Brother MFC-3320CN Bedienungsanleitung Seite 1

MFC-3320CNGUIDE DE L'UTILISATEUR

ixTable des matieres1Introduction ... 1-1Comment utiliser ce guide ...

8 - 3 OPTIONS DE FAX À DISTANCEConfiguration de votre code d’accès à distanceLe code d’accès à distance vous permet d’avoir accès aux fonctions Extr

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 4Extraction à distanceVous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel téléphone ou télécopieur à touches

8 - 5 OPTIONS DE FAX À DISTANCECommandes à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à proximité

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 6Extraction des fax1Composez votre numéro de fax.2Dès que votre appareil répond à l’appel, tapez immédiatement votre c

9 - 1 IMPRESSION DES RAPPORTS9Réglages de l’appareil et activitéVous devez configurer le Rapport de vérification de transmission et la Périodicité d

IMPRESSION DES RAPPORTS 9 - 2Réglage de la périodicité du journalVous pouvez régler l’appareil pour qu’il imprime un journal selon des intervalles s

9 - 3 IMPRESSION DES RAPPORTSImpression des rapportsIl existe six rapports: Comment imprimer un rapport1Appuyez sur Menu/Set, 7.2Appuyez sur ou su

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 110Utiliser la fonction photocopie de votre appareilVotre appareil peut vous servir de photocopieuse, pour faire jusqu

10 - 2 COMMENT FAIRE DES COPIESFaire une seule copie1Appuyez sur (Copie) pour l'allumer en vert.2Chargez votre document. (Voir Chargement des d

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 3Message Mémoire saturéeS'il y a saturation de mémoire alors que vous faites des copies, le message à l'écra

x3Programmation à l’écran ...3-1Programmation conviviale ...

10 - 4 COMMENT FAIRE DES COPIESUtilisation de la touche Copie(Réglages provisoires)Quand vous souhaitez changer les réglages uniquement pour la copi

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 5QualitéVous pouvez sélectionner la qualité de la copie. Le réglage par défaut est Normale.1Appuyez sur (Copie) pour l

10 - 6 COMMENT FAIRE DES COPIESOptionsUtilisez la touche Options pour initialiser les réglages de copie suivants uniquement pour la copie suivante.U

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 7Agrandissement/RéductionVous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants.Manuel vous p

10 - 8 COMMENT FAIRE DES COPIESType de papierVous pouvez changer le type de papier uniquement pour la copie suivante. Sélectionnez le type de média

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 9Format papierVous pouvez changer le réglage du format de papier uniquement pour la copie suivante.1Appuyez sur (Copie

10 - 10 COMMENT FAIRE DES COPIESLuminositéVous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies.1Appuyez sur (Copie) p

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 11ContrasteVous pouvez régler le contraste de la copie pour rendre une image plus nette et plus vive.1Appuyez sur (Cop

10 - 12 COMMENT FAIRE DES COPIESTrier des copiesVous pouvez trier plusieurs copies. Les pages seront empilées dans l'ordre 123, 123, 123, etc.1

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 13Copie N en 1 (Mise en page)1Vous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page. App

xiChangement des codes à distance ...5-8Réception en mémoire (n’est pas disponible pour les fax couleur) ...5-9Si l

10 - 14 COMMENT FAIRE DES COPIES4 en 1 (P)Si les copies 2 en 1 ou 4 en 1 sont en couleur, vous devez utiliser du papier A4.Si vous avez sélectionné

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 15Changement des réglages par défaut de l’option copieVous pouvez changer les réglages par défaut de l’option copie. C

10 - 16 COMMENT FAIRE DES COPIESAjustement couleur1Appuyez sur Menu/Set, 3, 4.2Appuyez sur ou sur pour sélectionner Rouge, Vert ou Bleu.Appuyez

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 17Restrictions légalesLes reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent conduire à une respons

11 - 1 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™11IntroductionVotre appareil Brother est équipé de quatre lecteurs (fentes) pour les cartes mémoire courantes des

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 11 - 2Procédure de baseMême si votre appareil n'est pas connecté à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des phot

11 - 3 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Comment commencerInsérez fermement la carte dans la fente qui lui correspond.PhotoCapture touche Voyants: Le voya

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 11 - 4L'appareil ne peut lire qu’une carte mémoire à la fois, il est donc inutile d’insérer plus d’une carte. Les

11 - 5 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Impression de l’index (vignettes)PhotoCapture Center™ numérote les images (N° 1, N° 2, N° 3, etc.).Il ne reconnaî

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 11 - 6Imprimer les imagesAvant de pouvoir imprimer une image donnée, vous devez connaître son numéro.1Vérifiez que vous

xiiFax en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur) ...6-13Transmission par lot en différé (n’est pas disponible pour les fax couleu

11 - 7 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Type de papier et format du papier5Appuyez sur ou sur pour sélectionner le type de papier utilisé (10x15cm G

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 11 - 8Impression DPOFDPOF est l’acronyme de l’anglais Digital Print Order Format.Les grands fabricants d'appareils

11 - 9 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Changement des paramètres par défautVous pouvez régler les paramètres figurant dans le tableau: qualité d’impress

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 11 - 10Luminosité1Appuyez sur Menu/Set, 4, 3.2Appuyez sur pour obtenir une impression plus claire.—OU—Appuyez sur p

11 - 11 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Ajustement des couleursVous pouvez activer la fonction d'ajustement des couleurs pour imprimer des images p

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 11 - 12 NettetéCe paramètre permet de rehausser le détail d’une image. C’est l’équivalent de la mise au point sur un ap

11 - 13 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Comprendre les messages d’erreurUne fois que vous connaîtrez les types d’erreurs qui peuvent se présenter avec P

INFORMATIONS IMPORTANTES 12 - 112Pour votre sécuritéPour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniqu

12 - 2 INFORMATIONS IMPORTANTESConsignes de sécurité importantes1Lisez toutes ces instructions.2Conservez-les pour référence ultérieure.3Respectez t

INFORMATIONS IMPORTANTES 12 - 311Ne placez rien devant l'appareil bloquant la réception des fax. Ne posez rien sur le plateau d’éjection des fa

xiii9Impression des rapports ... 9-1Réglages de l’appareil et activité...

12 - 4 INFORMATIONS IMPORTANTESMarques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 113 Dépistage des pannesMessages d’erreurComme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des prob

13 - 2 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALErr. MachineXXL’appareil présente un problème mécanique. Appelez le service après-vente Brother.Erreu

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 3Vérif. Taille Le format du papier ne convient pas. Chargez du papier du bon format (A4), puis appuyez

13 - 4 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALBourrage de documentsSi le document est coincé, suivez les étapes ci-dessous.Le document est coincé d

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 5Bourrage d’imprimante ou bourrage de papierRetirez le papier coincé en fonction de la position du bou

13 - 6 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL2Retirez le papier coincé en tirant vers le haut. Le papier est coincé à l’intérieur du bac à papier1

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 72Retirez le papier coincé en tirant vers le haut.Le papier est coincé à l’intérieur de l'apparei

13 - 8 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALSi votre appareil présente des difficultés de fonctionnementSi vous pensez que votre appareil a un pr

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 9Ligne téléphonique ou connexionsL’appareil ne répond pas aux appels.Vérifiez que le mode de réception

xivContraste ...11-10Ajustement des couleurs ...11-1

13 - 10 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALProblèmes d'imprimante Des stries horizontales apparaissent dans le texte ou les graphiques.Net

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 11 Problèmes liés à PhotoCapture Center™Le disque amovible ne fonctionne pas correctement.a)Avez-vous

13 - 12 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALComment améliorer la qualité de l’impressionNettoyage de la tête d’impressionPour assurer la bonne q

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 13ETAPE A: Vérification de la qualité des blocs de couleurL’écran affiche:4Vérifiez la qualité des qua

13 - 14 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALETAPE B: Vérification de l’alignementL’écran affiche:9Vérifiez les essais d'impression 600 ppp

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 15S’il manque toujours de l’encre sur cette page de contrôle de la qualité de l’impression, recommence

13 - 16 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALEmballage et transport de l’appareilLorsque vous devez déplacer l’appareil, utilisez son emballage d

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 172Débranchez l’appareil de la prise téléphonique et retirez le cordon téléphonique de l’appareil.3Déb

13 - 18 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL8Rangez la documentation dans le carton d’origine comme ci-dessous. Ne rangez pas les cartouches d’e

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 19Entretien courantNettoyage du scannerDébranchez l’appareil, puis ouvrez le capot du panneau de comma

xvGGlossaire ... G-1SSpécifications ...

13 - 20 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALNettoyage du cylindre de l’imprimante de l’appareilAVERTISSEMENT Veillez à débrancher l’appareil de

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 21Remplacement des cartouches d’encreVotre appareil est équipé d’un compteur de points d’encre qui con

13 - 22 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL5Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche d’encre qui correspond à la couleur indiquée à l’é

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 13 - 2310Si la cartouche d’encre que vous avez installée n’est pas neuve, appuyez sur 2.—OU—Pour chaque nou

13 - 24 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Les appareils multifonctions de Brother sont conçus pour fonctionner avec une encre aux spécificati

GLOSSAIRE G - 1GAccès pour extraction à distance Possibilité d’accéder à votre appareil depuis un poste distant à touches.ADF (Chargeur automatique

G - 2 GLOSSAIREEchelle de gris Tons de gris disponibles pour copier et faxer des photos.ECM (Mode de correction des erreurs) Détecte les erreurs q

GLOSSAIRE G - 3Liste d'aide Une sortie papier du tableau du menu complet que vous pouvez utiliser pour programmer votre appareil quand vous n’

G - 4 GLOSSAIREun original noir et blanc ou couleur dans une carte mémoire. Les images noir et blanc seront en format fichier TIFF et les images cou

GLOSSAIRE G - 5Recomposition automatique Fonction qui permet à votre appareil de recomposer le dernier numéro de fax cinq minutes après si le docum

INTRODUCTION 1 - 11Comment utiliser ce guideNous vous remercions d’avoir choisi un télécopieur ou un centre multifonctions (MFC) Brother. Votre appa

G - 6 GLOSSAIRETonalités CNG Tonalités spéciales (bips sonores) émises par les télécopieurs lors d’une transmission automatique pour indiquer à l’a

SPECIFICATIONS S - 1SCaractéristiques de l’appareilGénéralitésSpécificationsVolume de la mémoire 16 MoChargeur automatique de document (ADF)Jusqu’à

S - 2 SPECIFICATIONSSupport d’impressionBruitFonctionnement:Attente: 48 db A maximum35 db A maximumTempératureFonctionnement:Meilleure qualité d’imp

SPECIFICATIONS S - 3CopiePhotoCapture Center Couleur/N&B Couleur/N&BVitesse de copie MonoJusqu’à 12 pages/minute (papier A4)CouleurJusqu’à 1

S - 4 SPECIFICATIONSFax Compatibilité ITU-T Groupe 3Système d’encodage MH/MR/MMR/JPEGDébit modem Repli automatique33600 bits/s:Taille document Large

SPECIFICATIONS S - 5ScannerCouleur/N&B Couleur/N&BCompatibilité TWAINOui (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional)Mac OS® 8.6-9.2/Mac OS® X 10

S - 6 SPECIFICATIONSImprimantePilote d’imprimante Pilote Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional et XP qui prend en charge la capacité bidirectionnell

SPECIFICATIONS S - 7Configuration de l'ordinateurConfiguration minimale de l’ordinateurPlate-forme et système d’exploitation de l’ordinateurVit

S - 8 SPECIFICATIONSInterfacesConsommablesUSB Un câble bus série universel standard ne dépassant pas 2,0 m de long.Encre Cartouches d’encre (noir et

SPECIFICATIONS S - 9Réseau (LAN)Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau pour une impression réseau, une numérisation réseau et Internet Fax

1 - 2 INTRODUCTIONVue d’ensemble du panneau de commande4 5 6 7 81 2 313 12 11 10 91 MonotouchesCes 4 touches vous donnent un accès instantané aux 8

I - 1 INDEXIndexAADF (Chargeur automatique de documents) ... 2-1AIDEvisualisation des messages ...

INDEX I - 2si vous avez des problèmesappels entrants ...13-9impression ou réception de fax ...13-8problèmes avec la l

I - 3 INDEXMManuelleréception ... 5-1Mémoriser fax ... 8-2activer ... 8-2Impress

INDEX I - 4PrisesPrise EXT.REP (répondeur) ...1-9téléphone externe ...1-8RRapports ...9-1Vérification de t

CARTE D’ACCES POUR EXTRACTION A DISTANCE C - 1Carte d’accès pour extraction à distanceSi vous pensez recevoir des fax alors que vous n’avez pas accè

C - 2 CARTE D’ACCES POUR EXTRACTION A DISTANCEAppuyez sur Menu/Set, 2, 5, 3.Sur l’appareil:Tapez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez que

FRAVersion AL’utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté ; les sociétés Brother locales, de même que leurs repr

INTRODUCTION 1 - 36Pavé numériqueCes touches servent à composer les numéros de téléphone et de fax et tiennent lieu de clavier pour taper des inform

i CET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE.INFORMATION D’AGREMENTBrother

1 - 4 INTRODUCTIONPour placer l’appareil en mode d’économie d’énergieLorsque l’appareil est en veille, vous pouvez le placer en mode d’économie d’én

INTRODUCTION 1 - 5Réglage économie d'énergieMode RéceptionOpérations possiblesRécept. fax:On(par défaut)FaxTel/Rep.ExtRéception des appels télé

1 - 6 INTRODUCTIONA propos des télécopieursTonalités de fax et prise de contactLors de l’envoi d’un fax, le télécopieur émet des tonalités d’appel d

INTRODUCTION 1 - 7ECM (Mode de correction des erreurs)Le mode de correction des erreurs (ECM) permet à l’appareil de vérifier une transmission de fa

1 - 8 INTRODUCTIONBranchement de l’appareilBranchement d’un téléphone externeMême si votre appareil n'a pas de combiné, vous pouvez brancher un

INTRODUCTION 1 - 9Branchement d’un répondeur externe (REP)SéquenceVous pouvez, si vous le souhaitez, brancher un répondeur. Toutefois, quand un répo

1 - 10 INTRODUCTIONQuand le répondeur est utilisé, l'écran affiche Téléphone.Sauf si vous utilisez la sonnerie distinctive, ne branchez pas un

INTRODUCTION 1 - 11BranchementsLe répondeur externe doit être branché comme illustré ci-dessus.1Réglez le nombre de sonneries du répondeur externe s

1 - 12 INTRODUCTIONBranchements multilignes (PBX)La plupart des bureaux utilisent un central téléphonique. Alors qu'il est souvent relativement

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 12Chargement des documentsVous pouvez envoyer un fax, copier et numériser en utilisant l'ADF (chargeu

ii

2 - 2 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER Le chargeur automatique de documents (ADF) peut contenir jusqu’à 20 pages et faire passer chacune d’elle

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 3A propos du papierLa qualité d’impression de votre document peut être affectée par le type de papier que

2 - 4 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIERVolume de papier dans le bac à papier* Vous ne pouvez copier que sur du papier de format A4, A5 et photo

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 5Contenance de l’empileur de sortie papierEmpileur de sortie papierJusqu’à 50 feuilles de papier 80 g/m2 (

2 - 6 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIERSurface d’impressionLa surface d’impression dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 7Comment charger le papier et les enveloppesPour charger du papier ou autre support1Déployez en éventail l

2 - 8 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER3Sans forcer, insérez le papier.Vérifiez que la face imprimée est tournée vers vous et que le papier est

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 9Pour charger des enveloppes1Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour

3 - 1 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN3Programmation convivialeVotre appareil est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 2Touches de navigationVous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Menu/Set.Lorsque vous accédez au menu, l’écran dé

iii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-85

3 - 3 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général1.Mode Chrono.— 5 Mins2 Mins1 Min30

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 42.Fax 1.Param.RC.(Uniquement en mode Fax)1.Long. sonnerie01-04 (03) Permet de régler le nombre de sonneries avant que l

3 - 5 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN2.Fax(suite)2.Param. TX.(Uniquement en mode Fax) (suite)3.Envoi différé— Permet de régler l’heure (exprimée en utilisan

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 62.Fax(suite)4.Param. Rapport1.Rap. transmis.OnOn+ImageOffOff+ImageConfiguration initiale pour le rapport de vérificatio

3 - 7 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN3.Copie 1.Qualité MeilleureNormaleRapidePermet de sélectionner la résolution Copie pour votre type de document.10-152.L

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 84.Capture photo(suite)3.Luminosité —- +- +- +- +- +Permet de régler la luminosité.11-104.Contraste —- +- +- +-

3 - 9 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN4.Capture photo(suite)7.Scan vers cart(suite)2.Type fich. n/bTIFFPDFPermet de sélectionner le format de fichier par déf

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 105.Réseau(suite)1.Config.TCP/IP(suite)9.APIPA OnOffPermet d'attribuer automatiquement l'adresse IP à partir d

3 - 11 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN0.Param.syst.1.Mode réponse— FaxFax/TélTel/Rep.ExtManuelVous pouvez sélectionner le mode de réception qui correspond l

POUR COMMENCER 4 - 14Configuration initialeConfiguration de la date et de l’heureVotre appareil affiche la date et l’heure, et si vous avez configur

ivPrécautions de sécuritéUtiliser l’appareil en toute sécuritéReportez-vous à ces instructions pour référence ultérieure et avant de tenter toute o

4 - 2 POUR COMMENCERConfiguration de l’ID StationVous devez mettre en mémoire votre nom ou le nom de votre société et le numéro de fax pour qu'

POUR COMMENCER 4 - 3Saisie de texteQuand vous configurez certaines fonctions comme l’identité de votre appareil, il vous faudra sans doute taper du

4 - 4 POUR COMMENCERCaractères spéciaux et symbolesAppuyez sur , # ou sur 0, puis appuyez sur ou sur pour placer le curseur sous le caractère s

POUR COMMENCER 4 - 5Réglage du type de ligne téléphoniqueSi vous branchez cette machine sur un PBX, vous devrez changer le type de ligne téléphoniqu

4 - 6 POUR COMMENCERConfiguration généraleConfiguration de la temporisation de modeL’appareil dispose de trois touches de mode provisoire sur le pan

POUR COMMENCER 4 - 7Sélectionner le type de papierPour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez l’appareil pour le type de papier que vous

4 - 8 POUR COMMENCERRéglage du volume de la sonnerieVous pouvez régler le volume de sonnerie lorsque l’appareil est inactif (n'est pas utilisé)

POUR COMMENCER 4 - 9Réglage du volume du haut-parleurVous pouvez changer le volume du haut-parleur unidirectionnel de l’appareil.1Appuyez sur Menu/S

5 - 1 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION5Opérations de base pour la réception de faxSélection du mode RéceptionIl existe quatre modes de Réception sur vo

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 2Comment sélectionner ou changer le mode de réception1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (

v Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils téléphoniques non is

5 - 3 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration de la longueur de sonnerie La Longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l’ap

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 4Configuration de la durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tel uniquement)Si le mode de réception est réglé sur Fax/Tel,

5 - 5 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONDétection de faxLorsque vous utilisez cette fonction, inutile d'appuyer sur Marche Mono ou Marche Couleur, o

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 6Impression en réduction d’un fax entrant (réduction automatique)Si vous choisissez On, l’appareil réduit automati

5 - 7 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONOpérations de réception avancéesFonctionnement avec des postes supplémentairesSi vous répondez à un appel fax sur

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 8Utilisation d’un combiné externe sans filSi votre téléphone sans fil est raccordé sur la prise téléphonique/le mo

5 - 9 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONRéception en mémoire (n’est pas disponible pour les fax couleur)Dès qu'il n'y a plus de papier dans le

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 10RelèveLa relève consiste à aller chercher des fax sur un autre télécopieur. Vous pouvez utiliser votre appareil

5 - 11 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration pour réception par relève avec code sécuriséVeillez à utiliser le même code sécurisé que votre cor

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 12Relève séquentielleL'appareil peut demander des documents auprès de plusieurs télécopieurs en une seule opé

viOù placer l’appareilPlacez votre appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez l’

6 - 1 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION6Comment transmettre un faxVous pouvez transmettre des fax à partir du chargeur automatique de documents (ADF)

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 2Numérotation par monotouche Appuyez sur la monotouche de l'emplacement que vous souhaitez appeler. (Voir

6 - 3 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONRechercherVous pouvez rechercher des noms enregistrés dans les mémoires de numéro monotouche et de numéro abré

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 4Transmission automatiqueC’est la méthode de transmission de fax la plus simple.1Si le symbole n'est pas a

6 - 5 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONOpérations de transmission de baseTransmission de fax en utilisant différents réglagesLorsque vous transmettez

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 6Résolution de faxVous pouvez utiliser la touche Résolution pour changer provisoirement la configuration (pour

6 - 7 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONRecomposition manuelle et automatique du numéro de faxSi vous envoyez un fax manuellement et que la ligne est

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 8Multitâche (n’est pas disponible pour les fax couleur)Vous pouvez composer un numéro et commencer à numériser

6 - 9 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION4Pour changer le réglage par défaut, appuyez sur ou sur pour sélectionner On (ou Off).Appuyez sur Menu/Set.

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 10Annulation d’une tâche pendant la numérisation, la composition du numéro et la transmission du documentVous p

viiGuide de référence rapideTransmission de faxTransmission automatique1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax).2Chargez vo

6 - 11 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONOpérations de transmission avancéesDiffusion (n’est pas disponible pour les fax couleur)La diffusion est l’en

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 124Quand l'écran affiche le numéro de fax ou le nom du correspondant, appuyez sur Menu/Set.Vous êtes invit

6 - 13 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONFax en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur)Pendant la journée, vous pouvez enregistrer un maxi

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 14Transmission par lot en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur)Avant d’envoyer les fax en différé

6 - 15 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONConfiguration de la transmission par relève (standard) (n'est pas disponible pour les fax couleur)En mod

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 16Configuration de la transmission par relève avec code sécurisé (n'est pas disponible pour les fax couleu

6 - 17 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONVerrouillage TXCette fonction vous permet d'éviter un accès non autorisé à votre appareil. Une fois acti

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 18Utilisation du verrouillage TXVous devez utiliser un mot de passe pour activer et désactiver le verrouillage

6 - 19 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONModification du mot de passe du verrouillage TX1Appuyez sur Menu/Set, 2, 0, 1.2Appuyez sur ou sur pour sé

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 20Désactiver le verrouillage TX1Lorsque le verrouillage TX est activé, appuyez sur Menu/Set.2Saisissez un mot d

viii Opérations de numérotationNumérotation par monotouche/numéro abrégé1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax).2Chargez vo

7 - 1 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION7Enregistrement des numéros pour faciliter la numérotationVous pouvez programmer votre appareil pour

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 24Utilisez le pavé numérique pour saisir le nom (15 caractères max.).Appuyez sur Menu/Set.(Consultez

7 - 3 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONEnregistrement des numéros abrégésVous pouvez enregistrer des numéros abrégés que vous pouvez compos

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 4Changer les numéros monotouches et les numéros abrégésSi vous tentez d’enregistrer un numéro monotou

7 - 5 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONConfiguration de groupes de diffusionLes groupes, qui peuvent être enregistrés sur une monotouche ou

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 64Pour inclure des numéros monotouches ou des numéros abrégés dans le groupe, tapez-les comme si vous

7 - 7 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONOptions de numérotationCodes d’accès et numéros de cartes de créditParfois, vous avez le choix entre

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 8PauseAppuyez sur Bis/Pause pour insérer une pause de 3,5 secondes entre les numéros. Si vous compose

8 - 1 OPTIONS DE FAX À DISTANCE8Réadressage de faxProgrammation d’un numéro de réadressage de faxLorsque la fonction Réadressage de fax est réglée s

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 2Configuration de la fonction Mémoriser faxSi vous réglez la fonction Mémoriser fax sur ON, vous pourrez récupérer les