Brother MFC-J6910DW Handbücher

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (163 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 8.56 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

BASIC USER’S GUIDE

1

Brother numbers

3

(USA and Canada)

6

5 Receiving a fax 35

10

8 Making copies 54

10

C Menu and features 100

12

D Specifications 131

12

EIndex 145

12

Table of Contents

13

General information 1

15

Viewing Documentation 1

16

How to find Network setup

17

Accessing Brother

18

Support (Windows

18

Support (Macintosh)

19

Control panel overview 1

20

LCD Touchscreen 1

22

IMPORTANT

23

Loading paper 2

24

Loading paper

25

Chapter 2

26

Loading paper in paper

27

Printable area 2

35

Paper settings 2

36

Tray use in FAX mode 2

37

Secure Paper Feed mode for

37

Acceptable paper and

38

Manual Feed Slot only

40

Paper weight and thickness 2

41

Loading documents 3

42

Unscannable area 3

44

Sending a fax 4

45

Chapter 4

46

Transmission Verification

48

Report 4

48

Receiving a fax 5

49

Chapter 5

50

Using Receive Modes 5

51

Receive Mode settings 5

52

Fax Preview

53

(Black & White only)

53

Using Fax Preview 5

54

Turning off Fax Preview 5

55

Telephone services 6

56

Distinctive Ring 6

57

Chapter 6

58

Connecting an external

59

TAD (telephone

59

Connections 6

60

Recording an outgoing

60

External and extension

61

Using a non-Brother cordless

62

Using remote codes 6

62

Dialing and storing numbers 7

63

Storing numbers 7

64

Storing Speed Dial numbers 7

65

Changing One Touch or

66

Speed Dial names or numbers7

66

Dialing and storing numbers

67

Making copies 8

68

Copy settings 8

69

Paper Options 8

69

Tray Select 8

70

USB Flash memory drive

71

Getting started 9

72

Print Images 9

74

PhotoCapture Center™

75

How to scan to a

75

Flash memory drive

75

Printing a document 10

77

How to scan to a computer 11

78

Routine maintenance A

79

Cleaning and checking

81

Troubleshooting B

85

-up rollers and

89

Error animation B

93

Journal report B

93

Printer jam or paper jam B

95

Troubleshooting

101

Troubleshooting B

102

Printing (continued)

103

Printing Received Faxes

105

Telephone Line or Connections

105

Receiving Faxes

106

Sending Faxes

107

Receiving Faxes (continued)

107

Handling Incoming Calls

108

Copying Difficulties

108

Sending Faxes (continued)

108

Scanning Difficulties

109

Software Difficulties

109

Network Difficulties

110

Touchscreen Difficulties

111

Dial Tone B

112

Telephone line

112

Machine Information B

113

Menu and features C

114

Menu table C

115

Menu and features

117

Network menu

120

MENU ( ) (continued)

126

SCAN ( )

130

-mail address using the

131

-mail address

131

COPY ( )

134

Watermark Copy Settings

137

PHOTO CAPTURE ( )

139

Print Settings

140

Phone Book ()

142

Call History ()

143

Fax Preview ()

143

Entering Text C

144

Specifications D

145

Print media D

147

Specifications

149

PhotoCapture Center™ D

151

PictBridge D

152

Scanner D

153

Printer D

154

Interfaces D

155

Computer requirements D

156

Consumable items D

157

Network (LAN) D

158

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 4.33 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

GUÍA AVANZADA DEL

1

Tabla de contenido

3

4 Recepción de un fax 17

4

6 Impresión de informes 34

4

7 Cómo hacer copias 36

5

B Glosario 74

6

C Índice 79

6

Configuración general

7

Modo espera

8

Pantalla LCD

8

Modo Temporizador

9

Funciones de seguridad

10

Configuración y modificación

11

Configuración de usuarios

12

Activación/Desactivación de

12

Bloqueo función de seguridad

12

Conmutación de usuarios

13

Cambio al modo público

13

Envío de un fax

14

Ajuste de los cambios como

15

Operaciones

16

Multienvío

18

(solo blanco y negro)

18

Transmisión en tiempo real

19

Modo satélite

20

Fax diferido

20

Información general de

21

Capítulo 3

22

Recepción de un fax

23

IMPORTANTE

24

Capítulo 4

26

Recuperación remota

27

Comandos de fax remoto

28

Recuperación de los

29

Cambio del número de

29

Operaciones de

30

Sondeo secuencial

31

Marcación y almacenamiento de

33

Otras formas de

34

Almacenamiento de números

35

Capítulo 5

36

Configuración de grupos para

37

Eliminación de un grupo

38

Impresión de informes

40

Informes

41

Cómo hacer copias

42

Ampliación o reducción de la

43

Copia 2 en 1 (ID)

46

Clasificación de las copias

47

Ajuste de la densidad

47

Modo de ahorro de tinta

48

Copia de papel fino

48

Ajuste de la inclinación

49

Copia libro

49

Copia dúplex (2 caras)

51

Capítulo 7

52

Tipo de copia dúplex

53

Establecimiento de

54

Impresión de fotos desde una

55

Impresión de imágenes

56

Impresión de fotografías

57

Mejora de fotografías

58

Impresión DPOF

60

Configuración de

61

PhotoCapture Center™

61

Ajuste de brillo, contraste y

62

Capítulo 8

64

Escaneado a una

65

Impresión de

68

PictBridge

68

(sin PictBridge)

71

Mantenimiento rutinario

72

Limpieza de los rodillos de

74

Comprobación del volumen

76

Embalaje y transporte

77

Glosario

80

Visite nuestra página

89

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 5.63 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

MFC-J6910DW

1

Guía de configuración rápida

1

Carga de papel de

2

Conexión del cable de

3

Especificación del país

4

Instalación de los

5

Comprobación de la

7

Configuración del papel

7

Selección de un modo de

8

Configuración de la fecha

8

Para cable de interfaz USB

11

Para red cableada

11

Para red inalámbrica

11

Antes de la instalación

12

Instalación de MFL-Pro

12

Conexión del cable USB

13

Finalizar

14

Macintosh

15

La instalación ha

16

Red cableada

17

Antes de comenzar

24

Red inalámbrica

25

Configuración de los

26

(configuración

26

Informe de LAN inalámbrica

28

Para usuarios de red

37

Consumibles

38

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (11 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 0.72 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Guide AirPrint

1

Définitions des remarques

2

Marques commerciales

2

Table des matières

3

Introduction 1

4

Paramètres réseau 1

5

Mode Infrastructure 1

6

Impression 2

7

Dépistage des pannes A

8

Dépistage des pannes

10

Visitez notre site Internet

11

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 4.33 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

Table des matières

3

6 Impression de rapports 35

4

7 Réalisation de copies 37

5

A Entretien courant 67

6

B Glossaire 75

6

C Index 80

6

Configuration générale

7

Mode Veille

8

Écran LCD

8

Mode Chrono

9

Fonctions de sécurité

10

Remarque

11

Définition du mot de passe

11

Modification du mot de passe

11

Activation/Désactivation de

12

Passage au mode Public

13

Envoi d'un fax

14

Définition de vos

15

Opérations d'envoi

16

Diffusion

18

(Monochrome uniquement)

18

Envoi en temps réel

19

Mode International

20

Envoi de fax différé

20

Envoi par lot en différé

20

Description de la relève

21

Chapitre 3

22

Réception d'un fax

23

IMPORTANT

24

Réception PC-Fax

25

(Windows

25

uniquement)

25

Désactivation des opérations

26

Extraction à distance

27

Eff.Eff

28

Commandes de fax à distance

29

Extraction de fax

30

Modification du numéro de

30

Opérations de

31

Chapitre 4

32

Composition et enregistrement

34

Autres façons

35

Enregistrement de numéros

36

Configuration de groupes

39

Suppression d'un groupe

40

Impression de rapports

41

Rapports

42

Réalisation de copies

43

Agrandissement ou réduction

44

Copie ID 2 en 1

47

Réglage de la densité

48

Copie sur du papier fin

49

Réglage de l'inclinaison

50

Copie de livre

50

Copie recto verso (2 faces)

52

Type de copie recto verso

54

Réglage de vos favoris

55

Impression de photos à partir

56

Impression d'images

57

Impression de photos

58

Effets Photo

59

Impression DPOF

61

Réglages d'impression

62

Réglage de la luminosité, du

63

Rehaussement des couleurs

64

Recadrer

65

Impression sans bordure

65

Impression de la date

65

Numérisation vers une

66

Rognage auto

67

(sans PictBridge)

71

Entretien courant

73

ATTENTION

74

Nettoyage des rouleaux

75

Emballage et

78

AVERTISSEMENT

79

Glossaire

81

Visitez notre site Web

89

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (222 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 7.96 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Table des matières

2

2 Numérisation 33

3

3 ControlCenter4 53

3

Section II Apple Macintosh

5

9 Numérisation 138

6

10 ControlCenter2 154

6

A Index 214

7

Section I

8

Status Monitor

10

Impression

11

Onglet Elémentaire

13

Type de Média

14

Qualité d'impression

14

Taille papier

15

Mode couleur

16

Orientation

16

Impression multi-pages

17

Recto-verso / Livret

18

Onglet Avancé

19

Utiliser filigrane

22

Paramètres du filigrane

23

Onglet Profils d’impression

30

Modifier un profil

31

Assistance

32

Impression d'une image

36

Portrait créatif

38

Anti-yeux rouges

38

Rognage automatique

44

Scan (type d'image)

45

Réduire le bruit

46

Luminosité

46

Contraste

47

(Windows

49

XP/Windows Vista

49

/Windows

49

Scanner Utility

52

Fax et Scan)

54

Affichage d'éléments

57

ControlCenter4

60

Onglet Photo

63

Impression d'images

64

Modification d'images

64

Onglet Numérisation

66

Onglet PC-FAX

70

Onglet Assistance

75

Onglet PC-Copie

81

Onglet Personnalisé

89

Configuration de l'envoi

94

Carnet d'adresses

99

Logiciel Brother PC-FAX

100

Réception de PC-FAX

106

Affichage des nouveaux PC-FAX

110

PhotoCapture Center™

111

ATTENTION

112

Pour les utilisateurs réseau

113

Configuration du pare-feu

114

Utilisateurs de Windows Vista

116

Utilisateurs de Windows

118

Apple Macintosh

123

Impression et télécopie

124

Impression sans bordure

128

Impression recto-verso

129

Paramètres d’impression

131

Couleur / Echelle de gris

132

Paramètres avancés

133

Paramètres de couleur

136

Envoi d'un fax

138

Remarque

140

(Mac OS X 10.4.11)

141

Cliquez sur Adresses

143

Numérisation

145

Résolution

148

Type de numérisation

148

Taille document

149

Ajustement de l'image

150

(Mac OS X 10.6.x)

152

Fonctions

158

Support technique

159

ControlCenter2

161

NUMÉRISATION

163

Types de fichier

164

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE

169

Numérisation vers image

171

Numérisation vers OCR

172

Numérisation vers e-mail

173

Numérisation vers fichier

174

COPIE / PC-FAX

175

PARAMÈTRES DE L'APPAREIL

177

Configuration à distance

178

Macintosh

179

Niveau d'encre

180

Utilisation de la touche Scan

186

Numérisation vers support

194

Numérisation en réseau

200

2 Cliquez sur OK

203

Numérisation vers e-mail (PC)

206

Numérisation vers FTP

212

Numérisation vers réseau

216

Visitez notre site Internet

222

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (81 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 1.31 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDE UTILISATEUR

1

Définitions des remarques

2

REMARQUE IMPORTANTE

2

Table des matières

3

8 Internet Fax 54

4

9 Fonctions de sécurité 64

5

10 Dépistage des pannes 67

5

A Annexe A 75

5

B Index 76

5

Introduction

6

Autres fonctions réseau

8

Installation de BRAdmin Light

9

Autres utilitaires de gestion

11

Web BRAdmin (Windows

12

Généralités

13

Pour le mode Infrastructure

14

Pour le mode Ad-hoc

15

(mode Infrastructure)

16

Infrastructure seulement)

19

IMPORTANT

20

1 (Windows Vista

26

5 Cliquez sur Fermer

26

SSID (nom du réseau) :

30

Clé du réseau

30

Menu Réseau

33

Assistant de configuration

35

Mode de communication

36

Adresse mail

37

Configuration du serveur

37

Config RC mail

38

Config TX mail

38

Configuration des relais

39

Fuseau horaire

40

Interface réseau

40

LDAP (MFC-J6910DW seulement)

40

Impression du rapport WLAN

43

Gestion à partir du Web

47

Configuration de base

50

Configuration du mode Public

51

Autres fonctions

52

Web (MFC-J6910DW seulement)

55

Utilisation du protocole LDAP

56

(MFC-J6910DW seulement)

56

(Pour Windows

57

Internet Fax

59

Comment utiliser Internet Fax

61

Diffusion par relais

64

[email protected] 123456789

66

Mail de vérification TX

67

Mail d'erreur

68

Fonctions de sécurité

69

(Windows

71

Dépistage des pannes

72

Remarque

75

Annexe A

80

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 5.54 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Commencer

1

Chargez du papier

2

Raccordez le cordon

3

Installez les cartouches

4

AVERTISSEMENT

5

ATTENTION

6

Vérifiez la qualité

7

Choisissez un mode de

8

Remarque

10

Pour le réseau câblé

11

Pour le réseau sans fil

11

Avant l'installation

12

Installez MFL-Pro Suite

12

Branchez le câble USB

13

Terminer

14

Macintosh

15

L'installation est

16

Réseau câblé

17

Avant de commencer

24

Réseau sans fil

25

Maintenant, allez à

25

Configurez les

26

(SSID et Clé réseau)

28

Rapport de réseau sans fil

28

Pour les utilisateurs réseau

37

Consommables

38

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (221 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 9.25 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

SOFTWARE

1

USER’S GUIDE

1

Table of Contents

2

2Scanning 34

3

3 ControlCenter4 55

3

4 Remote Setup 83

4

5 Brother PC-FAX Software 85

5

6 PhotoCapture Center™ 104

5

Section II Apple Macintosh

6

12 USB cable scanning 180

7

13 Network Scanning 192

7

AIndex 213

7

Section I

8

Printing 1

9

Printing

10

Status Monitor 1

11

Printer driver settings 1

13

Basic tab 1

14

Media Type 1

15

Print Quality 1

15

Paper Size 1

16

Color Mode 1

17

Orientation 1

17

Copies 1

18

Multiple Page 1

18

Duplex / Booklet 1

19

Advanced tab 1

20

Color/Grayscale 1

21

Color Settings 1

22

Ink Save Mode 1

23

Use Watermark 1

24

Watermark Settings 1

24

Header-Footer Print 1

26

Other Print Options 1

27

Print Profiles tab 1

31

Edit a profile 1

32

Support 1

33

Printing an image 1

37

Smart Portrait 1

39

Red-eye Reduction 1

39

Print Expression List 1

40

Scanning 2

41

Auto Crop 2

45

Scan (Image Type) 2

46

Resolution 2

46

Scan Type 2

46

Reduce Noise 2

47

Brightness 2

47

Contrast 2

47

Document Size 2

48

(Windows

50

XP/Windows Vista

50

/Windows

50

Scanner Utility 2

53

Photo Gallery and Windows

55

Fax and Scan users)2

55

Viewing items 2

58

Exporting an image file 2

60

(Windows Vista

61

and Windows

61

ControlCenter4 3

62

12345678

63

ControlCenter4

64

Photo tab 3

65

Scan tab 3

67

File types 3

68

Document Size 3

68

Saving the scanned image 3

68

Printing the scanned image 3

69

Using the OCR feature 3

70

PC-FAX tab 3

71

Sending a scanned image 3

72

Device Settings tab 3

73

Support tab 3

75

12345678 9 10

76

PC-Copy tab 3

81

Editing images 3

83

Custom tab 3

88

Remote Setup 4

90

Remote Setup

91

Brother PC-FAX Software 5

92

Sending setup 5

93

Setting up a cover page 5

94

Address Book 5

98

Brother Address Book 5

99

Speed Dial setup 5

100

Editing member information 5

101

Deleting a member or group 5

102

Exporting the Address Book 5

102

Brother PC-FAX Software

103

PC-FAX receiving 5

105

For Touchscreen models 5

106

Setting up your PC 5

107

Viewing new PC-FAX messages 5

110

PhotoCapture Center™ 6

111

PhotoCapture Center™

112

For Network Users 6

113

XP SP2 or higher users 7

114

Windows Vista

116

users 7

116

7 users 7

118

Apple Macintosh II

123

Printing and Faxing 8

124

Status Monitor 8

125

Printing and Faxing

126

Choosing page setup options 8

127

To do borderless printing 8

128

Duplex Printing 8

129

Choosing printing options 8

130

Print Settings 8

131

Print Quality 8

132

Color/Grayscale 8

132

Advanced settings 8

133

Color Settings 8

136

Sending a fax 8

138

(Mac OS X 10.4.11) 8

141

Scanning 9

145

Pre-Scanning an image 9

146

Scanning

147

Resolution 9

149

Scan Type 9

150

Document Size 9

151

Adjusting the Image 9

152

Using Image Capture 9

153

Using Presto! PageManager 9

159

Technical support 9

160

ControlCenter2 10

162

ControlCenter2

163

File types 10

165

Document Size 10

165

E-mail 10

168

CUSTOM SCAN 10

170

User-defined button 10

171

Scan to Image 10

172

Scan to OCR 10

173

Scan to E-mail 10

174

Scan to File 10

175

COPY / PC-FAX 10

176

DEVICE SETTINGS 10

178

Remote Setup 10

179

Quick-Dial 10

179

Ink Level 10

180

Remote Setup 11

181

PhotoCapture Center™ 11

183

For network users 11

184

Using the Scan key III

186

USB cable scanning 12

187

Scan to E-mail 12

188

Scan to Image 12

189

Scan to OCR 12

190

Scan to File 12

191

USB cable scanning

192

Scan to Media 12

193

Network Scanning 13

199

Network Scanning

200

2 Click OK

202

Scan to E-mail (PC) 13

205

Scan to Image 13

207

Scan to OCR 13

208

Scan to File 13

210

Scan to FTP 13

212

Scan to Network 13

216

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (91 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 4.47 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

ADVANCED

1

USER’S GUIDE

1

Table of Contents

3

4 Receiving a fax 18

4

6Printing reports 39

4

7 Making copies 41

5

USB Flash memory drive 54

5

A Routine maintenance 70

6

B Glossary 77

6

C Index 81

6

General setup 1

7

Beeper Volume 1

8

Speaker Volume 1

8

Automatic Daylight

9

Saving Time

9

Sleep Mode 1

9

LCD screen 1

10

Dial Prefix 1

10

Mode Timer 1

11

Security features 2

12

Setting and changing the

13

Administrator Password 2

13

Setting up restricted users 2

14

Turning Secure Function

14

Lock on/off 2

14

Switching users 2

15

Changing to the Public mode 2

15

Sending a fax 3

16

Additional sending

18

How to broadcast a fax 3

19

Chapter 3

20

Real Time Transmission 3

21

Overseas Mode 3

21

Delayed Faxing

21

(Black & White only) 3

21

Delayed Batch Transmission

22

Checking and canceling

22

Polling overview 3

23

Receiving a fax 4

24

IMPORTANT

25

Fax Storage 4

26

Printing a fax from the

26

PC-Fax Receive

27

(Windows

27

only) 4

27

Turning off Memory Receive

28

Changing Memory Receive

28

Remote Retrieval 4

29

Remote Fax commands 4

30

Retrieving fax messages 4

31

Changing your Fax

31

Forwarding number 4

31

Additional receiving

32

Polling overview 4

33

Chapter 4

34

Dialing and storing numbers 5

35

Special line considerations 5

36

TAD and two-line telephone

37

Additional dialing

38

Dialing access codes and

39

Additional ways to

40

Storing Speed Dial numbers

41

Setting up groups for

43

Broadcasting 5

43

Changing a Group name 5

44

Deleting a Group 5

44

Printing reports 6

45

Reports 6

46

Making copies 7

47

Enlarging or reducing the

48

Chapter 7

50

Making copies

51

2 in 1 ID Copy 7

52

Adjusting Density 7

53

Ink Save Mode 7

53

Thin Paper Copy 7

54

Skew Adjustment 7

54

Book Copy 7

55

Watermark Copy 7

55

Duplex copying type 7

58

Setting your favorites 7

59

USB Flash memory drive

60

Print Images 8

61

Printing Photos 8

62

Enhance Photos 8

62

DPOF printing 8

64

PhotoCapture Center™

65

Adjusting Brightness

66

Contrast and Color 8

66

Cropping 8

67

Chapter 8

68

Scan to a memory card

69

How to reset to the factory

71

Printing photos

72

PictBridge camera

72

Setting your digital camera 9

73

(without PictBridge)

75

Routine maintenance A

76

Cleaning the paper feed

78

Cleaning the paper pick-up

79

Checking the ink volume A

80

Packing and shipping

81

Glossary B

83

Glossary

85

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 5.82 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Start Here

1

Load plain Letter/A4

2

Connect the power cord

4

Install the ink cartridges

5

Check the print quality

7

Set the paper settings

8

Choose your language

8

(if needed)

8

Set the date and time

10

Set your Station ID

10

Send in the Product

12

Registration Sheet

12

(USA only)

12

Manual Feed Slot

12

For USB interface cable

13

For Wired Network

13

For Wireless Network

13

For USB interface users

14

Before you install

14

Install MFL-Pro Suite

14

Connect the USB cable

15

Finish and restart

16

Macintosh

17

The installation is now

18

Wired Network

19

For Wireless Network Users

26

Now go to

27

Wireless LAN report

30

Wireless Network

32

Install Optional Applications

38

For Network Users

39

Consumables

40

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (158 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 8.29 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDA PER

1

UTENTI BASE

1

Sommario

4

4 Invio di un fax 31

5

5 Ricezione di un fax 35

5

A Manutenzione ordinaria 66

7

B Risoluzione dei problemi 72

7

C Menu e funzioni 101

7

D Specifiche tecniche 132

7

EIndice 146

7

Informazioni generali 1

9

Capitolo 1

10

Informazioni generali

11

Pannello comandi 1

12

Indicazioni a display LCD 1

14

Operazioni di base 1

15

Impostazioni relative al

16

Display LCD 1

17

Caricamento carta 2

18

Caricamento carta

19

AVVERTENZA

20

Caricamento carta nel

21

Capitolo 2

22

IMPORTANTE

25

Area stampabile 2

29

Impostazioni relative

30

Uso del vassoio in modalità

31

Carta e altri supporti di

32

Capacità dei vassoi carta 2

35

Grammatura e spessore carta 2

35

Caricamento di documenti 3

36

Area non acquisibile 3

38

Invio di un fax 4

39

Capitolo 4

40

Rapporto di verifica della

42

Ricezione di un fax 5

43

Utilizzo delle modalità

44

Impostazioni delle

45

Anteprima fax

46

(solo bianco e nero)

46

Utilizzo di Anteprima fax 5

47

Disattivazione di Anteprima

48

Operazioni vocali 6

49

Servizi telefonici 6

50

PBX e TRASFERIMENTO 6

51

Collegamento di una

52

Registrazione di un

53

Telefoni esterni e

54

Utilizzo dei codici remoti 6

55

Come effettuare la

56

Operazioni di

57

Capitolo 7

58

Memorizzazione dei

59

Memorizzazione dei numeri di

60

Modifica dei nomi o dei

61

Esecuzione di copie 8

62

Impostazioni copia 8

63

Opzioni carta 8

63

Formato carta 8

64

Selezione vassoio 8

64

Stampa di fotografie da una

65

Stampa delle immagini 9

68

Stampa di un

71

Scansione di un

72

Scansione mediante il

72

Manutenzione ordinaria A

74

Manutenzione ordinaria

75

Pulizia e controllo

76

Risoluzione dei problemi B

80

Visualizzazione animazioni

89

Trasferimento dei fax o del

89

Inceppamento stampante o

91

Risoluzione dei problemi

93

ATTENZIONE

96

Risoluzione dei problemi B

98

Stampa (Continua)

100

Stampa dei fax ricevuti

101

Ricezione dei fax

102

Invio di fax

102

Problemi di copia

103

Problemi di scansione

104

Problemi di software

104

Problemi di rete

105

Problemi di rete (Continua)

106

Rilevamento del segnale di

107

Interferenze sulla linea

107

Informazioni

108

Menu e funzioni C

109

Tabella Menu C

110

Menu e funzioni

111

Menu Rete

114

MENU ( ) (segue)

120

SCAN ( )

125

COPIA ( )

129

Impostazioni copia filigrana

132

PHOTO CAPTURE ( )

134

Impostazioni di stampa

135

Rubrica ()

137

Storico chiam ()

138

Anteprima fax ()

138

Immissione di testo C

139

Specifiche tecniche D

140

Specifiche tecniche

141

Supporti di stampa D

142

PhotoCapture Center™ D

146

PictBridge D

147

Scanner D

148

Stampante D

149

Interfacce D

150

Requisiti del computer D

151

Materiali di consumo D

152

Rete (LAN) D

153

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (14 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 0.80 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Simboli e convenzioni

1

AVVERTENZA

3

ATTENZIONE

5

IMPORTANTE

10

Marchi di fabbrica 1

12

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 5.58 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

MFC-J6910DW

1

Guida di installazione rapida

1

Caricare carta normale

2

Collegare il cavo di

3

Installare le cartucce

4

AVVERTENZA

5

ATTENZIONE

6

Verificare la qualità di

7

Impostare le opzioni

7

Selezionare una Modalità

8

Impostare data e ora

8

Cavo di interfaccia USB

11

Rete cablata

11

Rete senza fili

11

Prima dell’installazione

12

Installare MFL-Pro Suite

12

Collegare il cavo USB

13

Completare l’operazione

14

Macintosh

15

L’installazione è

16

Prima di iniziare

24

Andare a

25

Configurare le

26

(impostazione senza fili

26

Impostazioni senza fili

27

(one-push)

27

(SSID e chiave di rete)

28

Rapporto LAN senza fili

28

Per utenti in rete

37

Materiali di consumo

38

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 4.17 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

GUIDA PER

1

UTENTI AVANZATI

1

Sommario

3

4 Ricezione di un fax 17

4

6 Stampa rapporti 35

4

7 Esecuzione di copie 37

5

A Manutenzione ordinaria 67

6

B Glossario 75

6

C Indice 80

6

Setup generale

7

Modalità riposo

8

Display LCD

8

Modalità timer

9

Funzioni di sicurezza

10

Impostazione e modifica della

11

Impostazione degli utenti con

12

Invio di un fax

14

Impostazione delle modifiche

15

Operazioni di invio

16

Trasmissione circolare

18

(solo bianco e nero)

18

Trasmissione in tempo reale

19

Modo overseas

20

Invio fax differito

20

Trasmissione cumulativa

20

Panoramica della

21

Capitolo 3

22

Ricezione di un fax

23

Capitolo 4

24

Disattivazione delle

26

Modifica delle operazioni di

26

Recupero remoto

27

Comandi fax remoti

29

Recupero di messaggi fax

30

Operazioni di ricezione

31

Composizione e

34

Metodi di

35

Memorizzazione di numeri

36

Memorizzazione di numeri di

37

Eliminazione di un gruppo

40

Stampa rapporti

41

Rapporti

42

Esecuzione di copie

43

Ingrandimento o riduzione

44

IMPORTANTE

45

Capitolo 7

46

Copia 2 in 1 ID

47

Ordinamento di copie

48

Regolazione della densità

48

Modalità di risparmio

49

Copia su carta sottile

50

Regolazione dell’inclinazione

50

Copia libro

51

Copia filigrana

51

Copia duplex (fronte-retro)

53

Tipo di copia duplex

54

Impostazioni preferite

55

Assegnazione di un nuovo nome

56

Stampa di fotografie da una

57

Stampa di immagini

58

Stampa di foto

59

Effetti foto

59

Stampa DPOF

62

Impostazioni di stampa

63

Regolazione di luminosità

64

Proporzionare

65

Capitolo 8

66

Scansione su una

67

Come configurare una nuova

69

Come ripristinare le

69

Stampa diretta di

72

(senza PictBridge)

72

Manutenzione ordinaria

73

ATTENZIONE

74

Pulizia dei rulli di

75

Imballaggio e

78

AVVERTENZA

79

Glossario

81

Consultare la Guida software

89

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (83 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 1.19 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

GUÍA DEL USUARIO

1

Definiciones de notas

2

NOTA IMPORTANTE

2

Tabla de contenido

4

8 Fax por Internet 55

5

9 Funciones de seguridad 65

6

10 Solución de problemas 69

6

A Apéndice A 76

6

B Índice 77

6

Introducción

7

Otras funciones de red

9

Mediante el panel de control

10

Descripción general

14

Para el modo Infraestructura

15

Para el modo Ad-hoc

16

Confirme su entorno de red

17

IMPORTANTE

21

1 (Windows Vista

27

5 Haga clic en Cerrar

27

SSID (nombre de red):

31

Clave de red

31

Menú Red

34

Asistente de configuración

36

Modo de com

37

Direcc. e-mail

38

Config servidr

38

Conf. buzón RX

39

Conf. buzón TX

39

Configurar TX

40

Zona horaria

41

I/F de red

41

LDAP (solamente MFC-J6910DW)

41

Imprimir el informe WLAN

44

Administración basada en web

48

Configuración básica

51

Configurar el modo público

52

Otras funciones

53

(para Windows

59

Fax por Internet

61

Enviar un fax por Internet

63

Multidifusión

66

[email protected] 123456789

68

Correo de error

70

Funciones de seguridad

71

(Windows

74

Solución de problemas

75

Apéndice A

82

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (14 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 0.86 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Sécurité et réglementation 1

1

AVERTISSEMENT

3

Précautions générales 1

4

ATTENTION

5

IMPORTANT

10

Marques commerciales 1

12

Reproduction illicite 1

13

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (83 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 1.31 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

NETZWERKHANDBUCH

1

Zu den Hinweisen

2

WICHTIGER HINWEIS

2

Inhaltsverzeichnis

3

6 Web Based Management 43

4

8 Internet Fax 55

4

9 Sicherheitsfunktionen 65

5

10 Problemlösung 68

5

AAnhang A 77

5

B Stichwortverzeichnis 78

5

Einleitung

6

Weitere Netzwerkfunktionen

8

BRAdmin Light installieren

9

Weitere Verwaltungsprogramme

11

Web BRAdmin (Windows

12

Übersicht

13

Für Infrastruktur-Modus

14

Für Ad-hoc-Modus

15

Falls Ihr Computer Intel

16

My WiFi Technology (Intel

16

Setup verwenden

16

1 (Windows Vista

27

5 Klicken Sie auf Schließen

27

(Macintosh)

29

Installationsprogramm

30

SSID (Netzwerkname):

31

Netzwerkschlüssel

31

Einstellungen über das

34

Funktionstastenfeld ändern

34

Setup-Assistent

36

Komm.-Modus

37

Mail-Adresse

38

Servereinstellungen

38

Mail (Empfang)

39

Mail (Senden)

39

Kettenrundsend

40

Zeitzone

41

Netzwerk I/F

41

LDAP (nur MFC-J6910DW)

41

WLAN-Bericht drucken

44

Web Based Management

48

Benutzersperre 2.0

51

Weitere Funktionen

53

(nur MFC-J6910DW)

56

Internet Fax

60

So funktioniert Internet Fax

62

Faxempfang über das Internet

63

Kettenrundsenden

65

An mehrere Rufnummern senden:

66

[email protected] 123456789

67

Bestätigungs-Mail

68

Fehler-E-Mail

69

Sicherheitsfunktionen

70

Problemlösung

73

Anhang A

82

Stichwortverzeichnis

83

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (153 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 8.43 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

BENUTZERHANDBUCH

1

GRUNDFUNKTIONEN

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

4 Fax senden 31

5

5 Fax empfangen 35

5

A Regelmäßige Wartung 65

7

B Problemlösung 71

7

C Menü und Funktionen 97

7

D Technische Daten 127

7

E Stichwortverzeichnis 141

7

Allgemeine Informationen 1

9

Kapitel 1

10

Zugang zum Brother

11

Support (Windows

11

Support (Macintosh)

11

Displayanzeigen 1

14

Menüfunktionen 1

15

Lautstärke

16

Einstellungen

16

Display 1

17

Papier einlegen 2

18

Papier einlegen

19

Kapitel 2

20

Papier in Papierkassette 2

21

Umschläge und Postkarten

27

Bedruckbarer Bereich 2

29

Papiereinstellungen 2

30

Verwendbare

32

Papiersorten und

32

Aufbewahren und Benutzen

33

Nur manuelle Zufuhr

34

Kapazität der Papierzufuhr 2

35

Papiergewicht und -stärke 2

35

Dokumente einlegen 3

36

Vorlagenglas verwenden 3

37

Nicht scanbarer Bereich 3

38

Fax senden 4

39

Kapitel 4

40

Sendebericht 4

42

Fax empfangen 5

43

Empfangsmodi

44

Empfangsmodus

45

Faxvorschau

46

(nur schwarzweiß)

46

Faxvorschau verwenden 5

47

Faxvorschau ausschalten 5

48

Telefon und externe Geräte 6

49

Telefondienste 6

50

Nebenstelle und Amtsholung 6

51

Externen

52

Anrufbeantworter

52

Externes Telefon 6

53

Externes Telefon verwenden 6

54

Schnurloses externes Telefon

54

Fernaktivierungs-Code

54

Telefon und externe Geräte

55

Rufnummern wählen und

56

Zusätzliche

57

Wählfunktionen

57

Anruferliste 7

58

Rufnummern

59

Kurzwahl speichern 7

60

Als Ziel- oder Kurzwahl

61

Nummern ändern 7

61

Kopieren 8

62

Kopiereinstellungen 8

63

Papiereinstellungen 8

63

Papierquelle 8

64

Flash-Speicher) drucken

65

Erste Schritte 9

66

Bilder drucken 9

68

So drucken Sie vom Computer

71

So scannen Sie auf einen

72

Computer

72

Regelmäßige Wartung A

73

VORSICHT

74

Gerät reinigen und

75

Druckkopf reinigen A

76

Druckqualität prüfen A

77

Problemlösung B

79

Animierte Hilfe B

86

Gespeicherte Faxe oder

86

Journal sichern B

86

Dokumentenstau B

87

Papierstau B

88

Papierstau hinten B

89

Papierstau vorne und hinten B

90

Problemlösung

91

Problemlösung B

95

Drucken (Fortsetzung)

96

Ausdruck empfangener Faxe

97

Faxempfang

98

Fax senden

98

Ankommende Anrufe

99

Kopierprobleme

99

Scanprobleme

100

Software-Probleme

100

Netzwerkprobleme

101

Touchscreen-Probleme

102

Wählton-Erkennung B

103

Leitungsstörungen / VoIP B

103

Geräteinformationen B

104

Menü und Funktionen C

105

Funktionstabelle C

106

Menü und Funktionen

107

Netzwerk-Menü

110

MENÜ ( ) (Fortsetzung)

116

SCANNER ( )

120

KOPIERER ( )

124

PHOTO ( )

129

Druckeinstellungen

130

Telefonbuch ()

132

Gewählte Nrn ()

133

Faxvorschau ()

133

Texteingabe C

134

Technische Daten D

135

Druckmedien D

137

Technische Daten

139

Kopierer D

140

Speichermedium-Funktionen D

141

PictBridge D

142

Scanner D

143

Drucker D

144

Schnittstellen D

145

Systemvoraussetzungen D

146

Verbrauchsmaterialien D

147

Netzwerk (LAN) D

148

Stichwortverzeichnis

149

Besuchen Sie unsere Website

153

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 5.56 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Hier beginnen

1

Legen Sie A4

2

Normalpapier ein

2

Schließen Sie das

3

Netzkabel und das

3

Faxanschlusskabel an

3

Tintenpatronen

4

VORSICHT

6

Prüfen Sie die

7

Druckqualität

7

Wählen Sie die

7

Papiereinstellungen

7

TAD:Anrufbeantw

8

Für USB-Anschluss

11

Für verkabeltes Netzwerk

11

Für Wireless-Netzwerk

11

Vor der Installation

12

Installieren Sie die

12

MFL-Pro Suite

12

Schließen Sie das USB

13

Kabel an

13

Fertig stellen und neu

14

Macintosh

15

Die Installation ist nun

16

Verkabeltes Netzwerk

17

Bevor Sie beginnen

24

Wireless-Netzwerk

25

Gehen Sie jetzt zu

25

Konfigurieren Sie die

26

Wireless-Einstellungen

26

(typische Wireless

26

Einrichtung im

26

Infrastruktur-Modus)

26

Methode (per

27

Tastendruck)

27

Problemlösungen

28

Netzwerkschlüssel)?

28

WLAN-Bericht

28

Für Netzwerkbenutzer

37

Verbrauchsmaterialien

38

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 4.30 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

BENUTZERHANDBUCH

1

ERWEITERTE FUNKTIONEN

1

Inhaltsverzeichnis

3

4 Fax empfangen 17

4

7 Kopieren 36

5

Flash-Speicher) drucken 50

5

A Regelmäßige Wartung 67

6

B Fachbegriffe 75

6

C Stichwortverzeichnis 80

6

Geräteeinstellungen

7

Energiesparmodus

8

Umschaltzeit für

9

Betriebsarten

9

Sicherheitsfunktionen

10

Einrichtung und Änderung

11

Einrichtung von Benutzern

12

Nutzungsrechten

12

Ein- und Ausschalten der

12

Benutzersperre

12

Benutzer wechseln

13

Zum allgemeinen Benutzer

13

Faxversand

14

Änderungen als neue

15

Standardeinstellungen

15

Zusätzliche

16

Sendefunktionen

16

Rundsenden

18

(nur Schwarzweiß)

18

Direktversand

19

Kapitel 3

20

Faxabruf (Übersicht)

21

Geschützter passiver Faxabruf

22

Fax empfangen

23

Faxspeicherung

24

Gespeichertes Fax drucken

24

PC-Faxempfang

24

(nur Windows

24

Anderen PC auswählen

25

Speicherempfang-Funktionen

26

Speicherempfang-Funktion

26

Fernabfrage

27

Fernabfrage-Befehle

28

Fax-Fernweitergabe

29

Nummer für die Fax

29

Weiterleitung ändern

29

Empfangseinstellungen

30

Gruppenfaxabruf

31

Gruppenfaxabruf abbrechen

32

Rufnummern wählen und

33

Weitere Möglichkeiten

34

Rufnummern zu

34

Zielwahl aus der Anruferliste

35

Kurzwahl aus der Liste der

36

Kurzwahl aus der Anruferliste

37

Rundsende-Gruppen

38

Gruppe löschen

39

Faxberichte

40

Berichte und Listen

41

Kopieren

42

Vergrößern oder verkleinern

43

Seitenmontage (N auf 1 oder

44

2-auf-1-Ausweiskopie

46

Sortiert kopieren mit dem

47

Vorlageneinzug

47

Druckdichte einstellen

47

Tintensparmodus

48

Kopieren auf dünnem Papier

49

Geraderichten

49

Buchkopie

50

Wasserzeichen-Kopie

50

Sticks verwenden

51

Gescanntes Papierdokument als

51

Wasserzeichen verwenden

51

Duplexkopie (beidseitiges

52

Kopieren)

52

Art der Duplexkopie

53

Favoriteneinstellungen

54

Flash-Speicher) drucken

56

Bilder drucken

57

Fotos drucken

58

Fotoeffekte

59

DPOF-Druck

60

Speichermedium

61

Funktionen

61

Druckeinstellungen

61

Papiereinstellungen

62

Helligkeit, Kontrast und

62

Farbeinstellungen

62

Kontrast

63

Farboptimierung

63

Anpassen

64

Scannen auf eine

66

Speicherkarte oder

66

Neue Standardeinstellungen

68

Werkseitige Einstellungen

68

Fotodirektdruck von

69

(ohne PictBridge)

71

Regelmäßige Wartung

73

VORSICHT

74

Papierzufuhrrollen reinigen

75

Papiereinzugsrollen reinigen

75

Papiereinzugsrollen für

77

Papierkassette 2 reinigen

77

Tintenvorrat überprüfen

77

Verpacken des Gerätes

78

Fachbegriffe

81

Stichwortverzeichnis

86

Besuchen Sie unsere Website

89

Brother MFC J6910DW Bedienungsanleitung (152 Seiten)

Marke: Brother | Kategorie: Drucker | Größe: 8.31 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

GUÍA BÁSICA DEL

1

Tabla de contenido

4

4 Envío de un fax 31

5

5 Recepción de un fax 35

5

A Mantenimiento rutinario 65

7

B Solución de problemas 71

7

C Menú y funciones 97

7

D Especificaciones 127

7

EÍndice 140

7

Información general 1

9

Capítulo 1

10

Información general

11

Indicaciones de la pantalla

14

Operaciones básicas 1

15

Configuración del

16

Pantalla LCD 1

17

Carga de papel 2

18

Carga de papel

19

ADVERTENCIA

20

Carga de papel en la bandeja

21

Capítulo 2

22

IMPORTANTE

25

Área de impresión 2

29

Papel aceptable y otros

32

Peso y grosor del papel 2

35

Carga de documentos 3

36

Área no escaneable 3

38

Envío de un fax 4

39

Capítulo 4

40

Informe Verificación de la

42

Recepción de un fax 5

43

Uso de los modos de

44

Ajustes de modo de

45

Vista previa de fax

46

(solo monocromo)

46

Desactivación de la vista

48

Dispositivos telefónicos y

49

Servicios telefónicos 6

50

PBX y TRANSFERENCIA 6

51

Conexión de un TAD

52

Teléfonos externos y

54

Uso de códigos remotos 6

55

Cómo marcar 7

56

Operaciones de

57

Historial de ID de llamada 7

58

Almacenamiento de

59

Almacenamiento de números

60

Modificación de los nombres

61

Cómo hacer copias 8

62

Configuración de copia 8

63

Opciones de papel 8

63

Selección de bandeja 8

64

Impresión de fotos desde una

65

Introducción 9

66

Impresión de imágenes

68

Cómo imprimir desde un

71

Mantenimiento rutinario A

73

Limpieza y

75

Comprobación de la

78

Solución de problemas B

79

Pantalla de animaciones de

86

Transferencia de faxes o

86

Atasco de impresora o de

88

Solución de problemas

89

Operaciones adicionales de

93

Solución de problemas B

95

Impresión (Continuación)

96

Impresión de faxes recibidos

97

Línea telefónica o conexiones

98

Recepción de faxes

98

Envío de faxes

98

Problemas de copia

99

Problemas de escaneado

100

Problemas de software

100

Problemas de red

101

Detección de tono de

103

Interferencia en la línea

103

Información del equipoB

104

Menú y funciones C

105

Tabla de menús C

106

Menú y funciones

107

Menú de red

110

MENÚ ( ) (continuación)

116

DIGITALIZAR ( )

120

COPIA ( )

124

PHOTO CAPTURE ( )

129

Configuración de impresión

130

Agenda de tel. ()

132

Histor. llam. ()

133

Vista prev. Fax ()

133

Introducción de texto C

134

Especificaciones D

135

Soportes de impresión D

137

Especificaciones

139

PhotoCapture Center™ D

141

PictBridge D

142

Escáner D

143

Impresora D

144

Interfaces D

144

Requisitos del ordenador D

145

Consumibles D

146

Red (LAN) D

147

Visite nuestra página

152

Weitere Produkte und Handbücher für Drucker Brother

Modelle	Dokumententyp
MW-120	Bedienungsanleitung Brother MW-120 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 12 Seiten
QL-700	Bedienungsanleitung Brother QL-700 Manual del usuario, 50 Seiten
DCP-J725DW	Bedienungsanleitung Brother DCP-J725DW Manual del usuario, 74 Seiten
HL-2240	Bedienungsanleitung Brother HL-2240 Manual del usuario [en] [ru] [de] [it] , 17 Seiten
HL-6050	Bedienungsanleitung Brother HL-6050 Manual del usuario [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 19 Seiten
HL-3260N	Bedienungsanleitung Brother HL-3260N Manual del usuario, 1 Seiten
HL 5170DN	Bedienungsanleitung Brother HL 5170DN Manual del usuario [en] , 135 Seiten
HL-8050N	Bedienungsanleitung Brother HL-8050N Manual del usuario, 216 Seiten
TD-2120N	Bedienungsanleitung Brother TD-2120N Manual del usuario, 1 Seiten
HL 2700CN	Bedienungsanleitung Brother HL 2700CN Manual del usuario, 36 Seiten
HL 5450DN	Bedienungsanleitung Brother HL 5450DN Manual del usuario, 19 Seiten
HL 4040CN	Bedienungsanleitung Brother HL 4040CN Manual del usuario, 177 Seiten
HL-S7000DN	Bedienungsanleitung Brother HL-S7000DN Manual del usuario [en] [es] , 35 Seiten
MFC J6710DW	Bedienungsanleitung Brother MFC J6710DW Manual del usuario, 210 Seiten
HL-3150CDW	Bedienungsanleitung Brother HL-3150CDW Manual del usuario, 25 Seiten
HL 1650	Bedienungsanleitung Brother HL 1650 Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] , 1 Seiten
MFC 9840CDW	Bedienungsanleitung Brother MFC 9840CDW Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] , 53 Seiten
TD-2130N	Bedienungsanleitung Brother TD-2130N Manual del usuario, 11 Seiten
HL-2460	Bedienungsanleitung Brother HL-2460 Manual del usuario, 2 Seiten
HL-3170CDW	Bedienungsanleitung Brother HL-3170CDW Manual del usuario, 36 Seiten

Brother Geräte