Brother Innov-is 955 Bedienungsanleitung

VORBEREITUNGENGRUNDLAGEN DES NÄHENSNUTZSTICHESTICKENANHANGWeitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und A

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Merkmale der Nähmaschinea Automatisches Fadenab

98NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — nNähen Sie auf der Stoffoberseite um den Reißv

Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern 993— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — N

100NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen eines GummibandesWenn am Ärmel oder

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1013— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

102NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ApplikationssticheaSchneiden Sie die Applikat

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1033— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

104NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — QuiltenDas Zusammennähen von Füllmaterial zwi

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1053— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

106NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cHalten Sie den Quiltfuß „O“ mit der rechten

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1073— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9ZubehörÜberprüfen Sie nach dem Öffnen des Kar

108NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VerstärkungssticheVerstärken Sie Stellen, die

Verstärkungsstiche 1093— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — RiegelstichVerriegelung

110NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eZiehen Sie den Knopflochhebel so weit wie mö

Verstärkungsstiche 1113— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StopfenEin Stoff, der z

112NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Wenn Sie den Nähfuß senken, drücke

Ösenstich 1133— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ÖsenstichEs können Ösen, wie z.

114NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DekorsticheDie Nutzstiche enthalten die folge

Dekorstiche 1153— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VORSICHTHexenstichDas Nähen üb

116NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fNähen Sie mit der Mitte des Nähfußes entlang

Dekorstiche 1173— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FaltenstichDer Dekorstich, der

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optionales ZubehörFolgendes Sonderzubehör ist

118NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — MuschelsäumeDie Falten, die wie Muscheln auss

Dekorstiche 1193— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VerbindenEs können dekorative

120NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cWählen Sie einen Stich.Die Stiche, die benut

Dekorstiche 1213— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eDrücken Sie auf dem LCD-Bil

122NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen der verschiedenen integrierten dekorati

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1233— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

124NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ändern der Länge für SatinsticheDie Länge ein

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1253— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

126NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Drücken Sie um den vertikalen Abstand im Mu

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1273— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 11Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funk

128NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Spiegeln eines MustersaDrücken Sie nach der

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1293— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

130NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Löschen eines gespeicherten MustersEin in e

Entwerfen von Stichmustern (My Custom Stitch) 1313— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

132NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eingeben der MusterdatenFolgen Sie dem Muster

Entwerfen von Stichmustern (My Custom Stitch) 1333— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

134NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DesignbeispieleGeben Sie jeden in der Tabelle

4STICKENIn diesem Kapitel werden die Schritte für Stickereien beschrieben. Ordentliches Sticken ...

136STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ordentliches StickenIn diesem Abschnitt werd

Ordentliches Sticken 1374— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VORSICHT WeitereDie

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadel- und Nähfuß- bereicha Knopflochhebel (Se

138STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken Schritt für SchrittDie grundlegenden

Einsetzen des Stickfußes 1394— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des Sti

140STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eLösen Sie die Nähfußhalterschraube und nehm

Einsetzen des Stickfußes 1414— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen des Stic

142STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen der StickeinheitIn diesem Abschnit

Anbringen der Stickeinheit 1434— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cSchieben Sie d

144STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen der StickeinheitAchten Sie darauf,

Vorbereiten des Stoffes 1454— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vorbereiten des St

146STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des Stoffes in den StickrahmenDer

Vorbereiten des Stoffes 1474— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eNehmen Sie den St

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 13BedientastenÜber die Bedientasten können Sie

148STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bLegen Sie die Stickschablone auf den innere

Einsetzen des Stickrahmens 1494— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des S

150STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen desStickrahmensAchten Sie darauf, d

Auswählen von Stickmustern 1514— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von S

152STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD-(Flüssigkristallanzeige)-BildschirmDer L

Auswählen von Stickmustern 1534— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — STICHZAHL: Anza

154STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Weitere Informationen, siehe „Nachnähen“ (

Auswählen von Stickmustern 1554— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von a

156STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Die eingegebenen Buchstaben könne

Auswählen von Stickmustern 1574— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen eines

14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BedienfeldDas vordere Bedienfeld besteht aus e

158STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cWählen Sie den Stich. Die Bildschirme könne

Sticken 1594— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StickenNachdem die Vorbereitungen

160STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken von MusternBeim Sticken von Stickmus

Sticken 1614— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dStellen Sie den Nähfußhebel nach

162STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen von Applikationen Bereiten Sie den

Sticken 1634— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iStellen Sie den Nähfußhebel nach

164STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bearbeiten und Speichern von MusternIn diese

Bearbeiten und Speichern von Mustern 1654— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmer

166STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VORSICHTdDrücken Sie (Taste „Zurück“), um

Bearbeiten und Speichern von Mustern 1674— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Obe

1 VORBEREITUNGENIn diesem Kapitel werden die für das Nähen notwendigen Vorbereitungen beschrieben.Maschine ein- und ausschalten...

168STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iGeben Sie „DEF“ ein und drücken Sie .j Drü

Bearbeiten und Speichern von Mustern 1694— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Währe

170STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dDrücken Sie .X Das ausgewählte Muster wird

Verwenden der Speicherfunktion 1714— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwenden d

172STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Speichern Sie die Stickdatendateien direkt

Verwenden der Speicherfunktion 1734— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Übertragen

174STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fSetzen Sie das USB-Medium in den USB-Anschl

Verwenden der Speicherfunktion 1754— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hWählen Sie

176STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Speichern von MusternAngepasste Stickmuster

5 ANHANGIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben.Pflege und Wartung...

16VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Maschine ein- und ausschaltenIn diesem Abschnit

178ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pflege und WartungNachfolgend werden einfache

Pflege und Wartung 1795— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gEntfernen Sie mit dem

180ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FehlerdiagnoseWenn die Maschine nicht ordnungs

Fehlerdiagnose 1815— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Die Nadel bricht ab.Die Spu

182ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Unterfaden wickelt sich nicht einwandfrei auf

Fehlerdiagnose 1835— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Der Stoff wirft Falten.Der

184ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Das Stichmuster wird nicht richtig genäht.Der

Fehlerdiagnose 1855— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stickerei wird nicht sauber

186ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FehlermeldungenBei fehlerhaften Funktionen wer

Fehlerdiagnose 1875— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9Es wurde versucht, ein Sti

Maschine ein- und ausschalten 171— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einschalten d

188ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 19Es wurde versucht, bei abgesenkter Nadel ein

Fehlerdiagnose 1895— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28Es wurde versucht, eine A

190ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen des BildschirmsWenn auf dem LCD-Bil

Fehlerdiagnose 1915— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dDrücken Sie OFF (AUS) für

192ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB-Me

Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB-Medien 1935— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

194ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IndexAAbnehmen der Stickeinheit ...

Index 1955— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — KKantenabschneider ...

196ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichplattenmarkierung ...

18VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD-(Flüssigkristallanzeige)-BetriebIm LCD-Feld

German885-V95/V97XE8676-001Printed in China

LCD-(Flüssigkristallanzeige)-Betrieb 191— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerk

20VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aSchalten Sie die Nähmaschine ein.Die Standarde

LCD-(Flüssigkristallanzeige)-Betrieb 211— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einste

22VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aufwickeln/Einsetzen der SpuleIn diesem Abschni

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 231— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aSchalten Si

24VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hinweisz Wenn Sie einen sehr feinen, kreuzweise

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 251— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jWickeln Sie

26VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — oSchneiden Sie den Faden mit einer Schere ab, s

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 271— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bSchneiden S

1— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — EinführungVielen Dank, dass Sie sich für dies

28VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aDrücken Sie (Taste „Nadelposition“) ein- oder

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 291— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hinweisz Wen

30VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eZiehen Sie vorsichtig den Oberfaden hoch, um d

Einfädeln des Oberfadens 311— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfädeln des Ober

32VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfädeln des OberfadensSetzen Sie die Garnroll

Einfädeln des Oberfadens 331— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eSetzen Sie die Ga

34VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jAchten Sie darauf, dass der Faden in den Faden

Einfädeln des Oberfadens 351— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — oSenken Sie den Na

36VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manuelles Einfädeln der Nadel (ohne den Nadel

Einfädeln des Oberfadens 371— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VORSICHTdSetzen Si

2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Immer den Arbeitsbereich freihalten:• Niemals

38VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iDrücken Sie .X Der Bildschirm zum Einstellen

Auswechseln der Nadel 391— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswechseln der Nadel

40VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Je niedriger die Garnnummer, desto d

Auswechseln der Nadel 411— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswechseln der Nadel

42VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gHalten Sie die Nadel mit der linken Hand und z

Auswechseln des Nähfußes 431— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswechseln des Nä

44VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eSetzen Sie einen anderen Nähfuß unter den Halt

Auswechseln des Nähfußes 451— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen und Anbri

46VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen von zylindrischen oder großen StoffenDie

Nähen von zylindrischen oder großen Stoffen 471— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8 Für Reparaturen und Einstellungen:• Wenn di

48VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENSIn diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nähen beschrieben.Nähen ...

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50NähenNachfolgend werden die grundlegenden Nähvo

2Nähen 51— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StichartenEin Stich kann aus den folg

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52eWählen Sie die Stichart aus.  Beim Auswählen

2Nähen 53— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von BuchstabenEs sind dre

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54Auflegen des StoffesAchten Sie darauf, dass die

2Nähen 55— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NähbeginnSobald Sie zum Nähen bereit

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 Verwendung des FußpedalsDer Nähvorgang kann m

2Nähen 57— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Wenn das Fußpedal eingeste

4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FÜR BENUTZER IN LÄNDERN MIT 220-240V NETZSPANNU

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58cNach dem Nähen von 3 bis 5 Stichen drücken Sie

2Nähen 59— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stiche nähenWenn (Taste „Rückwärt

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60Anmerkungz Die Maschine kann so eingestellt wer

2Sticheinstellung 61— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SticheinstellungDie Standa

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Einstellen der StichlängeDurch Ändern der Stich

2Sticheinstellung 63— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Nehmen Sie nach

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Nützliche FunktionenIm Folgenden werden Funktio

2Nützliche Funktionen 65— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Drücken Sie

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66eDrücken Sie am Ende der Naht (Taste „Rückwärt

2Nützliche Funktionen 67— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Speichern der Stichein

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5InhaltEinführung ...

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68Praktische NähtippsNachfolgend werden verschied

2Praktische Nähtipps 69— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wenn Sie einen dicken

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70Nähen dünner StoffeWenn Sie dünne Stoffe nähen,

3NUTZSTICHEIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrieben.Sticheinstellungstabelle ...

72NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SticheinstellungstabelleFür Nutzstiche sind in

Sticheinstellungstabelle 733— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Blindstich17RBlind

74NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Dekorstich35J Dekorstiche4,0 (3/16)0,0–7,0 (0–

Sticheinstellungstabelle 753— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1: Kantenabschnei

76NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Weitere Stiche* EinstellungsmusterStichart Sti

Sticheinstellungstabelle 773— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichart Stickmust

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6Nützliche Funktionen ...

78NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ÜberwendlingsticheVerwenden Sie den Überwendli

Überwendlingstiche 793— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Überwendlingstiche mit d

80NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen von Überwendlingstichen mit dem optional

Überwendlingstiche 813— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dHeben Sie den Nähfußheb

82NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — GrundsticheGeradstiche werden für das Nähen vo

Grundstiche 833— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dSenken Sie die Nadel am Beginn

84NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BlindstichSichern Sie die Unterkanten von Röck

Blindstich 853— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dFalten Sie den Stoff innen an d

86NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kPassen Sie die Stichbreite an, bis die Nadel

Knopflochstich/Knöpfe annähen 873— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knopflochstic

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 7Ändern der Buchstabenzwischenräume ...

88NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — KnopflochnähenDie maximale Knopflochlänge betr

Knopflochstich/Knöpfe annähen 893— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bZiehen Sie d

90NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — HinweiszBeim Ausrichten der Markierungen die N

Knopflochstich/Knöpfe annähen 913— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — lSchneiden Si

92NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knopflöcher auf Stretchstoffen nähenVerwende

Knopflochstich/Knöpfe annähen 933— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eStellen Sie

94NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einnähen eines ReißverschlussesEs kann ein Rei

Einnähen eines Reißverschlusses 953— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eRichten Si

96NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Reißverschluss seitlich einnähenAuf dem Stoff

Einnähen eines Reißverschlusses 973— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hWählen Sie