Brother MFC-3320CN Bedienungsanleitung

NC9100h_FM6.0Serveur d'impression/télécopie multi-protocoleGuide de l'utilisateur en réseauNC-100hVersion 0Veuillez lire ce manuel attentive

INTRODUCTION 1 - 2NC9100h_FM6.0Eléments de configuration du protocoleConfiguration TCP/IP• Adresse IP• Passerelle (si votre réseau comporte des routeu

1 - 3 INTRODUCTIONNC9100h_FM6.0 Passerelle (et routeur)Une passerelle est le dispositif de transfert qui transmet les données entre les réseaux. Une

INTRODUCTION 1 - 4NC9100h_FM6.0Connexion au réseauTypes de réseauEn fonction de l’environnement de travail et des besoins, il y a plusieurs façons de

1 - 5 INTRODUCTIONNC9100h_FM6.0Exemple de réseauExemple : Peer to Peer (TCP/IP)• Il faut configurer le protocole d’impression et TCP/IP sur chaque ord

INTRODUCTION 1 - 6NC9100h_FM6.0CaractéristiquesGénéralitésLe serveur d'impression/télécopie Brother permet de partager votre appareil Brother sur

1 - 7 INTRODUCTIONNC9100h_FM6.0PhotoCapture Center réseauVous pouvez visualiser ou récupérer des données de la carte média insérée dans l’appareil Bro

CONFIGURATION TCP/IP 2 - 12NC9100h_FM6.0Configuration TCP/IP2Définition des informations TCP/IP (configuration de base)GénéralitésAvec le protocole TC

2 - 2 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Utilisation du panneau de commande de l’appareil pour allouer une adresse IPReportez-vous au chapitre 3 pour ob

CONFIGURATION TCP/IP 2 - 3NC9100h_FM6.0Configuration de l’adresse IP à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional et du protocole TCP/IPSi votre PC u

2 - 4 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Définition automatique des informations TCP/IP (configuration avancée)Configuration de l'adresse IP à l’ai

iNC9100h_FM6.0MarquesBrother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.UNIX est une marque de UNIX Systems Laboratories.Ethernet est une marq

CONFIGURATION TCP/IP 2 - 5NC9100h_FM6.0Configuration de l’adresse IP à l’aide de RARPL'adresse IP du serveur d'impression/télécopie Brother

2 - 6 CONFIGURATION TCP/IPNC9100h_FM6.0Sur certains systèmes, cette entrée peut s'appeler “bootps” au lieu de “bootp”.BRN_310107 1 00:80:77:31:0

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 13NC9100h_FM6.0Configuration à partir du panneau avant3Menu principal de configuration réseauVous pouvez c

3 - 2 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Config.TCP/IPCe menu propose neuf options : Méthode BOOT, Adresse IP, Masq.SS.réseau, Passer

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 3NC9100h_FM6.0Mode RARPL'adresse IP du serveur d'impression/télécopie Brother peut être configur

3 - 4 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Pour autoriser BOOTP, utilisez simplement un éditeur pour supprimer le caractère "#&quo

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 5NC9100h_FM6.0Adresse IPCe champ affiche l’adresse IP actuelle de l’appareil. Si vous avez sélectionné la

3 - 6 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0PasserelleCe champ affiche l’adresse de la passerelle ou du routeur actuellement utilisé par

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 7NC9100h_FM6.0AutoSe sert d’une requête DHCP pour déterminer automatiquement l’adresse IP des serveurs WIN

3 - 8 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Serveur DNS1Appuyez sur Menu/Set, 5, 1, 8.2Appuyez sur ou pour choisir Primaire ou Secon

ii NC9100h_FM6.0 REMARQUE Pour tout problème d'ordre technique ou d'exploitation,IMPORTANTE : veuillez appeler :Les appels doivent émaner d

CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANT 3 - 9NC9100h_FM6.0Para. diversEthernetMode de liaison Ethernet. Auto permet au serveur d’impression de fonctio

3 - 10 CONFIGURATION A PARTIR DU PANNEAU AVANTNC9100h_FM6.0Paramètre de fuseau horaire sous Windows®Vous pouvez déterminer le décalage horaire pour vo

4 - 1 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)4NC9100h_FM6.0Impression en réseau sous Windows® (Peer to Peer)4Pour les utilisateurs de Window

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 2NC9100h_FM6.0Configuration de Windows® 2000/XP (TCP/IP)La configuration par défaut de Windows®

4 - 3 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)NC9100h_FM6.09Windows® 2000/XP va contacter l’imprimante que vous avez spécifiée. Si vous n’ave

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 4NC9100h_FM6.0Pour les utilisateurs de Windows® 98/MeGénéralitésLes systèmes d'exploitation

4 - 5 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)NC9100h_FM6.0Impression TCP/IPLe logiciel Peer to Peer de Brother a besoin du protocole TCP/IP

IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER) 4 - 6NC9100h_FM6.07Vous devez ensuite entrer l'adresse IP du serveur d'impression/télécopi

4 - 7 IMPRESSION EN RESEAU SOUS WINDOWS® (PEER TO PEER)NC9100h_FM6.07Sélectionnez le port LPR Brother (nom de port attribué à l’étape 6 de la procédur

IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH® 5 - 15NC9100h_FM6.0Impression en réseau à partir d’un Macintosh®5Impression TCP/IP sur Macintosh®Ce chap

iiiNC9100h_FM6.0INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONSFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis uniq

5 - 2 IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.01Démarrez le logiciel Centre d’impression et cliquez sur Ajouter.2Sélectionnez Rendezv

IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH® 5 - 3NC9100h_FM6.03Cliquez sur l’appareil puis remplacez le Modèle de l’imprimante par "Brother&quo

5 - 4 IMPRESSION EN RESEAU A PARTIR D’UN MACINTOSH®NC9100h_FM6.0Autres sources d’informationConsultez le site http://solutions.brother.com/ pour obten

6 - 1 DEPISTAGE DES ANOMALIES6NC9100h_FM6.0Dépistage des anomalies6GénéralitésCe chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous ê

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 2NC9100h_FM6.02Si la page de configuration s’imprime mais vous ne pouvez pas imprimer de documents, faites les essais suiv

6 - 3 DEPISTAGE DES ANOMALIESNC9100h_FM6.05Si vous avez un pont ou un routeur entre le serveur d'impression/télécopie et l'ordinateur hôte,

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 4NC9100h_FM6.01Le problème peut venir d'adresses IP incompatibles ou dupliquées. Vérifiez que l'adresse IP est c

A - 1 ANNEXESANC9100h_FM6.0AnnexeAAnnexe AGénéralitésVous pouvez changer la configuration de votre serveur d’impression/télécopie à l’aide de l'u

ANNEXES A - 2NC9100h_FM6.0Utilisation des servicesGénéralUn service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveu

A - 3 ANNEXESNC9100h_FM6.0Annexe BMise à jour d’autres appareils par le réseauIl est possible de programmer un appareil Brother sur le réseau en utili

iv NC9100h_FM6.0Déclaration de conformité (pour l’Europe)Nous, soussignés Brother Industries, Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jap

ANNEXES A - 4NC9100h_FM6.0Quand vous sélectionnez cette option, BRAdmin lit les paramètres de téléphone depuis cet appareil (s’ils sont programmés) da

A - 5 ANNEXESNC9100h_FM6.0Une boite de dialogue s’affiche pour montrer l’état de téléchargement de l’appareil courant et l’avancement général est affi

ANNEXES A - 6NC9100h_FM6.0Annexe CCaractéristiques techniquesSystème d’exploitation pris en chargeWindows® 98/98SE/Me et Windows® 2000/XPMac OS® 8.6-9

A - 7 ANNEXESNC9100h_FM6.0Numérisation en réseauRésolution N/B (TIFF/PDF) : 200x100, 200x200 pppRésolution couleur (JPEG/PDF) : 150x150, 300x300, 600x

ANNEXES A - 8NC9100h_FM6.0Utilitaires de gestionUtilitaire BRAdmin Professional-Windows® 98/98SE/Me et Windows® 2000/XPWeb BRAdmin-Windows® 2000 Profe

I - 1 INDEXNC9100h_FM6.01INDEXAAdresse IP ... 1-2, 3-5APIPA ... 2-1, 2-4, 3-8BBINARY_P1 ... A-2BO

INDEX I - 2NC9100h_FM6.0RRARP ...2-5Réglages d’usine par défaut ... 3-10, A-8Rendezvou

vNC9100h_FM6.0Table des matières1Introduction... 1-1Principes fondamentaux d’

vi NC9100h_FM6.03Configuration à partir du panneau avant...3-1Menu principal de configuration réseau...

viiNC9100h_FM6.06Dépistage des anomalies.....6-1Généralités ....

1 - 1 INTRODUCTION1NC9100h_FM6.0Introduction1Principes fondamentaux d’un réseau informatiqueGénéralitésL’appareil Brother connecté en réseau permet à