Brother NX-400Q 400 Bedienungsanleitung

——————————————————————————————————————————————————————————4GRUNDLAGEN DES NÄHENS ...

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————94 Für eine Nahtzugabe auf der linken Seite Richten Sie die linke Seite des Nähfußes

Stiche für Applikationen, Patchwork und Wattieren 95 Verwendung der optionalen WattierführungVerwenden Sie die Wattierführung, um parallele Stich

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————964Schieben Sie den Untertransporthebel unten an der Rückseite der Maschine auf (nac

Stiche für Applikationen, Patchwork und Wattieren 976DWLQVWLFKDurch Änderung der Stichbreite eines Satinstiches kann ein Zierstich genäht werden.

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————989HUVWlUNXQJVVWLFKHVerstärken Sie Stellen, die besonders beansprucht werden, wie Ärme

Verstärkungsstiche 99• Es kann ein Riegel mit einer maximalen Länge von 28 mm (1-1/8 Zoll) genäht wer-den.2Bringen Sie Knopflochfuß “A” an.• Einze

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————1006WRSIHQEin Stoff, der zerrissen wurde, kann gestopft werden.Wie gestopft wird, wird

Verstärkungsstiche 1015Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie möglich herunter.1 KnopflochhebelDer Knopflochhebel befindet sich hinter dem Hake

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————102gVHQVWLFKEs können Ösen, wie z.B. auf Gürteln, genäht werden. Es sind drei Ösengröß

Ösenstich/Zierstiche 103=LHUVWLFKHMit dieser Nähmaschine können verschiedene Zierstiche genäht werden.StichnameMusterAnwendungStichbreite[mm (Zoll

5Verstärkungsstiche ...98Dreifacher Stretchst

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————104+H[HQVWLFKDas Nähen über eine Splitnaht wird “Hexenstich” genannt. Dieser wird bei

Zierstiche 105%RJHQQDKWDas wellenförmige, wiederholte Muster, das wie Muscheln aussieht, wird “Bogennaht” genannt. Es wird auf Blusenkrägen und zu

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————1065Wählen Sie Stich 25, 26 oder 27.• Einzelheiten finden Sie unter “Stiche aus-wählen

Zierstiche 1075Falten Sie die Naht auseinander und bügeln Sie die Nahtfalte auf eine Seite.9HUELQGHQEs können dekorative Überbrückungsstiche über

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————108+RKOVDXPVWLFKHWenn Sie mit der Flügelnadel nähen, sind die Nade-leinstichlöcher ver

Zierstiche 109Teilweises Entfernen von Fäden nennt man “Auszie-harbeit”. Dadurch erzielt man bei Stoffen mit locke-rem Aufbau ein schönes Resultat

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————110 Auszieharbeit (Beispiel 2)1Ziehen Sie mehrere Fäden aus zwei Teilen des Stoffes,

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1111lKHQGHUYHUVFKLHGHQHQLQWHJULHUWHQGHNRUDWLYHQ0XVWHUEs können Satinstiche, Kreuzstic

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————1124Nähen Sie Verstärkungsstiche.Wenn Sie Buchstabenstiche nähen, werden automatisch n

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 113Anmerkung● Es können bis zu 70 Muster kombiniert wer-den.● Ein paar Nutzstiche können n

6HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF EINER NÄHMASCHINE VON BROTHERIhre Maschine ist die fortschrittlichste computergestützte Haushaltsnähmaschine, die auf

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————1141 Einzel2 WiederholtHinweise● Wenn wiederholtes Nähen eingestellt ist, wird das Mus

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 115bQGHUQGHU0XVWHUJU|HDie Buchstabengröße in der Schriftart Gotisch und im Umriss-Stil

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————116bQGHUQGHU6WLFKGLFKWHWenn ein dekorativer Satinstich ausgewählt wurde, kann die St

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1176SLHJHOELOGOLFKH$EELOGXQJGHV0XVWHUVDas Muster kann entlang einer vertikalen Achse ge

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————118(LQ0XVWHUVSHLFKHUQMusterkombinationen können zur späteren Verwen-dung gespeichert

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1195Drücken Sie die Taste (OK).X Es wird der Inhalt der gewählten Tasche angezeigt.6Über

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————1205Überprüfen Sie das genähte Muster.Wenn der Teil des Musters, der in der Abbil-dung

Entwerfen von Mustern 121(QWZHUIHQYRQ0XVWHUQMit der Funktion My Custom Stitch (Mein Stichdesign) können Sie Stichmuster nähen, die Sie selbst en

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————122(LQJHEHQGHU0XVWHUGDWHQFolgen Sie dem Muster auf der Schablone und pro-grammieren

Entwerfen von Mustern 1238Wählen Sie und drücken Sie dann (OK Taste).• Wenn Sie bei der Einstellung eines Punktes einen Fehler machen, drücken

1925%(5(,781*(1In diesem Kapitel werden die für das Nähen notwendigen Vorbereitungen beschrie-ben.Ein- bzw. Ausschalten der Maschine ...

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————124%HLVSLHOGHVLJQGeben Sie jeden in der Tabelle angegebenen Punkt ein, um einen Probes

4$1+$1*In diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbe-hebung beschrieben.Sticheinstellungen ...

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————1266WLFKHLQVWHOOXQJHQFür Nutzstiche sind in der folgenden Tabelle die Anwendungen, Stich

Sticheinstellungen 127Überwendlings-stich11GÜberwendlingsstich auf dünnen oder mit-telschweren Stoffen3.5(1/8)2.5–5.0(3/32–3/16)2.0(1/16)1.0–4.0(1

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————128Einnähen von Gummi28JAnbringen eines Gum-mis an Stretchstoffen4.0(3/16)0.0–7.0(0–1/4)

Sticheinstellungen 129Knopflochstich42AWaagrechte Knopflö-cher in dünnen oder mittleren Stoffen5.0(3/16)3.0–5.0(1/8–3/16)0.4(1/64)0.2–1.0(1/64–1/1

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————130Applikations-stich (für Stepp-arbeiten)61JAufnähen von Applika-tionen und Verbinden1.

Sticheinstellungen 131:HLWHUH6WLFKHStichart MusterNähfußZwillingsnadelMustergrößeEinstellbareStichdichteEinstellbareMusterlänge/-breiteNach links

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————132Buchstabenstiche(Handschrift)12345678910N Nein Groß Nein Nein Ja11 12 13 14 15 16 17

Wartung 133:DUWXQJNachfolgend werden einfache Wartungsarbeiten an der Nähmaschine beschrieben.5HLQLJHQGHV0DVFKLQHQJHKlXVHVWenn das Gehäuse der

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————8(LQE]Z$XVVFKDOWHQGHU0DVFKLQHIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Nä

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————1343Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis die Spitze des Kapselhakens mit dem Rand der

Fehlersuche und -behebung 135)HKOHUVXFKHXQGEHKHEXQJWenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, untersuchen Sie die folgenden möglichen

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————136Der Oberfaden reißt.Der Oberfaden wurde nicht richtig eingefädelt (z.B. die Garnrolle

Fehlersuche und -behebung 137Es wird die fal-sche Fadenspan-nung verwendet.Der Oberfaden wurde nicht richtig eingefädelt.Fädeln Sie den Oberfaden

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————138Der Nadelein-fädler kann nicht verwen-det werden.Die Nadel ist nicht angehoben.Drücke

Fehlersuche und -behebung 139)HKOHUPHOGXQJHQWenn Sie die Start/Stopp-Taste drücken, bevor die Nähmaschine richtig eingestellt ist oder wenn ein Vo

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————140$XIGHP/&'%LOGVFKLUPLVWQLFKWV]XVHKHQWenn auf dem LCD-Bildschirm bei ei

Fehlersuche und -behebung 141$XVVFKDOWHQGHV6XPPWRQVWerkseitig wurde die Maschine so eingestellt, dass jedes Mal ein Summton ertönt, wenn auf dem

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————142,QGH[Symbole+ Taste...Umschlagklappe E

Index 143LLCD...Umschlagklappe E10140Helligkeit... 14

Ein- bzw. Ausschalten der Maschine 9(LQVFKDOWHQGHU0DVFKLQH1Vergewissern Sie sich, dass die Nähmaschine ausgeschaltet ist (der Netzschalter steh

ANHANG. —————————————————————————————————————————————————————144VVerbinden...107Verb

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————10%HVFKUHLEXQJGHU/&'$Q]HLJHQDer LCD-Bildschirm befindet sich vorne rechts

Beschreibung der LCD-Anzeigen 11hEHUSUIHQGHU%HWULHEVYRUJlQJHGHU0DVFKLQHAuf dem LCD-Bildschirm kann eine einfache Beschreibung zum Auswechsel

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————12bQGHUQGHU0DVFKLQHQHLQVWHOOXQJHQZahlreiche Maschinenfunktionen und Näheinstellunge

Ändern der Maschineneinstellungen 13 Liste der Stiche bzw. MaschinenfunktionenNachfolgend sind die Stiche bzw. die Maschinenfunktionen aufgefüh

Umschlagklappe A0LWJHOLHIHUWHV=XEHK|UÜberprüfen Sie nach Öffnen des Kartons, ob das folgende Zubehör enthalten ist. Sollte etwas fehlen oder beschädi

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————141DGHOVWRSS3RVLWLRQlQGHUQWerkseitig wurde die Nähmaschine so eingestellt, dass di

Ändern der Maschineneinstellungen 15%LOGVFK LUPVSUDFKHDX VZlKOHQFür die Bildschirmanzeige kann eine der verfügbaren Sprachen eingestellt werden.

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————16$XIZLFNHOQ(LQVHW]HQGHU6SXOHIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Unterfa

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 171Schalten Sie die Nähmaschine an.2Öffnen Sie die obere Abdeckung.3Setzen Sie die Spule auf die Spulenwelle, so d

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————188Während Sie den Faden mit der rechten Hand halten, ziehen Sie ihn mit der linken H

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 19bZiehen Sie den Faden nach rechts und führen Sie ihn durch den Schlitz in der Spulenträger-platte.1 Schlitz in d

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————20Anmerkung● Wenn die Nähmaschine läuft oder das Handrad gedreht wird, nachdem der Fa

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 212Nehmen Sie die Spulenfachabdeckung ab.3Halten Sie die Spule mit der rechten Hand und das Ende des Fadens mit de

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————22(LQIlGHOQGHV2EHUIDGHQVIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Garnrolle

Einfädeln des Oberfadens 233Drücken Sie die Taste (Nadelstel-lungstaste) ein- bzw. zweimal, um die Nadel anzuheben.1 Nadelstellungstaste• Wenn

Umschlagklappe B%H]HLFKQXQJGHU0DVFKLQHQWHLOHXQGLKUH)XQNWLRQHQNachfolgend werden die verschiedenen Elemente der Nähmaschine und ihre Funktion besc

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————248Während Sie den Faden mit der rechten Hand halten, ziehen Sie ihn mit der linken H

Einfädeln des Oberfadens 25(LQIlGHOQGHV)DGHQVLQGLH1DGHODer Nadelbefädler kann mit den Nadelgrößen 75/11 bis 100/16 verwendet werden. Weitere

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————267Ziehen Sie den Nähfußhebel nach oben, füh-ren Sie den Faden durch den Nähfuß und z

Einfädeln des Oberfadens 27• Wenn die Zwillingsnadel eingesetzt ist, kann der Nadeleinfädler nicht verwendet werden. Wenn der Nadeleinfädler für

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————28aDrücken Sie im Bedienfeld die Taste (Ein-stelltaste).X Es wird der Einstellbilds

Einfädeln des Oberfadens 299HUZHQGXQJYRQ*DUQGDVVLFKVFKQHOODEZLFNHOWWenn Sie ein Garn verwenden, das sich schnell abwickelt, wie z.B. trans

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————305Ziehen Sie etwa 5 cm (2 Zoll) des Unterfadens unter den Nähfuß zur Rückseite der M

Auswechseln der Nadel 31$XVZHFKVHOQGHU1DGHOIn diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu Nähmaschinennadeln.9RUVLFKWVPDQDKPHQEHL1DGHOQB

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————32Anmerkung● Je kleiner die Garnnummer desto stärker ist der Faden. Je größer die Nad

Auswechseln der Nadel 33$XVZHFKVHOQGHU1DGHONachfolgend wird das Auswechseln der Nadel beschrieben. Sie benötigen hierfür einen Schrauben-dreher

———————————————————————————————————— Bezeichnung der Maschinenteile und ihre FunktionenUmschlagklappe C1DGHOXQG1lKIX%HUHLFK1 KnopflochhebelSenke

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————34●Achten Sie darauf, dass Sie die Nadel bis zum Anschlag einführen und die Nadel-kle

Auswechseln des Nähfußes 35$XVZHFKVHOQGHV1lKIXHVDer Nähfuß drückt auf den Stoff.9RUVLFKWVPDQDKPHQEHLP1lKIXBeachten Sie unbedingt die folge

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————364Drücken Sie die schwarze Taste auf der Rück-seite des Nähfußhalters.1 Schwarze Tas

Auswechseln des Nähfußes 37(LQVWHOOHQGHV1lKIXGUXFNVDer Druck, den der Nähfuß auf den Stoff ausübt, kann eingestellt werden.1Schieben Sie den

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————38Hinweis● Ein nicht ordnungsgemäß installierter Näh-fußhalter führt zu einer falsche

Auswechseln des Nähfußes 39Hinweis● Wenn Sie mit dem oberen Transporteur nähen, nähen Sie mit einer Geschwindigkeit zwischen langsam und mittel.

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————401lKHQ]\OLQGULVFKHUE]ZJURHU6WRIIEDKQHQEntfernen Sie zum Nähen zylindrischer bz

Nähen zylindrischer bzw. großer Stoffbahnen 414Drehen Sie die Schraube an der Unterseite der Beine, um ihre Höhe zu justieren.5Wenn Sie den breit

VORBEREITUNGEN —————————————————————————————————————————————————42

2*581'/$*(1'(61b+(16In diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nähen beschrieben.Nähen ...

Umschlagklappe D%HGLHQWDVWHQÜber die Bedientasten können Sie verschiedene Grundfunktionen der Nähmaschine steuern.1 Start/Stopp-TasteDrücken Sie die S

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————441lKHQNachfolgend werden die grundlegenden Nähvorgänge beschrieben.Bevor Sie die

Nähen 45$OOJHPHLQH1lKYRUJlQJHBefolgen Sie zum Nähen die nachstehend beschriebenen Verfahren.1Schalten Sie die Maschine an.Schalten Sie die Nähmas

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————46$XIOHJHQGHV6WRIIVVergewissern Sie sich, dass die Stoffbahnen in der richtigen

Nähen 471lKEHJLQQSobald Sie zum Nähen bereit sind, können Sie die Nähmaschine einschalten. Die Nähgeschwindigkeit kann entweder über die Bedientas

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————483Schalten Sie die Nähmaschine an.4Schieben Sie den Nähgeschwindigkeitsregler nac

Nähen 496LFKHUQGHU1DKWWenn Sie mit dem Geradstich beispielsweise das Ende einer Öffnung oder einen Bereich nähen, an dem die Säume nicht überlap

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————507Nachdem Sie 3 bis 5 Rückwärtsstiche genäht haben, lassen Sie die Taste (Verst

Nähen 51$EVFKQHLGHQGHV)DGHQVWenn Sie mit dem Nähen fertig sind, schneiden Sie die Fäden ab. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Fäden abzuschneid

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————52(LQVWHOOHQGHU)DGHQVSDQQXQJDie Spannung des Ober- und Unterfadens (Fadenspannun

Einstellen der Fadenspannung/Einstellen der Stichbreite und -länge 53(LQVWHOOHQGHU6WLFKEUHLWHXQGOlQJHDie Zickzack-Breite (Musterbreite) und d

Umschlagklappe E%HGLHQIHOGDas Bedienfeld an der rechten Vorderseite der Maschine besteht aus dem LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Dis-play) und Tasten

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————54(LQVWHOOHQGHU6WLFKOlQJHDie Stichlänge kann mit Hilfe der Pfeiltasten einge-ste

Hilfreiche Funktionen 55+LOIUHLFKH)XQNWLRQHQIm Folgenden werden Funktionen beschrieben, mit denen Sie die Nähleistung verbessern können.$XWRPDWLV

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————569Wenn Sie am Ende der Naht angekommen sind, drücken Sie die Taste (Verstär-kun

Hilfreiche Funktionen 576Drücken Sie , um zu wählen.Um die Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste .X Die Maschine ist jetzt so eingest

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————586SHLFKHUQGHU6WLFKHLQVWHOOXQJHQAngepasste Einstellungen für Stichbreite und -lä

Hilfreiche Funktionen 59$QKHEHQXQG$EVHQNHQGHV1lKIXHVRKQH%HWlWLJXQJGHU+lQGHMit dem Kniehebel können Sie den Nähfuß anheben bzw. absenken u

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————603UDNWLVFKH1lKWLSSVNachfolgend werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, wi

Praktische Nähtipps 611lKHQGLFNHU6WRIIH Wenn der Stoff nicht unter den Nähfuß passtWenn sich der Stoff nicht problemlos unter den Nähfuß schieb

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————621lKHQGQQHU6WRIIHWenn Sie dünne Stoffe nähen, kann es sein, dass die Stiche ni

Praktische Nähtipps 63 Ausrichten des Stoffs mit einer Markierung auf der StichplatteDie Markierungen auf der Stichplatte zeigen den Abstand von

16RQGHU]XEHK|UFolgendes Sonderzubehör ist erhältlich.1. KantenabschneiderTeilenummer: XC3879-0022. WattierführungTeilenummer: XC2215-0023. Breiter Tis

GRUNDLAGEN DES NÄHENS —————————————————————————————————————————————64

3187=67,&+(In diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrie-ben.Stiche auswählen ...

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————666WLFKHDXVZlKOHQSie können jede der verfügbaren Sticharten auswählen.6WLFKDUWHQEs st

Stiche auswählen 676Drücken Sie , , und (Pfeilta-sten), bis die gewünschte Stichart ausgewählt ist.7Drücken Sie die Taste (OK).X Es erscheint

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————68hEHUZHQGOLQJVVWLFKHVerwenden Sie den Überwendlingsstich entlang den Rändern eines ge

Überwendlingsstiche 69hEHUZHQGOLQJVVWLFKHPLWWHOV1lKIX³-´QlKHQEs können sieben Überwendlingsstiche mit dem Nähfuß “J” verwendet werden.1Bringe

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————70hEHUZHQGOLQJVVWLFKHPLWGHPRSWLRQDOHQ.DQWHQDEVFKQHLGHUQlKHQMit Hilfe des Kantenab

Überwendlingsstiche 716Heben Sie den Nähfußhebel, um zu überprü-fen, ob der Kantenschneider fest sitzt.7Führen Sie den Oberfaden unter den Kanten-

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————72*UXQGVWLFKHGeradstiche werden für das Nähen von einfachen Säumen verwendet. Es gibt

Grundstiche 735Beginnen Sie zu nähen.• Einzelheiten finden Sie unter “Nähbeginn” (Seite 47).• Einzelheiten zu den Verstärkungsstichen fin-den Sie

2(LQIKUXQJVielen Dank, dass Sie sich für diese Nähmaschine entschieden haben.Bevor Sie diese Nähmaschine benutzen, sollten Sie diese Bedienungsanleit

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————74%OLQGVWLFKSichern Sie die Unterkanten von Röcken und Hosen mit einem Blindstich. Es

Blindstich 756Passen Sie die Stichbreite an, bis die Nadel gerade die Saumfalte erreicht.1 Nadeleinstichpunkt1 Stichbreite Die Nadel erfasst zu v

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————76.QRSIORFKVWLFKEs können Knopflöcher genäht und Knöpfe angenäht werden. Um Knöpfe anz

Knopflochstich 77.QRSIORFKQlKHQDie maximale Knopflochlänge ist ca. 28 mm (1-1/8 Zoll) (Durchmesser + Knopfstärke).Knopflöcher werden von der Vorde

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————78 Der Knopf passt nicht in die Knopfführungs-platteAddieren Sie Durchmesser und Stä

Knopflochstich 798Schneiden Sie die Fäden ab, heben Sie den Nähfußhebel und entfernen Sie dann den Stoff.9Heben Sie den Knopflochhebel in die ursp

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————80 Knopflöcher auf Stretchstoffen nähenVerwenden Sie eine Kordel, wenn Sie Knopflö-ch

Knopflochstich 813Legen Sie den Knopf in den Nähfuß “M”.1 Taste• Wenn Sie Knöpfe mit vier Löchern anbrin-gen, nähen Sie zuerst die zwei Löcher, di

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————82 Annähen von ÖsenknöpfenUm einen Ösenknopf anzunähen, bringen Sie den Knopf mit ein

Einnähen eines Reißverschlusses 83(LQQlKHQHLQHV5HLYHUVFKOXVVHVEs kann ein Reißverschluss eingenäht werden.Es gibt viele Methoden Reißverschlüss

3,QKDOWMitgeliefertes Zubehör ... Umschlagklappe AZubehör ...

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————84• Einzelheiten finden Sie unter “Auswechseln des Nähfußes” (Seite 35).6Wählen Sie St

Einnähen eines Reißverschlusses 853Drücken Sie die Nahtzugabe von der Rück-seite des Stoffes auf.1 Linke Stoffseite4Falten Sie die Nahtzugabe so,

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————869Wenn Sie ca. 5 cm (2 Zoll) vom Ende des Reißverschlusses entfernt sind, stoppen Sie

Einnähen eines Reißverschlusses/einer Paspel 87(LQQlKHQHLQHV5HLYHUVFKOXVVHVHLQHU3DVSHOEs können ein Reißverschluss und eine Paspel eingenäht

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————887Ziehen Sie die Fixierschraube mit einem Schraubenzieher ganz fest.1 Fixierschraube

Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern 891lKHQYRQ6WUHWFKVWRIIHQXQG*XPPLElQGHUQEs können Stretchstoffe genäht und Gummibänder angebracht wer

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————902Bringen Sie den Zickzack-Nähfuß “J” an.• Einzelheiten finden Sie unter “Auswechseln

Stiche für Applikationen, Patchwork und Wattieren 916WLFKHIU$SSOLNDWLRQHQ3DWFKZRUNXQG:DWWLHUHQDie Stiche, die für das Nähen von Applikation

NUTZSTICHE ————————————————————————————————————————————————————926WLFKIU$SSOLNDWLRQHQ1Schneiden Sie die Applikation aus und lassen Sie dabei eine

Stiche für Applikationen, Patchwork und Wattieren 933DWFKZRUN4XLOW1DKW1Falten Sie den Rand des oberen Stoffes um und legen Sie ihn über den un