Computergestützte Näh-und StickmaschineBedienungsanleitungCPS5XV[YVORBEREITUNGENGRUNDLAGEN DES NÄHENSNUTZSTICHESTICKENANHANG
Zubehör 9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optionales ZubehörFolgendes Sonderzu
Einnähen von Reißverschlüssen/Paspeln 993 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einn
100NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VORSICHTgZiehen Sie die Fixierschraube mit ei
Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern 1013 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
102NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cWählen Sie einen Stich aus. Beispiel: 2-Pun
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1033 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
104NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stich für ApplikationenaSchneiden Sie die App
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1053 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
106NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Für eine Nahtzugabe auf der linken SeiteRic
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1073 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
108NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwendung der QuiltführungVerwenden Sie di
10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hauptelemente und ihre BedienungNachfolgend we
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 1093 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
110NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eDrücken Sie (Taste „Zurück“). X Es wird wi
Verstärkungsstiche 1113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VerstärkungssticheVers
112NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Es kann eine Riegelnaht mit einer maximalen
Verstärkungsstiche 1133 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StopfenEin Stoff, der
114NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Führen sie den Oberfaden durch das Loch im Nä
Ösenstich 1153 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ÖsenstichEs können Ösen, wie z.
116NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Waagrechte SticheWaagrechte Stiche werden zum
Waagrechte Stiche 1173 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hDrücken Sie (Taste „
118NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DekorsticheDie Nutzstiche enthalten die folge
Hauptelemente und ihre Bedienung 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadel- und
Dekorstiche 1193 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — HexenstichDas Nähen über eine
120NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BogennahtDas wellenförmige, wiederholte Muste
Dekorstiche 1213 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eWählen Sie Stich 31, 32 oder
122NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dAchten Sie beim Nähen darauf, dass die Nadel
Dekorstiche 1233 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hohlsaum-SticheWenn Sie mit d
124NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Teilweises Entfernen von Fäden nennt man „Aus
Dekorstiche 1253 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auszieharbeit (Beispiel 2)a
126NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen der verschiedenen integrierten dekorati
Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1273 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
128NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ändern der Länge für SatinsticheDie Länge ein
12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BedientastenÜber die Bedientasten können Sie v
Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1293 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
130NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eDrücken Sie . X Das nächste ausgewählte Sti
Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1313 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
132NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Spiegeln eines MustersaWenn ein einzelnes M
Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1333 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
134NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Löschen eines gespeicherten MustersDie in d
Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 1353 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
136NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Horizontale MustereinstellungDrücken Sie ,
Entwerfen von Stichmustern (My Custom Stitch) 1373 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
138NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eingeben der MusterdatenFolgen Sie dem Muster
Hauptelemente und ihre Bedienung 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bedienfeld
Entwerfen von Stichmustern (My Custom Stitch) 1393 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
140NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DesignbeispieleGeben Sie jeden in der Tabelle
4 STICKENIn diesem Kapitel werden die Schritte für Stickereien beschrieben. Ordentliches Sticken ...142Vorbereitung ...
142STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ordentliches StickenIn diesem Abschnitt werd
Ordentliches Sticken 1434 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NadelVerwenden Sie
144STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken Schritt für SchrittDie grundlegenden
Einsetzen des Stickfußes 1454 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des St
146STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eLösen Sie die Nähfußhalterschraube und nehm
Einsetzen des Stickfußes 1474 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen des Sti
148STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen der StickeinheitIn diesem Abschnit
14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Anbringen der Stickeinheit 1494 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dSchieben Sie
150STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen der StickeinheitAchten Sie darauf,
Vorbereiten des Stoffes 1514 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vorbereiten des S
152STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des Stoffes in den StickrahmenDer
Vorbereiten des Stoffes 1534 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cDrücken Sie den
154STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aMarkieren Sie die Mitte der Stickmusterposi
Einsetzen des Stickrahmens 1554 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen des
156STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abnehmen des StickrahmensAchten Sie darauf,
Auswählen von Stickmustern 1574 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von
158STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD-(Flüssigkristallanzeige)-BildschirmDer L
1 VORBEREITUNGENIn diesem Kapitel werden die für das Nähen notwendigen Vorbereitungen beschrieben.Ein- bzw. Ausschalten der Maschine ...
Auswählen von Stickmustern 1594 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD-Taste• E
160STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von BuchstabenLegen Sie die Buchst
Auswählen von Stickmustern 1614 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Das
162STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswählen von UmrandungenEs können 10 Formen
Auswählen von Stickmustern 1634 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwenden von
164STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StickenNachdem die Vorbereitungen abgeschlos
Sticken 1654 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sticken von MusternBeim Sticken v
166STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dStellen Sie den Nähfußhebel nach unten. a N
Sticken 1674 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anbringen von ApplikationenBereit
168STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hTragen Sie eine dünne Schicht Stoffkleber o
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16Ein- bzw. Ausschalten der MaschineIn diesem Abs
Editieren von Mustern 1694 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Editieren von Muste
170STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Wenn Sie sich die unten im Bildsc
Editieren von Mustern 1714 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dDrücken Sie (Tas
172STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NachnähenWenn ein Oberfaden mit falscher Far
Editieren von Mustern 1734 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anhalten während de
174STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hDrücken Sie .iDrücken Sie (eine Farbe vo
Verwenden der Speicherfunktion 1754 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwenden
176STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Muster speichernAngepasste Stickmuster und B
Verwenden der Speicherfunktion 1774 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aufrufen v
178STICKEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eWählen Sie das Muster, das Sie aufrufen möc
Ein- bzw. Ausschalten der Maschine 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einscha
5 ANHANGIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben.Pflege und Wartung...
180ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pflege und WartungNachfolgend werden einfache
Pflege und Wartung 1815 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gSetzen Sie die Spulen
182ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FehlerdiagnoseWenn die Maschine nicht ordnungs
Fehlerdiagnose 1835 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Der Oberfaden reißt.Der Ob
184ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Der Unterfaden hat sich verhaspelt oder reißt.
Fehlerdiagnose 1855 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stiche werden ausgelassen.
186ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Die Nählampe leuchtet nicht.Die Nählampe ist b
Fehlerdiagnose 1875 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FehlermeldungenBei fehlerh
188ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Während des Stickens werden Daten auf den „Wec
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18LCD-Betrieb (Flüssigkristallanzeige)Auf dem LCD
Fehlerdiagnose 1895 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Diese Meldung erscheint, w
190ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Es wurde eine Funktion versucht, die mit insta
Fehlerdiagnose 1915 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen des Bildschirms
192ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ausschalten des SummtonsWerkseitig wurde die M
Aktualisieren der Maschinensoftware 1935 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aktua
194ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IndexSymbols¼-Zoll-Quiltfuß ...
Index 1955 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — HHandrad ...
196ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SSatinstich ...
Deutsch882-U11XD1236-051Gedruckt in Taiwan
1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie
LCD-Betrieb (Flüssigkristallanzeige) 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Änder
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20aSchalten Sie die Nähmaschine ein.X Der LCD-Bil
LCD-Betrieb (Flüssigkristallanzeige) 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dWenn
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22dDrücken Sie (Nächste Seite) zur Anzeige der
Aufwickeln/Einsetzen der Spule 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aufwickeln/
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24eNehmen Sie die Garnrollenkappe heraus, die auf
Aufwickeln/Einsetzen der Spule 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26kHalten Sie den Faden mit der linken Hand und w
Aufwickeln/Einsetzen der Spule 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einsetzen d
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28fFühren Sie den Faden wie gezeigt durch die Ker
2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Diese Maschine ist kein Spielzeug:• Die Masch
Einfädeln des Oberfadens 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfädeln des Obe
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30cDrücken Sie (Taste „Nadelposition“) ein- ode
Einfädeln des Oberfadens 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iFühren Sie den F
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32Einfädeln des Fadens in die NadelIn diesem Absc
Einfädeln des Oberfadens 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hinweisz Wenn die
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34Verwendung der ZwillingsnadelMit der Zwillingsn
Einfädeln des Oberfadens 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gFädeln Sie den O
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36mDrücken Sie (Taste „Zurück“).X Der ursprüngl
Einfädeln des Oberfadens 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eZiehen Sie etwa
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38Auswechseln der NadelIn diesem Abschnitt wird b
3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — INHALTWichtige Sicherheitshinweise...
Auswechseln der Nadel 391 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadeltypen und ihre
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40Überprüfen der NadelDas Nähen mit einer verboge
Auswechseln der Nadel 411 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dLegen Sie Stoff ode
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42Auswechseln des NähfußesIn diesem Abschnitt wir
Auswechseln des Nähfußes 431 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eSetzen Sie einen
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44Abnehmen und Anbringen des NähfußhaltersNehmen
Nähen von zylindrischen Stoffen 451 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen von
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46
2 GRUNDLAGEN DES NÄHENSIn diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nähen beschrieben.Nähen ...
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48NähenNachfolgend werden die grundlegenden Nähvo
4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hilfreiche Funktionen...
2Nähen 49 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stiche auswählenStiche werden über d
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50Auflegen des StoffesVergewissern Sie sich, dass
2Nähen 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NähbeginnSobald Sie zum Nähen bereit
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52bStecken Sie den Stecker des Fußpedals in die e
2Nähen 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sichern der NahtWenn Sie mit dem Ger
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54gNachdem Sie 3 bis 5 Rückwärtsstiche genäht hab
2Nähen 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwendung des FadenabschneidersWe
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56SticheinstellungDie Standardeinstellungen für S
2Sticheinstellung 57 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VORSICHTEinstellen der St
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58Einstellen der FadenspannungJe nach verwendetem
5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen der verschiedenen integrierten dekorat
2Hilfreiche Funktionen 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hilfreiche Funktione
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60Automatisches FadenabschneidenDie Nähmaschine k
2Hilfreiche Funktionen 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Gespiegelte SticheSi
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Praktische NähtippsNachfolgend werden verschied
2Praktische Nähtipps 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bDrehen Sie zum Einste
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Nähen dünner StoffeWenn Sie dünne Stoffe nähen,
2Praktische Nähtipps 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ausrichten des Stoff
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 Verwenden des KniehebelsaHalten Sie die Nähma
3 NUTZSTICHEIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrieben.Sticheinstellungstabelle ...68Nutzs
68NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SticheinstellungstabelleFür Nutzstiche sind in
6— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fehlerdiagnose ...
Sticheinstellungstabelle 693 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Blindstich17R Bli
70NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Dekorstich35J Dekorstiche4,0 (3/16)0,0–7,0 (0–
Sticheinstellungstabelle 713 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knopflochstich55A
72NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Weitere Stiche** EinstellungsmusterStichart St
Sticheinstellungstabelle 733 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stichart Stichmus
74NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Buchstaben-stiche (Umriss)12345678910NNeinGroß
Stiche auswählen 753 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stiche auswählenIn diesem
76NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cWählen Sie die Stichart aus. Wenn ein Dekor
Stiche auswählen 773 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cWählen Sie die Buchstabe
78NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Speichern der SticheinstellungenDie Standardei
Einführung / Merkmale der Nähmaschine 7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfüh
Überwendlingstiche 793 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ÜberwendlingsticheVerwe
80NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Überwendlingstiche mit dem Nähfuß „J“ nähenMit
Überwendlingstiche 813 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen von Überwendlings
82NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dHeben Sie den Nähfuß, um zu überprüfen, ob de
Grundstiche 833 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — GrundsticheGeradstiche werden
84NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eSenken Sie den Nähfußhebel und beginnen Sie d
Blindstich 853 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BlindstichSichern Sie die Säume
86NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fPassen Sie die Stichbreite an, bis die Nadel
Knopflochstich/Knöpfe annähen 873 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knopflochsti
88NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — KnopflochnähenDie maximale Knopflochlänge betr
8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ZubehörMitgeliefertes ZubehörÜberprüfen Sie nac
Knopflochstich/Knöpfe annähen 893 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wenn der K
90NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fZiehen Sie den Knopflochhebel so weit wie mög
Knopflochstich/Knöpfe annähen 913 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ändern der
92NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Annähen von KnöpfenMit dieser Nähmaschine könn
Knopflochstich/Knöpfe annähen 933 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gDrehen Sie
94NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einnähen eines ReißverschlussesEs kann ein Rei
Einnähen eines Reißverschlusses 953 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eRichten S
96NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Seitliches Einnähen eines ReißverschlussesAuf
Einnähen eines Reißverschlusses 973 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hWählen Si
98NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — nNähen Sie auf der Stoffoberseite um den Reißv
Kommentare zu diesen Handbüchern