Brother PT-H500 Bedienungsanleitung

Consultez notre site http://solutions.brother.com/ pour obtenir une assistance sur nos produits et consulter le FAQ (forum aux questions).Lisez ce gui

INTRODUCTION10Consignes de sécuritéATTENTIONPiles alcalines/piles Ni-MH rechargeablesSuivez ces recommandations pour éviter toute fuite de liquide, su

11 INTRODUCTIONMesures préventives généralesBatterie Li-ion rechargeable• Au moment de l’achat, la batterie Li-ion rechargeable est légèrement chargé

INTRODUCTION12Mesures préventives généralesP-touch• N’installez PAS la P-touch près d’un appareil provoquant des interférences électromagnétiques. La

13 INTRODUCTIONSymboles utilisés dans ce guide• Lorsque vous déconnectez l’alimentation électrique pendant plus de deux minutes, le texte et les para

INTRODUCTION14Comment utiliser la P-touchCréer une étiquette avec la P-touchPREMIERS PASCRÉATION D’UNE ÉTIQUETTEIMPRESSION D’ÉTIQUETTESComment utilis

15 INTRODUCTIONComment utiliser la P-touchCréer une étiquette en raccordant votre P-touch à un ordinateurPREMIERS PASCette P-touch peut être utilisé

16Déballage de votre P-touchPREMIERS PASVérifiez que le paquet contient les éléments suivants avant d’utiliser votre P-touch.Déballage de votre P-touc

17 PREMIERS PASDescription générale 1. Verrou du couvercle2. Fente de sortie du ruban3. Écran LCD4. Port Mini-USB5. Clavier6. Coupe-ruban7. Compartim

PREMIERS PAS18Écran LCD et clavierÉcran LCD1. Numéro de ligneIndique le numéro de ligne dans la mise en page de l’étiquette.2. Mode ShiftIndique que l

19 PREMIERS PASÉcran LCD et clavierNom et fonctions des touches1. AlimentationMet le P-touch sous et hors tension.2. Options d’impressionPermet de sé

2INTRODUCTIONNous vous remercions d’avoir acheté cette imprimante P-touch H500.Votre nouvelle P-touch est un système d’étiquetage facile à utiliser et

PREMIERS PAS20Écran LCD et clavier13. Esc (Échap)Annule la commande en cours et revient à l’étape précédente ou à l’écran de saisie des données.14. Ef

21 PREMIERS PASBloc d’alimentationPilesAprès vous être assuré que l’appareil est hors tension, retirez le couvercle situé à l’arrière de la P-touch.

22Bloc d’alimentationPREMIERS PASAdaptateur secteur (AD-E001 : en option avec la H500)Utilisez un adaptateur secteur AD-E001 pour la P-touch. Vous ne

23 PREMIERS PASBloc d’alimentationVérifiez que les crochets situés sur le bord du couvercle arrière sont correctement insérés, puis remettez le couve

24Bloc d’alimentationPREMIERS PASCaractéristiques de la batterie Li-ion rechargeableComprendre les propriétés de la batterie Li-ion rechargeable vous

25 PREMIERS PASInsertion d’une cassette à rubanDes cassettes à ruban de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm ou 24 mm peuvent être utilisées avec la P-to

26Mise sous/hors tensionPREMIERS PASFermez le couvercle arrière.Appuyez sur la touche Alimentation pour mettre la P-touch sous tension. Appuyez une no

27 PREMIERS PASAvance du rubanTemps de mise hors tension automatiqueAvancer & CouperLa fonction Avancer & couper fait avancer 24,5 mm de ru

28Écran LCDPREMIERS PASAvancer uniquementCette fonction avance le ruban d’environ 24,5 mm et fait sortir une étiquette vierge de la cassette à ruban.

29 PREMIERS PASDéfinition de la langue et de l’unitéLangueAppuyez sur la touche Menu, sélectionnez « Langue » à l'aide de la touche ou , puis

3 INTRODUCTIONConsignes de sécurité... 4Mesures préve

30Utilisation des logiciels P-touchPREMIERS PASFonctionsConfiguration requiseAvant l’installation, vérifiez si votre configuration système répond aux

31 PREMIERS PASUtilisation des logiciels P-touchWindows®Insérer le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran du choix

32Utilisation des logiciels P-touchPREMIERS PASSuivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.P-touch U

33 PREMIERS PASUtilisation des logiciels P-touchMacintoshLancez votre système Macintosh et téléchargez le pilote, le logiciel et les manuels à parti

34Utilisation des logiciels P-touchPREMIERS PASSélectionnez [Télécopie] ou [Microsoft XPS Document Writer] dans la fenêtre [Périphériques et imprimant

35 PREMIERS PASUtilisation des logiciels P-touchMac OS X v10.6.8 - OS X v10.8.xÉteignez la P-touch.Cliquez sur [menu Apple] - [Préférences Système],

Imprimé en ChineLAD928001

INTRODUCTION4Consignes de sécuritéPour éviter toute blessure ou tout dommage, les remarques importantes sont expliquées à l’aide de différents symbole

5 INTRODUCTIONConsignes de sécuritéDANGERBatterie Li-ion rechargeable (batterie Li-ion en option avec la H500)Respectez scrupuleusement les précautio

INTRODUCTION6Consignes de sécuritéBatterie Li-ion rechargeable (batterie Li-ion en option avec la H500)Une fuite de liquide (électrolyte) au niveau de

7 INTRODUCTIONConsignes de sécuritéAVERTISSEMENTP-touchSuivez ces directives pour éviter tout incendie, choc électrique, risque de blessure pour vous

INTRODUCTION8Consignes de sécuritéPiles alcalines/piles Ni-MH rechargeablesSuivez ces recommandations pour éviter tout dégagement de chaleur, fuite de

9 INTRODUCTIONConsignes de sécuritéAdaptateur secteur (en option avec la H500)Suivez ces directives pour éviter tout incendie, dommage, choc électriq