLes motifs peuvent être tra

16Utilisation des manuelsLes manuels suivants sont fournis avec ce logiciel.Guide d’installationCe guide décrit les préparations requises pour commenc

178Transfert des motifs de broderie vers les machinesTransfert direct vers la mémoire d’une machineLes motifs peuvent être transférés vers des machine

179Transfert de donnéesUtilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l’ordinateurUtilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à

180Utilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l’ordinateur4. Cliquez sur 1, 2, puis sur 3.(1) Motif transféré(2) File d’attente :

181Transfert de donnéesUtilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l’ordinateur Si plusieurs motifs ont été envoyés à une seule ma

182Utilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l’ordinateur1.Sélectionnez une machine dans le sélecteur Nom de la machine (1), séle

183Transfert de donnéesUtilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l’ordinateur Modification du nom de la machine à broder qui app

184Utilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l’ordinateurXE8658-001.book Page 184 Thursday, June 24, 2010 8:51 AM

Design CenterCette section décrit le fonctionnement de base de Design Center. Une procédure pas à pas très simple est fournie pour créer un motif de b

186Fonctionnement de base de Design CenterFonctionnement de base de Design CenterDans Design Center, des motifs de broderie peuvent être créés à parti

187Design CenterFonctionnement de base de Design CenterÉtape 1Étape Image d’origine Extraction des contours à partir d’une imageCliquez sur (Démarr

17Soutien/ServiceEn cas de problème, contactez l’assistance technique. Consultez le site Web de la société (http://www.brother.com/) pour en savoir pl

188Fonctionnement de base de Design CenterÉtape 2 Étape Tracé d’image Utilisation de la gommePour effacer un tracé, sélectionnez OutilsGomme. Cliquez

189Design CenterFonctionnement de base de Design Center Modification du contour extraitLorsque le tracé de l’image est terminé, cliquez sur 1 ou 2.Cl

190Fonctionnement de base de Design Center Ajout de traits à la figureCliquez sur 1, puis sur 2.Cliquez sur le point de départ (1), puis cliquezsur l

191Design CenterFonctionnement de base de Design CenterPour modifier la forme d’un trait, faites glisserle point. Fractionnement de traitsVous pouvez

192Fonctionnement de base de Design CenterÉtape 4 Étape Caractéristiques de broderieVous allez à présent appliquer les caractéristiques de broderie au

193Design CenterFonctionnement de base de Design CenterLorsque vous utilisez , cliquez sur la zoneà laquelle appliquer les caractéristiques debroderi

194Fonctionnement de base de Design CenterÉtape 5 Importation dans Layout & EditingLe motif de broderie créé dans Design Center peut être importé

195Design CenterFenêtre de Design CenterFenêtre de Design Center1 Bouton Application2Ruban3 Barre d’outils Accès rapide4 Bouton ÉtapesIndique l’étape

196Étape Image d’origineÉtape Image d’origineUtilisation de l’assistantCet assistant fournit un guide pas à pas pour la création de motifs de broderie

197Design CenterÉtape Image d’origineOuverture d’un fichier1. Cliquez sur 1, puis sur 2.2. Sélectionnez le lecteur et le dossier.3. Pour ouvrir un fic

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS : RÉGLEMENTATIONSDéclaration de conformité du Département canadien des communications(pour le Canada uniquement)Cet appareil

18Soutien/ServiceVérification de la dernière version du programmeCliquez sur dans Layout & Editing, puis sur Recherche de mise à jour.Le logicie

198Étape Tracé d’imageÉtape Tracé d’imageExtraction des contours d’une image1. À l’étape Image d’origine, cliquez sur 1.c« Étape Image d’origine » à l

199Design CenterÉtape Tracé d’imageTracé d’un nouveau tracé d’image à main levéeCliquez sur 1, puis sur 2.À l’aide du pinceau ou de la gomme, le tracé

200Étape Lignes du tracéÉtape Lignes du tracéModification des paramètres de conversion en contours1. À l’étape Tracé d’image, cliquez sur 1.c« Étape T

201Design CenterÉtape Lignes du tracéTracé d’une nouvelle figure à main levéeCliquez sur 1, puis sur 2.Spécification de la taille de la zone de créati

202Étape Lignes du tracéÉdition de contours Redimensionnement de contoursRedimensionnement numérique :1. Sélectionnez le contour.2. Cliquez sur 1, 2,

203Design CenterÉtape Lignes du tracé ZoomVous pouvez faire alterner la fenêtre de référence pour que celle-ci affiche soit l’ensemble de la zone de

204Étape Lignes du tracéModification de l’image d’arrière-plan Modification de l’affichage de l’image d’arrière-planCliquez sur 1, puis faites glisse

205Design CenterÉtape Caractéristiques de broderieÉtape Caractéristiques de broderieA l’étape Lignes du tracé, cliquez sur 1.Réglage de la broderie de

206Étape Caractéristiques de broderie Broderie du tracé1. Cliquez sur 1, 2, puis sur 3.2. Changez la couleur et le type de point, au besoin.c« Caract

207Design CenterÉtape Caractéristiques de broderie Broderie des parties / Broderie du tracé active/désactive la broderie des parties, active/dés

19Démarrage/Fermeture d’applicationsDémarrage de l’applicationLayout & EditingCliquez sur , puis sur Tous les programmes, PE-DESIGN NEXT et sur P

208Étape Caractéristiques de broderie• Pour la broderie des parties• Pour la broderie des tracés(1) :Cliquez sur ce bouton pour rétablir le réglage pa

209Design CenterÉtape Caractéristiques de broderie Création d’un dégradéLa densité de la couleur peut être réglée à divers endroits pour créer un mot

210Étape Caractéristiques de broderieÉviter la superposition de broderie de zones (incorporation de motif)Si vous incorporez le motif, les points situ

211Design CenterÉtape Caractéristiques de broderieApplication d’estampillesLes estampilles peuvent être appliquées aux parties à l’étape Caractéristiq

212Étape Caractéristiques de broderieEnregistrement des motifs de broderieLe fichier peut être enregistré à chaque étape. ÉcrasementCliquez sur 1, pu

Design DatabaseA l’aide de Design Database, vous pouvez gérer les données de broderie créées. En outre, tout en affichant les images du contenu du fic

214Fenêtre de Design DatabaseFenêtre de Design Database1 Barre d’outils2 Volet de navigation3 Volet de contenuAffiche les miniatures de tous les motif

215Design DatabaseDémarrage de Design DatabaseDémarrage de Design Database1.Cliquez sur , sélectionnez Tous les programmes, PE-DESIGN NEXT, puis Outi

216Organisation des motifs de broderieOrganisation des motifs de broderieCréation de nouveaux dossiers1. Dans le volet de navigation, situé à gauche,

217Design DatabaseOrganisation des motifs de broderieSuppression de fichiers1. Dans le volet de navigation, sélectionnez le dossier contenant le motif

20Présentation de WindowsFenêtre Layout & Editing1 Bouton ApplicationCliquez sur ce bouton pour afficher un menu contenant les commandes pour les

218Ouverture des motifs de broderieOuverture des motifs de broderieOuverture des fichiers avec Layout & Editing1. Dans le volet de navigation, sél

219Design DatabaseTransfert des motifs de broderie vers les machinesTransfert des motifs de broderie vers les machinesTransfert vers une machine à l’a

220Transfert des motifs de broderie vers les machines3. Cliquez sur le sélecteur Env. vs, puis cliquez sur la destination.(1) Permet d’envoyer les mot

221Design DatabaseTransfert des motifs de broderie vers les machines9.Si les fichiers doivent être enregistrés sur une carte originale, le message ci-

222Transfert des motifs de broderie vers les machines Utilisation du support USBLes motifs peuvent être transférés vers une machine à broder compatib

223Design DatabaseTransfert des motifs de broderie vers les machines Transfert direct vers la mémoire d’une machineLes motifs peuvent être transférés

224Recherche d’un motif de broderieRecherche d’un motif de broderie1. Dans le volet de navigation, sélectionnez le dossier.2. Cliquez sur Fichier, pui

225Design DatabaseConversion de motifs de broderie en différents formatsConversion de motifs de broderie en différents formatsLes fichiers de motif de

226Vérification de motifs de broderieVérification de motifs de broderieAperçu des fichiersBouton de la barre d’outils : 1.Sélectionnez un dossier (1),

227Design DatabaseVérification de motifs de broderieb Mémo :• Fichiers autres que PES et fichiers PES (version 3.0 ou antérieure)• Si la Zone de créat

21Présentation de Windows8 Volet Simulateur de pointLe Simulateur de point illustre la manière dont la machine brode le modèle et dont le point appara

228Production d’un catalogue de motifs de broderieProduction d’un catalogue de motifs de broderieImpressionLes images de tous les motifs de broderie d

229Design DatabaseProduction d’un catalogue de motifs de broderieExportation dans un fichier HTMLAu lieu de l’imprimer, le catalogue des motifs de bro

230Production d’un catalogue de motifs de broderieXE8658-001.book Page 230 Thursday, June 24, 2010 8:51 AM

Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator vous permet de créer et de modifier des motifs de point, qui peuvent alors être utilisés comme

232Fonctionnement de base de Programmable Stitch CreatorFonctionnement de base de Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator est une appli

233Programmable Stitch CreatorCréation d’un motif de point de remplissage/d’estampilleCréation d’un motif de point de remplissage/d’estampilleLes moti

234Création d’un motif de point de remplissage/d’estampilleCliquez sur les points 1 à 4.Double-cliquez sur 5 (point final).Répétez les opérations préc

235Programmable Stitch CreatorCréation d’un motif de point de remplissage/d’estampilleCliquez sur 1, puis sur la deuxième et lacinquième zone.→ Cette

236Création d’un motif de point de remplissage/d’estampilleSélectionnez le lecteur et le dossier où le motifa été enregistré à l’étape 4.Cliquez sur l

237Programmable Stitch CreatorÉdition d’un motif en mode Remplissage/estampilleÉdition d’un motif en mode Remplissage/estampille Sélection de motifs1

22Présentation de Windows Commandes de la barre d’outils Accès rapideAu premier démarrage de cette application, les commandes suivantes s’affichent d

238Édition d’un motif en mode Remplissage/estampille3. Pour éditer un point, cliquez dessus pour le sélectionner.• Pour déplacer le point, faites-le g

239Programmable Stitch CreatorCréation d’un motif de point de motifCréation d’un motif de point de motifVous allez créer un nouveau motif de point de

240Création d’un motif de point de motifCliquez sur le trait pour insérer des points.Cliquez sur 2 situé entre 0 et 1.Cliquez sur 3 situé entre 2 et 1

241Programmable Stitch CreatorCréation d’un motif de point de motifÉtape 3 Enregistrement du motif de point de motif crééLes motifs de points de motif

242Création d’un motif de point de motifCliquez sur le motif de point de motif, puis surOK.→ Le motif est appliqué aux contours du motif de broderie.b

243Programmable Stitch CreatorEdition d’un motif en mode MotifEdition d’un motif en mode Motif Déplacement et suppression de plusieurs points à la fo

244Fenêtre de Programmable Stitch CreatorFenêtre de Programmable Stitch Creator1 Bouton Application2Ruban3 Barre d’outils Accès rapide4 Bouton Aide5 F

245Programmable Stitch CreatorOuverture d’un gabaritOuverture d’un gabaritOuverture d’une image en arrière-plan1. Cliquez sur 1, puis sur 2.2. Sélecti

246Enregistrement de motifsEnregistrement de motifsEcrasementCliquez sur 1, puis sur 2.→ Si aucun nom de fichier n’a été spécifié ou si le fichier est

247Programmable Stitch CreatorModification des réglagesModification des réglagesModification des réglages de la grilleCliquez sur 1, 2, puis sur 3.Auc

23Présentation de Windows Utilisation des touches d’accèsLorsque vous appuyez sur la touche , un KeyTip (info-bulle indiquant la lettre de la touche

248Modification des réglagesXE8658-001.book Page 248 Thursday, June 24, 2010 8:51 AM

Font CreatorFont Creator permet de créer des polices personnalisées.Vous pouvez rappeler ces polices pour les utiliser dans Layout & Editing.XE865

250Fonctionnement de base de Font CreatorFonctionnement de base de Font CreatorAvec Font Creator, vous pouvez créer et modifier les caractères de poli

251Font CreatorFonctionnement de base de Font CreatorÉtape 2 Création d’un motif de caractère de policeCliquez sur 1, 2, puis sur 3.Pour cet exemple,

252Fonctionnement de base de Font CreatorCliquez sur , puis sur .Cliquez sur , puis sur .Cliquez ensuite sur les points 11 et 12.Double-cliquez su

253Font CreatorFonctionnement de base de Font CreatorCliquez sur 1, 2, puis sur 3. Pour cet exemple,sélectionnez « g ».Réglez la taille et la position

254Fonctionnement de base de Font CreatorCliquez sur , puis sur .Cliquez ensuite sur les points 27 à 29.Cliquez sur , puis sur .Cliquez ensuite su

255Font CreatorFonctionnement de base de Font CreatorÉtape 5 Création d’un motif de broderie à l’aide des caractères de police créésDémarrez Layout &a

256Fonctionnement de base de Font CreatorCliquez dans la zone de création.Entrez le texte, puis appuyez sur la touche ou cliquez sur la zone de créat

257Font CreatorFenêtre de Font CreatorFenêtre de Font Creator1 Bouton Application2Ruban3 Barre d’outils Accès rapide4 Bouton Aide5 Fenêtre d’aperçu (c

24Présentation de WindowsSpécification des paramètres logiciels de base Réglage des mesures à l’écran (Calibrage de l’écran)Vous pouvez régler les mes

258Fenêtre de Font CreatorÀ propos des repères de la zone de créationLes repères standard de création de polices sont visibles dans les zones de créat

259Font CreatorOuverture d’un fichierOuverture d’un fichierCréation d’une nouvelle policeCliquez sur 1, puis sur 2.Ouverture d’un fichier de polices1.

260Sélection d’un caractère et préparation du gabaritSélection d’un caractère et préparation du gabaritSélection du caractère à créer Sélection à par

261Font CreatorSélection d’un caractère et préparation du gabarit4. Pour supprimer un caractère enregistré, sélectionnez-le, puis cliquez sur Supprime

262Création d’un motif de caractère de policeCréation d’un motif de caractère de policeCréation de motifs à l’aide d’outils de piqûre manuelleÀ l’aide

263Font CreatorCréation d’un motif de caractère de policeÉdition des motifs de caractère de police Sélection de motifs1. Pour utiliser l’outil Sélect

264Édition des points d’un motif de caractère de policeÉdition des points d’un motif de caractère de policeÉdition des points et reformation des motif

265Font CreatorVérification des motifs de police créésVérification des motifs de police créésVérification et édition de l’ordre de broderie1. Cliquez

266Vérification des motifs de police créésVérification et sélection de la liste des caractères créésVous pouvez consulter une liste de caractères four

267Font CreatorEnregistrement des motifs de caractère de policeEnregistrement des motifs de caractère de policeEcrasementCliquez sur 1, puis sur 2.→ S

Mise en routeCette section décrit le fonctionnement de base de ce logiciel par le biais de procédures de réalisation de motifs de broderie. Commencez

268Modification des réglagesModification des réglagesModification du mode de tracéFont Creator possède deux modes de tracé.• Mode de remplissage Les b

269Font CreatorModification des réglagesModification des réglages de la grille1. Cliquez sur l’onglet Afficher.2. Spécifiez les réglages de la grille.

270Modification des réglagesXE8658-001.book Page 270 Thursday, June 24, 2010 8:51 AM

SupplémentCette section fournit des conseils et des techniques détaillées pour la création de broderies d’encore meilleure qualité.XE8658-001.book Pa

272Agrandissement/Réduction des motifs de pointsAgrandissement/Réduction des motifs de pointsVous pouvez agrandir ou réduire les motifs de points impo

273SupplémentOrdre de broderieOrdre de broderieAprès avoir créé un motif de broderie composé de différentes parties (dans Layout & Editing ou Desi

274Sauts de points et nombre de sauts par filSauts de points et nombre de sauts par filCoupure de fil à la machine en fonction des réglages spécifiés

275SupplémentPolices adaptées à la broderiePolices adaptées à la broderie Lors de la broderie de petites policesPour obtenir des résultats optimaux l

276Conversions de caractères (japonais, chinois, coréen, etc.) en motifs de broderieConversions de caractères (japonais, chinois, coréen, etc.) en mot

277SupplémentModification de l’aspect de l’application (options)Modification de l’aspect de l’application (options)Dans la boîte de dialogue Options,

26Didacticiel 1 : Mise en routeDidacticiel 1 : Mise en routeLe fichier exemple de ce didacticiel se trouve à l’emplacement suivant. Documents (Mes Doc

278Modification de l’aspect de l’application (options)Personnalisation des touches de raccourci1. Cliquez sur Personnaliser (1), puis appuyez sur le b

279SupplémentModification de l’aspect de l’application (options)Spécification du nombre de sauts dans un motif de broderie au format DSTAvec le format

280Modification de l’aspect de l’application (options)Si la case est cochée, un motif de broderie créé apparaît comme illustré ci-dessous.Si la case e

281SupplémentDépannageDépannageEn cas de problème, cliquez sur ou Aide, puis sur Support clientèle dans le menu pour visiter le site Web suivant. Vo

282DépannageXE8658-001.book Page 282 Thursday, June 24, 2010 8:51 AM

Menus/Outils et référencesCette section répertorie les diverses commandes et outils du Ruban dans chaque fenêtre de l’application. Pour plus de détail

284Layout & EditingLayout & EditingMenu du bouton ApplicationOnglets du menu Ruban Onglet AccueilN° Menu Référence1Nouveaup. 792Ouvrirp. 793E

285Menus/Outils et référencesLayout & Editing Onglet Édition Onglet DispositionN° Menu Référence N° Menu Référence1Outils Sélectionnerp. 52 6Fus

286Layout & Editing Onglet Image Onglet AfficherN° Menu Référence N° Menu Référence1Ouvrir imagep. 139 8Assistant Piqûre automatiquep. 1222Enreg

287Menus/Outils et référencesLayout & Editing Onglet Caractéristiques (Texte) Onglet Caractéristiques (Piqûre manuelle)N° Menu Référence N° Menu

27Mise en routeDidacticiel 1 : Mise en routeImportez le fichier tulip.bmp.Sélectionnez le fichier tulip.bmp dans le dossier Documents (Mes Documents)\

288Layout & Editing Onglet Caractéristiques (Pourtour) Onglet Caractéristiques (Pourtour (Rectangle))N° Menu Référence N° Menu Référence1Outils

289Menus/Outils et référencesLayout & Editing Onglet Caractéristiques (Pourtour (Ligne/Zone)) Onglet Caractéristiques (Points)N° Menu Référence

290Design CenterDesign CenterMenu du bouton ApplicationOnglets du menu Ruban Onglet Image d’origine Onglet Tracé d’imageN° Menu Référence1Assistantp

291Menus/Outils et référencesDesign Center Onglet Lignes du tracéOnglet AfficherN° Menu Référence N° Menu Référence1Sélectionner outilp. 189 10Efface

292Design Center Onglet Caractéristiques de broderie Onglet AfficherN° Menu Référence N° Menu Référence1Outil Zonep. 205 9Type de couturep. 2072Outi

293Menus/Outils et référencesDesign DatabaseDesign DatabaseListe des menus Menu Fichier Menu Edition Menu AffichageMenuBarre d’outilsRéférence Menu

294Design Database Menu Option Menu AideMenuBarre d’outilsRéférence MenuBarre d’outilsRéférenceSystème de mesuremmp. 24Couleur d’applicationBleup. 2

295Menus/Outils et référencesProgrammable Stitch CreatorProgrammable Stitch CreatorMenu du bouton ApplicationOnglets du menu Ruban Onglet AccueilN° M

296Programmable Stitch Creator Onglet AfficherN° Menu Référence N° Menu Référence1Ouvrir gabaritp. 245 4Afficher/masquer la barre d’étatp. 2442Densit

297Menus/Outils et référencesFont CreatorFont CreatorMenu du bouton ApplicationOnglets du menu Ruban Onglet AccueilN° Menu Référence1Nouveaup. 2592Ou

1Merci d’avoir choisi notre produit!Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Pour en optimiser l’utilisation et en garantir le bon fonctionn

28Didacticiel 1 : Mise en routePlacez le pointeur sur une poignée, puis, touten maintenant le bouton gauche de la sourisenfoncé, déplacez cette derniè

298Font Creator Onglet AfficherN° Menu Référence N° Menu Référence1Ouvrir gabaritp. 250 6Afficher/masquer la barre d’étatp. 2572Modifier gabaritp. 26

299Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderieCaractéristiques de broderieLes caractéristiques de broderie de chaque type de point sont ini

300Caractéristiques de broderieTypes de broderie des partiesPlumetis (c P.307) Point remplissage (c P.309)Point remplissage programmable (c P.309)Poin

301Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderiePoint radial (c P.314) Point en spirale (c P.314)Point en serpentin (c P.312) Pointillé (c P.

302Caractéristiques de broderie Attributs de broderie des tracésLes caractéristiques disponibles varient en fonction du type de point sélectionné.Poi

303Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderiePoint du motifSélectionnez un motif à utiliser avec le point du motif.Cliquez sur pour affi

304Caractéristiques de broderiePoint de tigePoint de chenille-mècheLargeurPetit GrandEspacementPetit GrandAngle45° 135°Type de pointTriple SimpleType

305Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderiepoint en E/VSélectionnez le point en E ou le point en V.Point en E1 IntervallePetit Grand2 La

306Caractéristiques de broderie Si les points d’entrée/de sortie de la broderie ont été modifiésSi les points d'entrée/de sortie de broderie du

307Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderie Attributs de broderie des partiesLes caractéristiques disponibles varient en fonction du ty

29Mise en routeDidacticiel 1 : Mise en routeDéfinissez Interlettrage global (1) dans les Attributs de texte sur 6,5 mm.Spécifiez le réglage en cliquan

308Caractéristiques de broderieDirectionCeci ne peut pas être spécifié pour les motifs de texte et les motifs piqués manuellement.Constant : brode à u

309Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderiePoint de remplissagePoint remplissage programmableRéduire étirementc« Plumetis » à la page 30

310Caractéristiques de broderieremplissage programméCliquez sur pour afficher la boîte de dialogue Parcourir. Sélectionnez un dossier, puis choisiss

311Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderieRemarques relatives aux points de remplissage programmés et aux estampillesParfois, en cas de

312Caractéristiques de broderiePoint en serpentinLa broderie est créée pour passer sur toute la longueur des blocs.DirectionCeci ne peut pas être spéc

313Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderiePoint du motifMotifSélectionnez le motif à utiliser pour le point de motif.Dessin1 uniquement

314Caractéristiques de broderiePoint de croixPoint en cercles concentriques, point radial et point en spiralePour plus de détails sur le déplacement d

315Menus/Outils et référencesCaractéristiques de broderiePiqûre manuelleSi Plumetis, Point remplissage ou Motif remplis. programmé est sélectionné com

316Liste des policesListe des policesTexte001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028XE8658-001.book Page 31

317Menus/Outils et référencesListe des policesTexte029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054XE8658-001.book Page

30Didacticiel 1 : Mise en routeÉtape 6 Importation et rotation d’un motif de broderieVous allez maintenant importer le motif de broderie pour le papil

318Liste des policesTexte055056057058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080XE8658-001.book Page 318 Thursday, June 24, 2

319Menus/Outils et référencesListe des policesTexte081082083084085086087088089090091092093094095Petit texte 01 02 03 04 05Monogramme Diamond Scriptb M

320IndexAà partir d’images ... 6Actualisation ...

321Indexpoints centraux ... 67points d’entrée/de sortie ...66point

322IndexMesure ... 24, 71MiroirHorizontal ...

323IndexPropriétés de la zone de création ...87, 90, 163, 201Propriétés des motifs ...78RRadial

cover_back.fm Page 1 Tuesday, June 29, 2010 2:28 PM

cover_back.fm Page 1 Tuesday, June 29, 2010 2:28 PM

Logiciel de création de broderiesFrenchXE8658-001Printed in ChinaManuel d’instructionsManuel d’instructionsPED_NEXT_BrotherFR_OM_cover_1-4C M Y K

31Mise en routeDidacticiel 1 : Mise en routeÉtape 7Transfert des motifs de broderie vers les machines à broderVous pouvez coudre un motif transféré su

32Didacticiel 1 : Mise en routeUne fois l’opération d’écriture terminée, lemessage suivant s’affiche. Cliquez sur OK.c« Transfert vers une machine à l

Fonctionnement de base de Layout & EditingCette section décrit les opérations de base exécutées dans Layout & Editing, telles que tracer des f

34Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieDidacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieCette section explique

35Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingTracez la tige.(A) Cliquez sur 1, 2, pu

36Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderie(E) Cliquez dans le sélecteur Types de point des parties (7) et sélectionnez Point re

37Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieFonctionnement de base de Layout & Editing(B) Cliquez avec le bouton droit de la

2Convertissez n’importe quel modèle en motif de broderie grâce à PE-DESIGNCe logiciel propose les fonctions de numérisation et d’édition qui permetten

38Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieSpécifiez l’incorporation de motif.(A) Cliquez sur 1, 2, puis sur 3.Étape 4 Applicati

39Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieFonctionnement de base de Layout & Editing(B) Il existe deux modes d’affichage po

40Didacticiel 2 : Tracé de formes pour créer un motif de broderieEffacez un point.(A) Cliquez sur 1, 2, puis sur 3.(B) Cliquez sur la forme du pot de

41Tracé de formesFonctionnement de base de Layout & EditingTracé de formesTracé d’une forme de rectangle, de cercle ou d’arcSélectionnez d’abord l

42Tracé de formes / /: Arc: Arc et radiale: Éventail 1. Procédez comme si vous traciez un cercle ou un ovale.→ Une ligne radiale apparaît sur l’oval

43Tracé de formesFonctionnement de base de Layout & EditingTracé de diverses formes1. Sélectionnez l’outil Forme. Cliquez sur 1, 2, puis sur 3.2.

44Tracé de formes1. Sélectionnez l’outil Ligne/Zone. Cliquez sur 1, 2, puis sur 3. : cliquez sur les points pour tracer un trait fermé formé de ligne

45Tracé de formesFonctionnement de base de Layout & Editing3. Continuez de cliquer pour spécifier chaque point, puis double-cliquez sur le dernier

46Tracé de formesc« Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zones » à la page 58Création d’un dégradé/effet homogèneLa densité

47Tracé de formesFonctionnement de base de Layout & Editing4. Spécifiez les réglages souhaités dans la boîte de dialogue Réglage de motif en dégra

3Une interface utilisateur améliorée pour une meilleure utilisation● Le Ruban représente la zone dans chaque fenêtre d’application qui affiche les com

48Tracé de formes2. Cliquez sur 1, 2, puis sur 3. Annulation de l’incorporation de motif1. Sélectionnez un motif défini pour l’incorporation de motif

49Tracé de formesFonctionnement de base de Layout & Editing FusionIl est possible de fusionner des motifs superposés.→ La couleur et le type de b

50Tracé de formes Mode Facile1. Faites glisser le curseur Densité pour ajuster le motif.2. Cliquez sur le motif souhaité, puis cliquez sur OK. Mode

51Tracé de formesFonctionnement de base de Layout & EditingCréation d’un motif en décalageLa broderie de lignes dans un motif concentrique peut êt

52Édition des motifs de broderieÉdition des motifs de broderieSélection de motifs1. Choisissez l’outil Sélectionner. Cliquez sur 1, puis sur 2.2. Cliq

53Édition des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & Editing Alignement de motifs de broderieSélectionnez les motifs, puis cliquez

54Édition des motifs de broderieRotation de motifs Rotation manuelle1. Sélectionnez les motifs.2. Faites glisser la poignée de rotation. Rotation nu

55Édition des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingDisposition copies Utilisation de l’outil Copie en miroir1. Sélectionne

56Édition des motifs de broderie2. Faites glisser le pointeur pour tracer un cercle.3. Faites glisser le pointeur pour sélectionner l’angle souhaité.P

57Édition des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingLorsque la case à cocher est désélectionnéeLe rapport hauteur/largeur du

4Nouvelles fonctionnalités pour une broderie plus expressive Point de tige et point de chenille-mèche (☞p. 299, p. 304) Motif floral(☞p. 49) Copie

58Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesApplication des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesRéglage de l

59Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesFonctionnement de base de Layout & Editing(2) À l’aide du sélecteur Tableau

60Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesSpécification des attributs de broderie1. Sélectionnez un motif de broderie, l’o

61Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesFonctionnement de base de Layout & EditingRelief/gravureVous pouvez sélectio

62Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesApplication et édition d’estampillesVous pouvez créer des effets de relief/gravu

63Application des caractéristiques de broderie aux tracés et aux zonesFonctionnement de base de Layout & Editing Édition d’une estampille1. Cliqu

64Reformation des motifs de broderieReformation des motifs de broderieSélection de points1. Sélectionnez l’outil Sélectionner angle en cliquant sur 1,

65Reformation des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingInsertion de points1. Sélectionnez l’outil Sélectionner angle en cli

66Reformation des motifs de broderieLisseSymétrieFroncer3. Déplacez le tracé pour l’ajuster.Déplacement des points d’entrée/de sortie et du point cent

67Reformation des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & Editing Optimisation des points d’entrée/de sortieLes points d’entrée et d

5Fonctions avancées de lettrage 100 polices intégrées (☞p. 316) Fonction de remplacement de nom (☞p. 113)Vous pouvez créer facilement un certain nom

68Édition d’un motif de pointÉdition d’un motif de pointConversion d’objets en motif de pointLes objets peuvent être convertis en motif de point, ce q

69Édition d’un motif de pointFonctionnement de base de Layout & Editing3. Pour sélectionner un seul point de couture, cliquez sur un carré. Dépla

70Édition d’un motif de point2. Déplacez le curseur pour sélectionner la densité souhaitée. Cliquez sur OK.→ Le motif de point est converti en données

71Vérification des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingVérification des motifs de broderieZoomCliquez sur 1, 2, puis sur 3

72Vérification des motifs de broderieModification de l’affichage du motif de broderieCliquez sur 1, puis sur 2. Affichage en continu Affichage des p

73Vérification des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingVérification de la broderie dans le simulateur de point1. Cliquez s

74Vérification des motifs de broderieAffichage du motif dans la fenêtre de référenceCliquez sur 1, puis sur 2.Le cadre de la zone d’affichage (rectang

75Vérification des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingModification et modification de l’ordre de broderieCliquez sur 1, p

76Vérification des motifs de broderie Modification des couleurs1. Sélectionnez un ou plusieurs cadres dans le volet Ordre de broderie, puis cliquez s

77Vérification des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingNombre de sauts par filLa fonction Nombre de sauts par fil peut êtr

6Fonctions principales de PE-DESIGN vous permettant de créer de splendides motifs de broderie Imprimer et broder(☞p. 144) Effet homogène(☞p. 46) Co

78Vérification des motifs de broderieVérification des informations de broderie des motifsCliquez sur 1.Vous pouvez entrer des commentaires et des info

79Ouverture/importation des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & EditingOuverture/importation des motifs de broderieCréation d’un

80Ouverture/importation des motifs de broderieImportation de motifs de broderie À partir de la Bibliothèque de motifs1. Cliquez sur 1, 2, puis sur 3.

81Ouverture/importation des motifs de broderieFonctionnement de base de Layout & Editing À partir d’une carte originale1. Insérez la carte origin

82Ouverture/importation des motifs de broderieImportation de motifs de broderie depuis Design Center1. Démarre Design Center et ouvre le fichier.c« Ét

83Enregistrement et impressionFonctionnement de base de Layout & EditingEnregistrement et impressionEnregistrement EcrasementCliquez sur 1, puis

84Enregistrement et impression3. Sélectionnez un format (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx, ou .shv) d’exportation du fichier.Impre

85Enregistrement et impressionFonctionnement de base de Layout & EditingImpression du gabarit en grille : Cochez cette case pour imprimer les lign

86Enregistrement et impression2. Cliquez sur OK.c« Modification de l’affichage du motif de broderie » à la page 72. Vérification d’une image imprimée

87Spécification de la taille et de la couleur de la zone de créationFonctionnement de base de Layout & EditingSpécification de la taille et de la

7Divers outils pour maximiser votre créativité Design Center(☞p. 185)Le contour d’une image peut être extrait pour créer manuellement un motif de bro

88Spécification de la taille et de la couleur de la zone de créationSpécification d’une taille de tambour utilisateur(1) Largeur, Hauteur :Entrez la t

89Spécification de la taille et de la couleur de la zone de créationFonctionnement de base de Layout & EditingOptimiser le changement de tambourCe

90Modification des réglages de l’applicationModification des réglages de l’applicationModification des réglages de la grilleVous pouvez afficher ou ma

Création de motifs de broderie contenant du texteCette section explique comment entrer du texte et décrit les diverses opérations permettant de le dis

92Didacticiel 3 : Entrée de texteDidacticiel 3 : Entrée de texteCette section décrit les procédures d’entrée d’un texte et de sa disposition en forme

93Création de motifs de broderie contenant du texteDidacticiel 3 : Entrée de texteAppuyez sur la touche . Le texteapparaît dans la zone de création.É

94Opérations avancées pour l’entrée de texteOpérations avancées pour l’entrée de texteEntrée de texte1. Sélectionnez l’outil Texte en cliquant sur 1,

95Création de motifs de broderie contenant du texteOpérations avancées pour l’entrée de texteÉdition de texte entré1. Sélectionnez un seul motif de te

96Opérations avancées pour l’entrée de texte• Police TrueTypeLes noms et échantillons de polices TrueType installées apparaissent après les polices pe

97Création de motifs de broderie contenant du texteOpérations avancées pour l’entrée de texte Spécification des caractéristiques de la police TrueT