Brother MFC-260C Bedienungsanleitung

GUIDA DELL’UTENTEMFC-235CMFC-260C

viiiSezione VI AppendiceA Sicurezza e restrizioni legali 70Scelta del luogo di installazione...

88Trasferimento dei fax o del rapporto di registro fax BSe sul display è visualizzato: Impos. pul. XXImpos. Iniz. XXImpos. stamp. XXImpos. Scan. XX si

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria89BTrasferimento del Rapporto registro fax a un altro apparecchio BSe non è stato impostato il numero

90a Estrarre il vassoio carta (1) dall’apparecchio. b Rimuovere la carta inceppata (1) e premere Stop/Uscita.  Se non è possibile rimuovere la carta

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria91Be Sollevare il coperchio dello scanner (1) dal lato anteriore dell’apparecchio finché non scatta n

92Interferenza sulla linea telefonica BSe si hanno problemi nell'invio o nella ricezione di un fax a causa di possibili interferenze sulla linea

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria93Bb Spingere la leva di blocco ed estrarre la cartuccia di inchiostro del colore indicato sul displa

94g L'apparecchio reimposta automaticamente il sensore ottico.Nota• Se si sostituisce una cartuccia di inchiostro, ad esempio quella del nero, pr

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria95BPulizia della parte esterna dell’apparecchio BATTENZIONE Utilizzare detergenti neutri. La pulizia

96 NotaOltre a pulire la striscia di vetro con un detergente non infiammabile per vetro, fare scorrere la punta delle dita sulla striscia di vetro per

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria97BATTENZIONE Non posizionare il coperchio carta inceppata rivolto verso il basso, nel modo indicato

ixD Specifiche tecniche 113Generale...113Supp

98Verifica della qualità di stampa BSe i colori e il testo della stampa appaiono sbiaditi o presentano strisce, è possibile che alcuni ugelli siano os

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria99BNota Verifica dell'allineamento di stampa BPotrebbe essere necessario regolare l'allinea

100Informazioni apparecchio BControllo del numero seriale BÈ possibile visualizzare sul display il numero seriale dell'apparecchio.a Premere Menu

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria101Bc Installare la parte gialla di protezione, sollevare ogni leva di blocco e premerla finché non s

102h Avvolgere l’apparecchio nell’involucro di plastica e confezionarlo nell’imballaggio originale. i Imballare i materiali stampati nella scatola o

103CCProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio si avvale della programmazione a schermo e dei tasti del menu per garantire un utilizzo semplice. Que

104c Premere OK quando l'opzione desiderata appare sul display.Il display visualizzerà il livello successivo del menu.d Premere a o b per scorrer

Menu e funzioni105CTabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell’apparecchio. Le

1061.Setup generale(Segue)4.Volume 1.Squillo NoBassoMed*AltoRegola il volume della suoneria.192.Segn.acusticoNoBasso*MedioAltoRegola il volume del seg

Menu e funzioni107C2.Fax(Segue)1.Imp ricezione(Solo in modalità Fax)(Segue)4.Codice remotoSi* (l51, #51)NoÈ possibile rispondere a tutte le chiamate d

x

1082.Fax(Segue)0. Varie 1.Blocco TX — Impedisce agli utenti non autorizzati di modificare le impostazioni correnti dell'apparecchio.212.Compatibi

Menu e funzioni109C3.Copia(Segue)4.Regola colore1.Rosso R:- nnnno +R:- nnnon +R:- nnonn +*R:- nonnn +R:- onnnn +Regola la quantità di rosso nelle

1104. PhotoCapture(Segue)4.Dim. stampa— 10x8cm13x9cm15x10cm*18x13cm20x15cmSeleziona il formato di stampa. (Appare quando nel menu Formato carta è sele

Menu e funzioni111C6.Info. macchina1.N. di Serie— — Permette di verificare il numero seriale dell'apparecchio.1000.Imp iniziale1.Mod. ricezione—

112Immissione di testo CQuando si impostano alcune selezioni del menu, come l’Identificativo, potrebbe essere necessario immettere del testo nell’appa

113DDGenerale DSpecifiche tecniche DCapacità di memoria 16 MBADF (alimentatore automatico documenti)Fino a 10 pagine (solo per il modello MFC-260C)Amb

1141Dipende dalle condizioni di stampa.Dimensioni(MFC-235C) (MFC-260C) Peso 7,3 kg (MFC-235C)8,0 kg (MFC-260C)Rumore In funzione:50 dB o meno1Temperat

Specifiche tecniche115DSupporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto di inchiostro.2Per evitare sbavature di inchiostr

116Fax D1Solo bianco e nero2Il termine "Pagine" si riferisce alla "Brother Standard Chart No. 1" (lettera commerciale tipica, riso

Specifiche tecniche117DCopia D1In base al modello standard Brother (Modalità veloce/Impila risma). La velocità di copia varia in base alla complessità

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 6Impostazioni generali 17Funzioni di sicurezza 21

118PhotoCapture Center™ DNotaSoltanto il modello MFC-235C supporta un'unità di memoria Flash USB. 1Schede di memoria, adattatori e unità di memor

Specifiche tecniche119DPictBridge DScanner D1Windows® XP nella presente Guida dell'utente comprende Windows® XP Home Edition, Windows® XP Profess

120Stampante D1In base al modello standard Brother.Formato A4 in modalità bozza.2Quando si imposta la funzione Senza bordi su Sì.3Consultare Tipo e fo

Specifiche tecniche121DRequisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATISistemi operativiFunzioni supportateInterfacciaProcesso

122Materiali di consumo DInchiostro L’apparecchio utilizza singole cartucce di inchiostro per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separate dal gruppo delle

123EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

124Identificativo fax apparecchioI dati memorizzati che compaiono nel margine superiore delle pagine inviate tramite fax. Comprende il nome e il numer

Glossario125EPausaConsente di interporre una pausa di 3,5 secondi nella sequenza di composizione dei numeri di Chiamata veloce. Premere Rich/Pausa il

126Telefono in derivazioneUn telefono che utilizza la stessa linea del fax ma che è collegato a unapresa a muro separata.Tempo giornaleL'interval

Indice127FFAAccesso duplice ...28ADF (alimentatore automatico documenti) ...

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massim

128FFax, da PCConsultare la Guida software dell'utente su CD-ROM. ...Fax, indipendenteinvio ...

129FModalità Fax/TelCodice di ricezione telefonica ... 39, 40Codice ricezione fax ... 39, 40doppio squillo (chiamate vocali)

130SScansioneConsultare la Guida software dell'utente su CD-ROM. ...Segreteria telefonica (TAD), esterna ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel pa

Informazioni generali31NotaSe questa finestra non appare, utilizzare Esplora risorse di Windows® per eseguire il programma start.exe dalla directory p

Capitolo 14MFC-260C Pannello dei comandi 1I tasti del pannello dei comandi degli apparecchi MFC-235C e MFC-260C sono uguali.NotaLa maggior parte delle

Informazioni generali51 6 Tasti Avvia: Inizio Colore Consente di avviare l'invio di fax o di eseguire copie a colori. Inoltre, permette di avvi

62Caricamento di documenti2È possibile inviare fax, effettuare copie e scansioni utilizzando il dispositivo ADF (alimentatore automatico documenti) o

Caricamento di documenti e carta72Utilizzo del piano dello scanner 2È possibile usare il piano dello scanner per inviare fax, copiare o eseguire la sc

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: MFC-235C e MFC-260C(c

Capitolo 28Carta utilizzabile e altri supporti 2La qualità di stampa può essere condizionata dal tipo di carta utilizzato nell'apparecchio.Per ot

Caricamento di documenti e carta92Installazione errata NON utilizzare i seguenti tipi di carta:• Carta danneggiata, arricciata, sgualcita o di forma i

Capitolo 210Scelta del supporto corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoFax Copia Photo CaptureStampanteFogl

Caricamento di documenti e carta112Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino ad un massimo di 50 fogli di carta di formato Legal da 80 g/m2 (20 lb)

Capitolo 212Caricamento di carta e altri supporti 2a Se il supporto ribaltabile carta è aperto, chiuderlo ed estrarre completamente il vassoio carta d

Caricamento di documenti e carta132NotaQuando si utilizza il formato carta Legal, premere e tenere premuto il pulsante universale di sblocco guide men

Capitolo 214Caricamento di buste e cartoline 2Caricamento di buste 2 Utilizzare buste da 75 a 95 g/m2. Alcune buste richiedono l'impostazione d

Caricamento di documenti e carta152b Inserire le buste o le cartoline nel vassoio carta con il lato sul quale verrà stampato l'indirizzo rivolto

Capitolo 216Area stampabile 2L’area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. I valori riportati sotto indicano le a

1733Modalità Risparmio energetico 3Quando l'apparecchio non è in uso, è possibile attivare la modalità Risparmio energetico premendo il tasto Ris

iInformazioni sulla validità e avviso su redazione e pubblicazioneQUESTO APPARECCHIO FUNZIONA CON UNA LINEA PSTN ANALOGICA A DUE FILI DOTATA DI CONNET

Capitolo 318Modalità Timer 3L'apparecchio dispone di quattro tasti modalità temporanea sul pannello dei comandi: Fax, Scan Copia e PhotoCapture.

Impostazioni generali193Impostazioni volume 3Volume squilli 3È disponibile una gamma di livelli di volume degli squilli, da Alto a No.In modalità Fax

Capitolo 320Ora legale estiva automatica 3È possibile impostare l’apparecchio per il passaggio automatico all'ora legale estiva. Si imposta autom

2144Blocco TX 4Il Blocco TX impedisce l'accesso non autorizzato all'apparecchio.Quando il Blocco TX è attivato, sono disponibili le seguenti

Capitolo 422Attivazione/disattivazione del Blocco TX 4Attivazione del Blocco TX 4a Premere Menu, 2, 0, 1.b Premere a o b per selezionare Imp blocco TX

Sezione IIFax IIInvio di un fax 24Ricezione di fax 30Dispositivi telefonici e dispositivi esterni 35Composizione e memorizzazione dei numeri 41Stampa

245Accesso alla modalità Fax5Per attivare la modalità Fax, premere (Fax). Il tasto si illuminerà in verde.Invio di fax dall'ADF (solo per il mode

Invio di un fax255Invio di fax in formato Letter dal piano dello scanner 5Quando i documenti sono in formato Letter, occorre impostare il formato di s

Capitolo 526Annullamento di una Trasmissione circolare in corso 5a Premere Menu, 2, 4.Sul display verrà visualizzato il numero di fax composto. XXXXXX

Invio di un fax275Utilizzare Scuro per inviare un documento scuro.a Accertarsi che la modalità Fax sia attiva .b Caricare il documento.c Premere Menu,

iiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTE

Capitolo 528Accesso duplice (solo Bianco e nero) 5È possibile comporre un numero e iniziare la scansione del fax nella memoria anche quando l’apparecc

Invio di un fax295Modalità Overseas 5Se inviare un fax all’estero risulta difficoltoso a causa di possibili interferenze sulla linea telefonica, è con

306Modalità Ricezione 6È necessario scegliere una modalità di ricezione in base ai dispositivi esterni e ai servizi telefonici disponibili sulla linea

Ricezione di fax316Utilizzo delle modalità di ricezione 6Con alcune modalità di ricezione, l'apparecchio risponde automaticamente (Solo fax e Fax

Capitolo 632Impostazioni della modalità di ricezione 6Numero squilli 6L'impostazione Numero squilli definisce il numero di squilli che l'app

Ricezione di fax336Rilevazione fax 6Se Rilevazione fax è impostato su Si:6L'apparecchio riceve un fax automaticamente anche se si risponde alla c

Capitolo 634Ricezione di fax in memoria 6Quando il vassoio carta si svuota durante la ricezione di un fax, sul display viene visualizzato Controlla ca

3577Funzioni vocali 7Toni o impulsi 7Se si utilizza un telefono esterno e si dispone del servizio di composizione a impulsi, ma occorre inviare segnal

Capitolo 736Servizi telefonici 7Impostazione del tipo di linea telefonica 7Se si collega l'apparecchio a una linea che utilizza PBX o ISDN per la

Dispositivi telefonici e dispositivi esterni377Identificativo 7La funzione Identificativo permette di utilizzare il servizio di abbonamento offerto da

iiiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTEProduttoreBrother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Gia

Capitolo 738Collegamento di una segreteria telefonica (TAD) esterna 7Si può decidere di collegare una segreteria telefonica esterna. Tuttavia, quando

Dispositivi telefonici e dispositivi esterni397NotaSi consiglia di iniziare la registrazione del messaggio dopo 5 secondi di silenzio perché l’apparec

Capitolo 740Se si risponde a una chiamata e non vi è nessuno in linea 7Si deve presumere che si sta ricevendo un fax manuale.Premere l 5 1 e attendere

4188Procedura di composizione dei numeri8Composizione manuale 8Digitare tutte le cifre del numero di fax. Chiamata veloce 8a Premere Chiam.Veloce. b P

Capitolo 842Ricomposizione numero fax 8Se si invia un fax manualmente e la linea è occupata, premere Rich/Pausa, quindi premere Inizio Mono o Inizio C

Composizione e memorizzazione dei numeri438d Effettuare una delle seguenti operazioni: Digitare il nome (massimo 16 caratteri) usando la tastiera.Pre

Capitolo 844d Per aggiungere numeri di Chiamata veloce, osservare le istruzioni riportate di seguito.Ad esempio, per i numeri di Chiamata veloce 05 e

4599Rapporti fax 9Utilizzare il tasto Menu per impostare il Rapporto di verifica della trasmissione e il Tempo giornale.Rapporto di verifica della tra

Capitolo 946Rapporti 9Sono disponibili i seguenti tipi di rapporto: 1.Rapporto TXStampa un Rapporto di verifica della trasmissione relativo all’ultimo

Sezione IIICopia IIIEsecuzione di copie 48

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

4810Come effettuare le copie10Accesso alla modalità Copia 10Premere (Copia) per attivare la modalità Copia. L'impostazione predefinita è Fax. È p

Esecuzione di copie4910Opzioni Copia 10Per modificare velocemente e temporaneamente le impostazioni per la copia successiva, usare il tasto Opzioni Co

Capitolo 1050Modifica velocità e qualità copia 10È possibile scegliere tra una gamma di impostazioni di qualità. L'impostazione predefinita è Nor

Esecuzione di copie5110d Premere Opzioni Copia e a o b per selezionare Ingrand/Riduz..Premere OK.e Effettuare una delle seguenti operazioni: Premere

Capitolo 1052h Posizionare il documento successivo sul piano dello scanner. Premere OK.Ripetere i passaggi g e h per ciascuna pagina del layout. Imp.P

Esecuzione di copie5310Regolazione di luminosità, contrasto e colore 10Luminosità 10Per modificare temporaneamente l'impostazione di luminosità,

Capitolo 1054Opzioni carta 10Tipo carta 10Se si esegue la copia su carta speciale, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato così d

Sezione IVStampa fotografica direttaIVStampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB56Stampa di foto da una fotocamer

5611NotaSoltanto il modello MFC-235C supporta un'unità di memoria Flash USB. Operazioni PhotoCapture Center™11Stampa da una scheda di memoria o d

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB5711Struttura delle cartelle delle schede di memoria o dell'unità

vSezione II Fax5 Invio di un fax 24Accesso alla modalità Fax...24Invio

Capitolo 1158Preparazione dell’apparecchio 11Introdurre a fondo la scheda di memoria o l'unità di memoria Flash USB nell'apposita fessura. 1

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB5911Come stampare da una scheda di memoria o da un'unità di memori

Capitolo 1160Stampa di immagini 11Prima di potere stampare un'immagine singola, occorre conoscere il numero assegnato a tale immagine.a Accertars

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB6111Stampa DPOF 11DPOF è l’acronimo di Digital Print Order Format (Form

Capitolo 1162Impostazioni di stampa PhotoCapture Center™11Queste impostazioni permangono fino alla successiva modifica.Velocità e qualità di stampa 11

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB6311Ritaglio 11Se la fotografia è troppo lunga o larga per adattarsi al

6412Stampa di foto direttamente da una fotocamera PictBridge12 Questo apparecchio Brother supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e

Stampa di foto da una fotocamera6512Stampa di immagini 12NotaRimuovere eventuali schede di memoria o unità di memoria flash USB inserite nell'app

Capitolo 1266Stampa di immagini 12NotaRimuovere eventuali schede di memoria o unità di memoria flash USB inserite nell'apparecchio prima di effet

Sezione VSoftware VFunzioni software 68

viCollegamento di una segreteria telefonica (TAD) esterna...38Collegamenti...

6813Il CD-ROM comprende la Guida software dell'utente per le funzioni disponibili quando l'apparecchio è collegato a un computer (ad esempio

Sezione VIAppendice VISicurezza e restrizioni legali70Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria79Menu e funzioni103Specifiche tecniche113Gloss

70AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania. Scegliere un punto non so

Sicurezza e restrizioni legali71AUtilizzo sicuro dell’apparecchio AConservare queste istruzioni per una consultazione futura e leggerle prima di proce

72 NON mettere le mani sul bordo dell'apparecchio, sotto il coperchio documenti o il coperchio dello scanner. Questo potrebbe provocare lesioni.

Sicurezza e restrizioni legali73A NON toccare l'area indicata nell'illustrazione. Questo potrebbe provocare lesioni. Quando si sposta l&apo

74AVVERTENZA • Si raccomanda cautela durante l’installazione o la modifica di linee telefoniche. Prima di toccare fili o terminali non isolati, verifi

Sicurezza e restrizioni legali75AIstruzioni importanti per la sicurezza A1 Leggere le istruzioni complete.2 Conservarle per successive consultazioni.3

7616 Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali, seguire queste avvertenze: Non usare questo prodotto in prossimità di

Sicurezza e restrizioni legali77ARestrizioni legali per la copia AÈ reato eseguire riproduzioni di determinati oggetti o documenti con intento doloso.

viiSezione IV Stampa fotografica diretta11 Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB 56Operazioni PhotoCapture C

78Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Mu

79BBRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi all

80L’apparecchio stampa pagine bianche.Eseguire la pulizia delle testine di stampa. (Consultare Pulizia delle testine di stampa apagina97.)I caratteri

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria81BImpossibile eseguire la stampa da Adobe Illustrator.Provare a ridurre la risoluzione di stampa. (C

82Ricezione di faxProblema SuggerimentiNon è possibile ricevere un fax. Controllare che l’apparecchio si trovi nella modalità di ricezione corretta se

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria83BFunzioni personalizzate su una linea singola.Se su un’unica linea telefonica, in comune con l’appa

84Problemi di softwareProblema SuggerimentiNon è possibile installare il software o eseguire la stampa.Eseguire il programma Ripristina MFL-Pro Suite

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria85BMessaggi di errore BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzat

86Hub inutiliz. Un hub o un'unità di memoria Flash USB con hub sono stati collegati all'interfaccia diretta USB.Un hub o un'unità di me

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria87BN. ID chiamanteNon esiste uno storico delle chiamate in arrivo. Non sono state ricevute chiamate,